Какво е " RELIGIILE AU " на Български - превод на Български

• религии имат
• религиите са
• религии са

Примери за използване на Religiile au на Румънски и техните преводи на Български

Toate religiile au unul.
Всяка религия си има такова.

Una dintre învăţăturile de bază ale acestei organizaţii este că toate religiile au„adevăruricomune” care transcend diferenţele posibile.
Основен принцип на неговото учение е, че всички световни религии имат«общи истини», които надхвърлят различията между тях и които са единствено важни.

Toate religiile au dreptate in felul lor.
Всички религии са прави по свой начин.

Adepţii Baha'I consideră că toate religiile au aceaşi sursă spirituală şi vin de la acelaşi Dumnezeu.
За единството на религията- всички големи религии имат един и същи духовен източник и идват от един и същи Бог;

Că religiile au resurse morale capabilă să contribuie la fraternitate şi la pace;
Религиите притежават морални ресурси, способни да допринесат за братството и мира;

Întrebare: Toate religiile au Împărații ale Cerului?
Практикуващ: Всички религии ли имат Небесни царства?

Religiile au adus o putere extraordinara, unitate si comuniune bazate pe constiinta iubirii.
Религиите са донесли невероятна сила, обединение и чувство за общност, базирано на съзнанието за любовта.

De exemplu, toate religiile au grupuri fundamentaliste.
Например, всички религии притежават фундаменталистки групи.

Religiile au şi misiunea de a aminti că aviditatea profitului face inima inertă şi că legile pieţii actuale, cerând totul şi imediat, nu ajută întâlnirea, dialogul, familia, dimensiuni esenţiale ale vieţii care au nevoie de timp şi de răbdare.
Световните религии имат за задача и да ни припомнят, че алчността за печалба прави сърцето безжизнено и че законите на днешния пазар, които искат всичко и веднага, не допринасят за срещата, диалога и семейството- основни измерения на живота, които се нуждаят от време и търпение.

Jack citeaza învatatura lui Maharishi Mahesh Yogi care spune ca religiile au «un numitor comun: acela ca lumina lui Dumnezeu este aprinsa în fiecareinima» Aceasta este ceea ce a adus MT în viata mea.
Джак цитира Махариши Махеш Йоги, според който всички религии имат нещо общо помежду си: убеждението, че светлината на Бог грее във всички сърца.

Toate religiile au o bază pentru gândirea modelului, standardele de comportament adoptate de grupul de referință și sunt destul de crude în pedepsele lor pentru persoanele care nu corespund acestor parametri.
Всички религии се основават на шаблонно мислене, стандарти на поведение, приети от референтната група и са доста жестоки в наказанията си за хора, които не отговарят на тези параметри.

Pe langa controlul maselor prin invataturi dogmatice, religiile au servit scopului intunecat al divizarii, intr-o asemenea masura incat au condus la secole de trauma si varsare de sange.
Освен контролиране на масите чрез догматични учения, религиите са служили на целите на тъмните сили да разделят до такава степен, че това води до векове на травми и кръвопролития.

Toate religiile au responsabilitatea de a avansa cauza păcii mondiale.
Всички религии имат задължението да допринасят за каузата на световния мир.

În numele lui Dumnezeu, bisericile au câştigat profit, religiile au ucis şi torturat, falşi profeţi s-au folosit de credinţă pentru a masca păcatele şi înşelăciunile, măşti pe care refuză să le înlăture.
Църквите са започвали войни в името на печалбата. Религиите са убивали, а лъжепророците използвали вярата, за да скрият своите грехове. Те отказват да свалят тези маски.

Toate religiile au diferite rituri și ritualuri pentru celebrarea căsătoriilor.
Всички религии имат различни обреди и ритуали за отбелязването на бракове.

Toate religiile au dreptate, în felul lor," am zis."Hai cu mine.".
Всички религии са прави по свой начин,” казах аз.“Върви с мен.”.

Toate religiile au dreptate, în felul lor,” am zis.„Hai cu mine.”.
Всички религии са прави по техен си начин,“ казах аз.„Върви с мен.“.

Toate religiile au simbolurile pe care le puteți găsi cu gif-uri animate din această categorie.
Всички религии имат символи можете да намерите с анимирани GIF в тази категория.

În acest sens, religiile au o îndatorire educativă: să-l ajute pe om să scoată din sine ceea ce are mai bun.
А това означава, че религиите имат образователна задача: да извадят наяве най-доброто у всеки човек.

Diferitele religii au circumcizia ca ritual cultural și sunt aproape ca un mandat.
Различните религии имат обрязване като културен ритуал и е почти като мандат.

Cu toate acestea, numai aceste religii au produs nenumărate războaie și conflicte.
Въпреки това изключително тези религии са създали безброй войни и конфликти.

Înainte de fondarea religiilor, au existat diferite căi de cultivare a qigong-ului.
До появяването на религиите са съществували различни Чигонг методи за самоусъвършенстване.

Mai apoi aceste două religii au fuzionat într-una numită hinduism.
По-късно тези две религии се слели в една, наречена хиндуизъм.

Minunata religie au druizii astia.
Интересна религия имат друидите.

Chiar nu îmi pasă ce religie au.
Не ми пука за религиите им.

Aici religia a devenit o parte din viaţa.
Тук религията е превърната в част от живота.