Какво е " РАЗЛИЧНИ РЕЛИГИИ " на Румънски - превод на Румънски

• diferite religii
• diferitelor religii
• felurite religii
• diferite credințe

Примери за използване на Различни религии на Български и техните преводи на Румънски

Изповядват различни религии.
Aceasta fac diferitele religii.

Братство между хората от различни религии.
Fraternitate între oameni de diferite religii.

Всяка колония имала различни религии, раси и обичаи.
Fiecare colonie a avut diferite religii, rase, și obiceiuri.

Появиха се и множество различни религии.
Au apărut multe alte religii.

Чествания е игра за различни религии и вярвания. 1.
Festivități este un joc despre diferite religii și credințe. 1.

Братство между хората от различни религии.
Fraternitate între persoane de religii diferite.

Виждала съм много различни религии, всички тези филмови звезди и сциентологията.
Vreau să zic că am văzut multe alte religii, toate vedetele de cinema şi scientologia.

Сякаш сме израснали с различни религии.
E ca şi cum am fi fost crescuţi cu religii diferite.

За други паметници на различни религии ще научитеот статията Какви са храмовете.
Despre alte monumente ale diferitelor religii veți învățadin articol Care sunt templele.

Не сме женени и изповядваме различни религии.
Nu suntem căsătoriţi. Şi suntem de religii diferite.

Те бяха отворени за различни религии и настанени в различни религии.
Ei au fost deschisi diferitelor religii și au găzduit pe cei de diferite credințe.

Мисля, че просто идва защото те имат различни религии.
Cred că asta se întâmplă deoarece au religii diferite.

Учениците от различни религии са посрещнати в грижовна, християнска образователна среда.
Elevii de diferite credințe sunt bineveniți într-un mediu educațional creștin-educativ.

Проблемът е, че има толкова много различни религии.
Problema este că există atât de multe religii diferite.

По този начин мъжете от различни религии се молят заедно, без да се обижда никой от тях.
Astfel, oamenii de diferite religii se roagă împreună fără a fi deranjaţi unul de altul.

Ако ще показваме на Сам всички различни религии.
Suntem Va trebui sa împarta asta daca vom expune pe Sam sa toate religiile diferite.

В проучването се включили хора от различни религии- християни, мюсюлмани, евреи, индуси.
Pentru a fi mai specific, studiul a inclus oameni de diferite religii- creștini, musulmani, evrei, hinduși și atei.

Което не означава, че не одобрявам брак между различни религии.
Asta nu înseamnă că nu sunt de acord cu nuntiile intre religii diferite.

Избликът на фундаментализъм, наблюдаван в различни религии, представлява израз на болезнена религиозност.
Explozia fundamentalismului care se observa în sânul diferitelor religii reprezinta expresia unei religiozitati morbide.

Но ние не правим разлика между хора от различни религии", каза Музар.
Dar noi nu facem diferenţe între oamenii de religii diferite'', a declarat Muzar.

Избликът на фундаментализъм, наблюдаван в различни религии, представлява израз на болезнена религиозност.
Explozia fundamentalismului care se observă în sânul diferitelor religii reprezintă expresia unei religiozități morbide.

Хората от различни религии питат своите духовни водачи и учители защо има толкова много страдания.
Mulţi oameni de diferite religii îi întreabă pe învăţătorii şi pe conducătorii lor religioşi de ce există atât de multă suferinţă.

Това е, което мнозина мислят, че се превъплъщава и вярващите в различни религии вярват, че тя отива към небето или ада.
Este ceea ce mulți cred că reîncarnați și credincioși din diferite religii cred că merge la cer sau la iad.

Нови кризисни ситуации като бежанските, екологичните и социалните представляват предизвикателство за вярващи от различни религии, както и за невярващи в световен план.
Noi nenorociri de ordin migrator, ecologic și social sunt o provocare atât pentru credincioși de diferite religii, cât și pentru atei.

За нас- древните индийски и тибетски символ разпределени в различни религии и вероизповедания, произхождащи от будизма и хиндуизма.
Om- India antică şi simbolul tibetane distribuite în diferite religii şi confesiuni, originare din budism şi hinduism.

История на HKUHasan Kalyoncu University на Hasan Kalyoncu University от различни религии, езици, раси, култури и цивилизации се смесва с Газиантеп, гл….
Istoria HKUHasan Kalyoncu University de diferite religii, limbi, rase, culturi și civilizații sunt amestecate în Gaziantep, o răscruce a drumului isto….

Албания показва, че мирно и плодотворно съжителство между хора и общности от различни религии е не само желателно, но и възможно и реалистично.
Experienţa Albaniei arată că coexistenţa paşnică şi fructuoasă între persoane şi comunităţi de diferite religii nu este numai dezirabilă, ci şi posibilă şi realistă.

В завещанието си той хвали също ръководители на различни религии, с които се е срещал, включително равина на Рим и много други личности нехристияни.
În scrierile sale, el i-a felicitat de asemenea pe liderii diferitelor religii cu care s-a întâlnit, printre care s-au numărat rabinul Romei şi multe alte figuri necreştine.

Той се използва за представяне на операция от маите, а скорпионът се използва от различни религии, за да означава различни неща, най-вече свързани с злото.
Este folosit pentru a reprezenta o intervenție chirurgicală de către Mayi, iar scorpionul este folosit de diferite religii pentru a însemna lucruri diferite, mai ales asociate cu răul.

Как да използвам "различни религии" в изречение

Тук е събрана най-пълната информация за празници и обичаи на всякакви народности и на хора от различни религии по света.

В рамките на няколко улици във Видин могат да се видят храмове на три различни религии – църкви, Синагогата и джамия.

VI Chervonyuk: "Религиозните норми е форма на социални стандарти, определени от различни религии и имат необходимата стойност за изповядващи определена вяра," [285].

Вярата е продукт на религията , единствената разлика е само в това че има различни религии въпреки че има и различни вярвания

Родителите на Нора трудно приели връзката ѝ с Боби, а причината - хората с различни религии все още се страхуват да бъдат заедно.

Била ли си в ашрам / духовна обител, нещо като нашите манастири, където хора , може от различни религии търсят връзката с божественото?

Представителите на четири различни религии участваха в деня за дебати, като обсъждаха специфичната роля, изиграна от религиозните институции и организации в конфликтните зони

Романтичната традиция на Свети Валентин датира от няколко века и този ден се празнува от хора от цял свят с различни религии и култура

В различни религии ангелите играят важна роля на закрилници и наставници на хората. Дори падналите ангели имат своята роля за човечеството – да го...