Какво е " РЕЛИГИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• religia
• religie
• religiei
• religiile

Примери за използване на Религията на Български и техните преводи на Румънски

Или религията.
Sau a religiei.

Тъй е казано в религията.
Aşa se spune în religii.

Религията ли е причина за тероризма?
Este sărăcia o sursă de terorism?

Това е метод на религията.
Metode ale acestei religii.

Религията е бизнесът на свещенника.
Credinta este profesiunea preotilor.

Обществената роля на религията.
Rolul public al religiilor.

Времето и религията може да разочароват.
Timpul si religia te pot trăda.".

Против Бога и религията.
Este impotriva Domnului si a religiei.

Това няма нищо общо с расата или религията.
Nu are nimic de-a face cu rase sau religii.

Той казал:"Науката без религията е куца.
El a spus,"Stiinta fara religie este incompleta.

Галерия" Миклана" Музея на религията.
Galeria Mclellana Muzeul de Religii.

Религията, господа, не е кауза, тя е като болест.
Nu religia, domnilor, este cauza. E un simptom.

Същото нещо може да се каже и за религията.
Acelasi lucru îl putem spune si despre religii.

Доверието… също като… религията е… въпрос на избор.
Cred că, la fel ca în religie, este o alegere individuală.

Замислете се за прародителите на религията.
Gânditi-vă la întemeietorii religiilor din Antichitate.

Науката пламти, докато религията тлее.
Ştiinţa luminează puternic, în timp ce religia se stinge….

И ги заблуди в религията им онова, което бяха съчинили.
Dar i-a înselat în credinţa lor ceea ce ei au nãscocit.

Пита Джоузеф Камбъл, изучавайки мита и религията.
A întrebat Joseph Campbell, un cărturar al miturilor şi religiilor.

Пасажи от Билията, от религията на Пеган, от древната Сумария.
Pasaje din Biblia crestina din religiile pagine din vechea Sumerie.

Трябва да се отбележи има глобално възраждане на религията.
Perioada actuală este marcată de o renaştere globală a religiilor.

Когато казват, че религията разделяла хората, това е лъжа.
Când spunem că religiile divizează oamenii, spunem că aceasta este o minciună.

Религията също е бутафорно средство- плацебо, удължаващо живота за сметка на снижаване на стреса?
Este religia un placebo care prelungeşte viaţa prin reducerea stresului?

Секуларизмът приема религията, но само на базата на неговите условия.
Secularizarea acceptă religia doar în condiţiile pe care ea le impune.

Религията е много мощна система, която да се използва за оформяне култури и общества.
Religia este un sistem foarte puternic in privinta modelarii culturii si societatii.

Наистина и науката, и религията имат за цел да помогнат на човечеството.
Este momentul in care religia si stiinta se unesc pentru a ajuta omenirea.

Религията никога няма да преобрази човечеството, защото религията е робство.".
Religia nu poate reforma omenirea, deoarece religia este o forma de sclavie.

Нашата националност- това е религията на бащите ни, и ние не признават друга.
Naţionalitatea noastră este religia părinţilor noştri şi nu recunoaştem alta.

Религията никога няма да успее да реформира човечеството, защото религията е робство.
Religia nu poate reforma omenirea, deoarece religia este o forma de sclavie.

Поставят възпитанието след религията, но истинското възпитание е религия.
Educatia este plasata de unii imediat dupa religie dar adevarata educatie este religie.

Конституцията на Египет гарантира свобода на вероизповеданието и свободно упражняване на религията.
Constituţia Egiptului prevede libertatea credinţei şi libera practică a religiilor.

Как да използвам "религията" в изречение

Преподавател по Християнска апологетика и Психология на религията в ПУ „Паисий Хилендарски” (2008-2009)

от наркотици,цигари,алкохол,скъпи материални придобивки си се предпазил а от религията не ,много жалко

Заглавие: Държава и вероизповедания. Нормативна уредба на религията и религиозните общности в България

Зороастризмът е религията на поклонниците на Огъня, който олицетворява Светлината, която побеждава тъмнината.

За религията и религиозните обреди на прабългарите разполагаме само с фрагментарни сведения. Много...

Кудряшов MS, EM Mchedlova Религията и политиката в съвременния руски общество // Vestn.

Перспективата. Перспективи за социологията на религията в страната за най-малко на следващия, разочароващо

Глупости!Не религията е виновна,а нейните последователи,атеистите не правят ли зулуми?Всичко опира до човек!

Критичен анализ на политически, етнологически, социални и психологически хипотези за произхода на религията