Какво е " РЕЛИГИИ " на Румънски - превод на Румънски

• religii
• credinţe
• religioase
• religiile
• religiilor
• religie

Примери за използване на Религии на Български и техните преводи на Румънски

Нека обсъдим нашите религии.
Să vorbim despre religiile noastre.

Морални религии или материални такива.
Moralizându religii sau cele materialiste.

Те изповядват геоцентрически религии.
Sunt o religie centrată pozitiv.

Религии, племена, символи, вярвания и т. н.
Religie, triburi, simboluri, credinţe, etcetera.

Мястото е свещено за три религии.
Locul sfânt pentru trei religii.

Увлича се по източни религии, пие унгарски петмез.
Balacirea în religia estică. Bând melasa aia ungurească.

Ако така го усещаш, има и други религии.
Dacă asta simţi, există şi alte credinţe.

В някои религии това е известно като небеса.
În unele religii, acest lucru este cunoscut sub numele de rai.

Те са различни при отделните религии.
Acestea variaza de la o religie la alta.

Преминах към северните религии, преди няколко години.
M- am convertit la religia asistentei, acum câţiva ani.

В по-късните религии се появява понятието покаяние.
In religiile de mai târziu a apărut noţiunea de pocăinţă.

Това е идея от източните религии, че всичко се връща.
E o idee din religia orientală că ce semeni, aia culegi.

Докато има религии, ще има и религиозно противопоставяне.
Atât timp cât există religia, va exista conflict religios.

Историята на организираните религии не е лишена от конфликти.
Istoria religiei nu e chiar lipsită de conflicte.

Технически съм Баптист, но не си падам по организираните религии.
De fapt, sunt baptist. Însă nu prea mă interesează religia.

Представяме нашите ритуали, религии и свещени празници.
Ne afişăm ritualurile, religile şi zilele noastre sacre.

Хората от други религии или непълнолетни лица не могат да бъдат кръстници.
Oamenii de alte credințe sau minori nu pot fi nasi.

Защо не могат хората от различните религии да се разберат?
De ce nu se pot înţelege oamenii de credinţe diferite?

Римокатолическата и Еврейската религии включват вино в техните церемонии.
Creștinii și evreii includ vinul în ritualurile religioase.

Мислех, че вашите религии не ви позволяват да се наслаждавате на живота.
Am crezut ca religia nu vă permite să vă bucuraţi de viaţă… glumeam.

Вудуто смесва всички видове религии, католицизма, африканските.
Voodoo îmbină toate tipurile de religie, catolică, africană.

Разбирам желанието на Чарлз Кларк да не дискриминира малцинствените религии.
Înţeleg dorinţa lui Charles Clarke de a nu discrimina minorităţile religioase!

Но толерантността му към други религии е доста ограничена.
Toleranţa lui faţă de alte credinţe este, totuşi… destul de limitată.

Само хора с малко вяра се страхуват да приемат другите култури и религии.
Doar cei cu o slabă credinţă se tem să înveţe despre conştiinţa şi religia altora.

Проучване световни религии е централна част от разбирането на човешките култури.
Studiind religiile lumii este o parte centrală a înțelegerii culturilor umane.

Това е нашето различие от другите религии, в които Бог е едноипостастен.
Aceasta este diferenţa noastră faţă de alte credinţe care au doar un dumnezeu uniipostatic.

Защо същите онези религии, които даряват любов, причиняват толкова много войни?
De ce religiile care sustin dragostea pornesc atat de multe razboaie?

Нито една от вашите световни религии днес не отговаря истински на тези въпроси.
Nimeni din lumea voastra religioasa nu a raspuns cu adevarat la aceste intrebari astazi.

Учениците от различни религии са посрещнати в грижовна, християнска образователна среда.
Elevii de diferite credințe sunt bineveniți într-un mediu educațional creștin-educativ.

Как да използвам "религии" в изречение

Културни и исторически особености на народите на Русия. Основните религии разпространени в страната. ;

религии — християнството, исляма, юдаизмът, будизмът, сикхизмът и индуизмът — се говори за благодарност.

Must to read! Произхода на Лунните религии (и тяхната воня) е Сатана - Индия.

Религии и религиозни общности, Презентация по География на населението и селищата, География - Pomagalo.com

Световните религии и вярвания запазват своето влияние върху мисленето и поведението на милиони хора.

Религии във Франция са: Католическата 83%-88%, протестантски 2%, еврейски 1%, мюсюлмански 5%-10%, несвързани 4%.

4. Философски религии - изкуствени, или философски, теологични доктрини и религии, породени от разсъдъка.

И така, всички религии дават красиви имена на грозни, изключително грозни неща от действителност­та.

Радиоенциклопедия „Тайните на човешкото тяло”: Отношението към човешкото тяло в различни култури и религии