Какво е " ПОВЕЧЕТО РЕЛИГИИ " на Румънски - превод на Румънски

• majoritatea religiilor
• cele mai multe religii

Примери за използване на Повечето религии на Български и техните преводи на Румънски

Повечето религии питат това.
Cele mai multe religii solicita acest lucru.

Храмове се намират в повечето религии.
Templele se găsesc în majoritatea religiilor.

Повечето религии вярват, че като викат"Боже!
Majoritatea religiilor cred ca strigand"Doamne!

Господ е в центъра на повечето религии.
Dumnezeu este figura centrala a majoritatii religiilor.

Защо повечето религии заклеймяват или отричат тялото?
De ce majoritatea religiilor condamna sau neaga corpul?

Така изглежда вселената според повечето религии.
Aşa văd mulţi oameni religioşi universul.

Повечето религии са примери за привързаност на егото.
Chiar si majoritatea religiilor sunt exemple de ataşament al ego-ului.

Тази истина се споделя от повечето религии.
Perspectiva aceasta este împărtăşită de majoritatea religiilor.

В повечето религии се говори"дух, душа и тяло".
În majoritatea religiilor, uneori este menționată combinația"spirit, suflet și corp".

Преклонението към Слънцето предшества повечето религии.
In cele mai multe credinte religioase soarele este venerat.

ПОВЕЧЕТО религии твърдят, че онова, което казват, идва от Бога.
MAJORITATEA religiilor pretind că învăţăturile pe care le predau provin de la Dumnezeu.

Християнството, повечето религии, моралът, не съществуват без страха от смъртта.
Creştinismul, majoritatea religiilor, moralitatea nu există fără teama de moarte.

В повечето религии понякога се споменава комбинацията"дух, душа и тяло".
În majoritatea religiilor, uneori este menționată combinația"spirit, suflet și corp".

Не намирате ли за интересно, че повечето религии на планетата казват, че сте се родили грешни?
Nu găsiţi că este interesant că cele mai multe dintre religii de pe planetă vă privesc ca fiind născuţi murdari?

Повечето религии бяха основани на изопачаване на фактите около безспорни измами.
Majoritatea religiilor s-au bazat pe distorsionarea faptelor, infasurate in falsuri fatise.

Всеки има своя представа за небето, както и повечето религии, и би трябвало да се отнасяме с уважение към нея.
Fiecare dintre noi are o idee despre rai, ca si majoritatea religiilor si toate ar trebui respectate.

Повечето религии са започнали да изключват останалите и това е причинило много проблеми и войни.
Majoritatea religiilor au devenit exclusiviste si asta a dat nastere multor probleme si razboaie.

Той е перфектният съзвучие с духовните аспекти и идеали, които се срещат в повечето религии.
Acest lucru este într-o armonie perfectă cu aspectele spirituale și idealurile găsite în cele mai multe religii din întreaga lume.

Повечето религии са създадени от хора и се основават на човешки философии, правила и норми на поведение.
Cele mai multe religii au fost fondate de fiinţe umane, având la baza filozofii omeneşti, reguli şi standarde de performanţă.

Борбата за достигане на по-висше ниво на духовност чрез самоусъвършенстване е универсална тема в повечето религии.
Străduința de a obține un nivel mai inalt de spiritualitate prin auto perfecționare este o tematică universală, regăsită în majoritatea religiilor.

Повечето религии са били създадени от личности, основавйки се на човешки философии, правила и норми на поведение.
Cele mai multe religii au fost fondate de fiinţe umane, având la baza filozofii omeneşti, reguli şi standarde de performanţă.

Състраданието заема важно място във философията и етиката, и се смята за една от най-великите добродетели в повечето религии.
Clasată ca o mare virtute în numeroase filozofii, compasiunea este considerată în aproape toate tradițiile religioase una din cele mai mari virtuți.

Така изглежда, че повечето религии са започнали като монотеизъм и са„деволюирали” към политеизъм, анимизъм и магия- а не обратното.
Deci, se pare că majoritatea religiilor au început în monoteism și apoi au căzut în politeism, animism, și magie- nu invers.

Но има и други начини, освен секс, за да се чувстват добре, а повечето религии, които ви карат да чакате, също обезсърчават идеята за развод.
Cu toate acestea, există și alte modalități, în afara sexului, de a te face să te simți bine și majoritatea religiilor care te fac să aștepți și să descurajezi ideea de divorț.

За повечето религии това е очакваното райско време или Златната епоха, или както казва Христос, Царството на мира, с по-висока вибрация на цялата Слънчева система.
In cele mai multe religii, acesta este paradisul asteptat dintotdeauna sau Era de aur sau, cum a spus Iisus, imperiul pacii, cu raporturi de oscilatii superioare in intregul sistem solar.

Но съвременните теолози не могат да оспорят без причина добрата същност на друговерците- още повече, че тясно сходната етика на повечето религии показва, че„доброто“ малко или много навсякъде се е утвърдило.
Dar teologii de azi nu ar mai putea nega un miez de bunătate aflat în cei de altă religie- în special din cauza faptului că etica strâns înrudită a majorităţii religiilor arată că"binele" a prins rădăcini mai mult sau mai puţin peste tot.

Въпреки това, повечето религии вярват, че алчността е коренът на всяко зло, защото ни принуждава да забравим за спасението на душата и развитието на човешките, хуманни качества.
Cu toate acestea, majoritatea religiilor cred că avariția este rădăcina întregului rău, pentru că ne obligă să uităm de mântuirea sufletului și de dezvoltarea calităților umane și umane.

Повечето религии наистина могат да ни научат на важни духовни уроци ви обременява психически, това ви потиска, без критично мислене, но ако ги следвате сляпо, това по никакъв начин не подобрява качеството ви на живот- точно обратното което пък само може да ви накара да.
Majoritatea religiilor au lecții spirituale importante pentru a ne învăța, dar pentru a le urmări orbește, fără a le da gândi critic, nu face nimic pentru a îmbunătăți calitatea vieții- dimpotrivă, vă suprimă și vă umple de o povară psihologică.

За разлика от повечето религии и метафизични системи, където отношението„аз-Ти“ се заличава с приближаването на Божественото, Библията говори за неоспоримата изначалност на едновременно абсолютния и личния Бог.
Spre deosebire de majoritatea religiilor și a sistemelor metafizice în care relația„Eu- Tu” dispare în momentul când ne avântăm în sfera proprie Divinității,, Biblia afirmă temeiul ultim, ireductibil al unui Dumnezeu personal, deopotrivă absolut și personal.

Повечето религии наистина могат да ни научат на важни духовни уроци, но ако ги следвате сляпо, без критично мислене, това по никакъв начин не подобрява качеството ви на живот- точно обратното, това ви потиска и ви обременява психически, което пък само може да ви накара да страдате.
Majoritatea religiilor au lecții spirituale importante pentru a ne învăța, dar pentru a le urmări orbește, fără a le da gândi critic, nu face nimic pentru a îmbunătăți calitatea vieții- dimpotrivă, vă suprimă și vă umple de o povară psihologică.