Какво е " DIFERITELOR RELIGII " на Български - превод на Български

• различни религии
• различните религии
• различните реигии

Примери за използване на Diferitelor religii на Румънски и техните преводи на Български

Țineți minte povestirile despre creație ale diferitelor religii.
Имайте предвид историите за създаване на различните религии.

Credincioșii diferitelor religii doresc să meargă și ei cu asta.
Вярващите в различните религии също искат да се съгласят с това.

Și iată una care arată o desfășurare curentă a diferitelor religii.
Ето и една, която показва настоящия провал на различните реигии.

Despre alte monumente ale diferitelor religii veți învățadin articol Care sunt templele.
За други паметници на различни религии ще научитеот статията Какви са храмовете.

Cât de ușor este să transferi aceste câteva zile într-o lună, ce spun reprezentanții diferitelor religii despre ei?
Колко лесно е да се прехвърлят тези няколко дни в месеца, какво казват за тях представители на различни религии?

Ei au fost deschisi diferitelor religii și au găzduit pe cei de diferite credințe.
Те бяха отворени за различни религии и настанени в различни религии..

Scopul acestei carti este, prin urmare, de a demonstra armonia funciara a diferitelor religii, contribuind astfel la unificarea lor.
Целта на настоящата книга е да се посочи хармоничното единство на различните религии и се помогне за тяхното сближаване.

Etica este acel aspect al diferitelor religii care le este comun şi în cadrul căruia dialogul este cel mai avansat.
Етиката е онова в различните религии, по които те са най-сходни, и там където диалогът между тях е най-малко напреднал.

Voltaire a fost un deist și, în ciuda atacurilor sale împotriva creștinismului, a apărat întotdeauna din munca sa practica diferitelor religii.
Волтер бил деист и въпреки атаките си върху християнството, винаги защитавал от работата си практиката на различни религии.

Câte moduri există pentru adepții diferitelor religii pentru a realiza această slujire!
Многобройни са начини за последователите на различните религии да изпълняват това служение!

Departe de a dori să sporească numărul sistemelor religioase, a căror fidelitate conflictuală a prejudiciat de-alungul atâtor generaţii pacea omenirii, această Credinţă insuflă fiecăruia dintre aderenţii săi o nouă dragoste şi o apreciere sinceră a unităţii care se află la baza diferitelor religii existente în lume.
Далеч от намерението да се причисли към останалите религиозни системи, чиито противоречащи си чувства на вярност в продължение на толкова много поколения разстройваха мира на човечеството, тази Вяра вдъхва във всеки един от своите последователи една нова обич и едно искрено ценене на единството, стоящо в основата на различните религии, представени в нейните рамки.

Explozia fundamentalismului care se observa în sânul diferitelor religii reprezinta expresia unei religiozitati morbide.
Избликът на фундаментализъм, наблюдаван в различни религии, представлява израз на болезнена религиозност.

Peste 200 de reprezentanţi ai diferitelor religii au adoptat duminică(28 octombrie) o declaraţie prin care cereau îmbunătăţirea dialogului interreligios, înţelegerii şi unităţii.
Над 200 представители на различни вероизповедания приеха в неделя(28 октомври) декларация, с която призовават за по-добър диалог, разбирателство и единство между религиите.

Explozia fundamentalismului care se observă în sânul diferitelor religii reprezintă expresia unei religiozități morbide.
Избликът на фундаментализъм, наблюдаван в различни религии, представлява израз на болезнена религиозност.

Peste 200 de reprezentanţi ai diferitelor religii au adoptat o declaraţie prin care promit să sporească dialogul interreligios şi condamnă orice formă de terorism sau violenţă religioasă.
Над 200 представители на различни вероизповедания приеха декларация, с която обещаха да засилят междурелигиозния диалог и заклеймиха всяка форма на тероризъм или насилие по религиозни подбуди.

Și iată una care arată o desfășurare curentă a diferitelor religii. Chiar vrem să ne dedicăm dorinței de a înghiți.
Ето и една, която показва настоящия провал на различните реигии. Наистина ли искаме да се посветим на поглъщане.

Această Ordine Administrativă, spre deosebire de sistemele care s-au dezvoltat după moartea Întemeietorilor diferitelor religii, este divină ca origine, se bazează în mod ferm pe legile, preceptele, decretele şi instituţiile pe care Întemeietorul Credinţei le-a trasat şi le-a stabilit El Însuşi în mod clar şi neechivoc, şi funcţionează în strictă conformitate cu interpretările interpreţilor autorizaţi ai Sfintelor Sale Scripturi.
Този Административен ред, за разлика от системите, издигнати след смъртта на Основателите на различните религии, е божествен по своя произход, основан е сигурно на законите, заповедите, наредбите и институциите, които самият Основател на Вярата изрично е изложил и недвусмислено е установил и действа в строго съответствие с тълкуванията на пълномощните Тълкуватели на неговите свещени писания.

Curtea a subliniat că este rolul statului să organizeze într-un mod neutru şi imparţial exercitarea diferitelor religii, culte şi credinţe, rol ce contribuie la menţinerea ordinii publice, a păcii religioase şi a toleranţei într-o societate democratică.
Съдът често е подчертавал ролята на държавата на неутрален и безпристрастен организатор на практикуването на различни религии, вярвания и убеждения, и е изтъквал, че тази роля допринася за обществения ред, религиозната хармония и толерантността в демократичното общество.

În scrierile sale, el i-a felicitat de asemenea pe liderii diferitelor religii cu care s-a întâlnit, printre care s-au numărat rabinul Romei şi multe alte figuri necreştine.
В завещанието си той хвали също ръководители на различни религии, с които се е срещал, включително равина на Рим и много други личности нехристияни.

De asemeni, Curtea reține că rolul statului este de organizator neutru și imparțial al exercitării diferitelor religii, culte și credințe iar acest rol trebuie să conducă la menținerea ordinii publice, păcii și toleranței religioase într-o societate democratică.
Съдът често е подчертавал ролята на държавата на неутрален и безпристрастен организатор на практикуването на различни религии, вярвания и убеждения, и е изтъквал, че тази роля допринася за обществения ред, религиозната хармония и толерантността в демократичното общество.

Festivități este un joc despre diferite religii și credințe. 1.
Чествания е игра за различни религии и вярвания. 1.

Fiecare colonie a avut diferite religii, rase, și obiceiuri.
Всяка колония имала различни религии, раси и обичаи.

Diferitele religii au circumcizia ca ritual cultural și sunt aproape ca un mandat.
Различните религии имат обрязване като културен ритуал и е почти като мандат.

Fraternitate între oameni de diferite religii.
Братство между хората от различни религии.

Joe se inspiră din diferite religii.
Джо краде от различните религии.

Cărțile folosite sunt de obicei Sfintele cărțile speriat dacă diferitele religii.
Книгите, използвани обикновено са Светите уплашени книги, ако различните религии.

Aceasta fac diferitele religii.
Изповядват различни религии.

Fraternitate între oameni de diferite religii.
Братство между хората от различните религии.

Nevoile spirituale şi fizice ale lumii solicită bunăvoinţă şi cooperare între diferitele religii.
Духовните и физически нужди на света изискват добра воля и взаимодействие между различните вероизповедания.

Istoria HKUHasan Kalyoncu University de diferite religii, limbi, rase, culturi și civilizații sunt amestecate în Gaziantep, o răscruce a drumului isto….
История на HKUHasan Kalyoncu University на Hasan Kalyoncu University от различни религии, езици, раси, култури и цивилизации се смесва с Газиантеп, гл….