Какво е " RELIGIILOR " на Български - превод на Български

• религии
• религиозни
• на вероизповеданията
• религиите
• религията
• религия
• религиозната

Примери за използване на Religiilor на Румънски и техните преводи на Български

Libertatea religiilor.
Свободата на религията.

Scheffer. transformând-o într-o confruntare a religiilor.
Сиреч, да бъде превърнат в религия.

Cred în libertatea religiilor, şi cred în tine.
Вярвам в религиозната свобода и в теб.

Am început să citesc istoria religiilor.
Започнах да чета историята на църквата.

Marea greşeală a religiilor moderne este negativismul.
Основна заблуда на съвременната религия е негативизмът.

Asta este defapt o altă mare eroare a religiilor.
Това е честа грешка в религиите.

Religii antice. Apariția religiilor, a credințelor vechi.
Древните религии. Появата на религии, древни вярвания.

A întrebat Joseph Campbell, un cărturar al miturilor şi religiilor.
Пита Джоузеф Камбъл, изучавайки мита и религията.

Gânditi-vă la întemeietorii religiilor din Antichitate.
Замислете се за прародителите на религията.

Apariția religiilor, a credințelor vechi Dezvoltarea spirituală 2.
Появата на религии, древни вярвания Духовното развитие 2.

Rolul public al religiilor.
Обществената роля на религията.

Reprezint Liga Naţională pentru Apărarea Libertăţii Religiilor.
Представлявам Националната Лига за Защита на Религиозната Свобода.

Am studiat filosofia, istoria religiilor, estetica.
Учих философия, история на религията, естетика.

Perioada actuală este marcată de o renaştere globală a religiilor.
Трябва да се отбележи има глобално възраждане на религията.

Asta… nu e vorba despre libertatea religiilor… sau despre libertăţi.
Не става въпрос за религия, права или свободи.

Nu vi se pare ca au fost prea multe razboaie in numele religiilor?
Или многобройните войни които са водени в името на религията?

Nu e vorba de sfarsitul religiilor, ci ca vorbim despre acelasi Dumnezeu.
Не е краят на всяка религия, но приказваме за същия Бог.

Guvernul susţine că legea nu este îndreptată împotriva religiilor.
Правителството казва, че законът не е насочен срещу никоя религия.

Nu e vorba de sfârşitul religiilor, ci că vorbim despre acelaşi Dumnezeu.
Не е краят на всяка религия, но приказваме за същия Бог.

Am eu problemele mele cu Biserica, dar cred în libertatea religiilor.
Може да имам противоречия с църквата, но вярвам в религиозната свобода.

Unificarea religiilor prin intermediul învierii prin revenire.
Обединението на вероизповеданията посредством възкресение чрез завръщане.

Da, se creează o prejudecată împotriva religiilor care nu cred în Dumnezeu.
Да, тя създава предубеждение към религии, които не вярват в Бог.

Dar sunt anumite elemente în cadrul acestor ritualuri care sunt comune tuturor religiilor.
Но има някои елементи, които са съвместни с религиите.

Energiile arhetipale se găsesc în inima tuturor religiilor şi mitologiilor.
Архетиповите енергии се намират в сърцевината на всяка митология и религия.

Această formă- gând a fost introdusă pentru a vă controla prin intermediul religiilor.
Тази мисъл форма е лансирана, за да бъдете контролирани чрез вашата религия.

Obiectele sacre și articolele utilizate în practicarea religiilor înregistrate legal.
Свещени предмети и други вещи, използвани в обредните практики на законно регистрирани вероизповедания.

În acelaşi timp, nu putem rezolva problemele politice purtând un război împotriva religiilor.
Същевременно ние не можем да решаваме политически въпроси, водейки война с религиите.

Aceasta forma mentala a fost introdusa ca sa fiti controlati prin intermediul religiilor voastre.
Тази мисъл форма е лансирана, за да бъдете контролирани чрез вашата религия.

Constituţia Egiptului prevede libertatea credinţei şi libera practică a religiilor.
Конституцията на Египет гарантира свобода на вероизповеданието и свободно упражняване на религията.

Şi acest lucru este scris, ca marturie, în Cărţile Sfinte ale tuturor Religiilor lumii.
И това се казва в почти всяка свещена книга на всяка религия.