Какво е " РЕЛИГИИ СА " на Румънски - превод на Румънски

• religiile sunt
• religii sunt

Примери за използване на Религии са на Български и техните преводи на Румънски

Всички религии са прави по свой начин.
Toate religiile au dreptate in felul lor.

Да, и разбрах, че всички религии са еднакво скучни.
Mda, şi am învăţat că toate religiile sunt la fel de plictisitoare.

Колко религии са базирани на грешни вярвания?
Câte religii nu au fost conduse de falşi profeţi?

Искате да кажете, че и другите религии са измислени от хората? О-о,?
Stai un pic, vrei să spui că celelalte religii sunt inventate şi ele de om?

Всички религии са част от Божието дърво.
Fiecare religie este o ramura din Copacul lui Dumnezeu.

И учиха Хоуп на църковна песен наречена"Старите религии са скучни".
Au învăţat-o pe Hope un cântec bisericesc numit"Vechile religii sunt praf" şi.

Всички религии са прави по техен си начин,“ казах аз.
Toate religiile sunt la fel în felul lor”, am spus.„….

Християнството и другите религии са мирни движения, както и Европейският съюз.
Creștinismul și alte religii sunt mișcări de pace la fel ca Uniunea Europeană.

Но тези религии са пазели семейството ми от векове.
Dar această credinţă s-a păstrat de generaţii în familia noastră.

Въпреки това изключително тези религии са създали безброй войни и конфликти.
Cu toate acestea, numai aceste religii au produs nenumărate războaie și conflicte.

Повечето религии са примери за привързаност на егото.
Chiar si majoritatea religiilor sunt exemple de ataşament al ego-ului.

И казват, че папата твърди, че всички религии са верни и те също са пътища към Бог!
Și spune că Papa a susținut că toate religiile sunt adevărate și ele sunt, de asemenea, căi spre Dumnezeu!

Всички религии са основани на страховете на мнозина и на ума на малцина.
Toate religiile sunt intemeiate pe teama celor multi si pe istetimea catorva.

И първостепенните характеристики на всички религии са безусловната привързаност и беззаветната преданост към висшите ценности.
Caracteristicile marcante ale tuturor religiilor sunt o fidelitate totală şi un devotament sincer faţă de valorile supreme.

Всички религии са основани на страховете на мнозина и на ума на малцина.".
Toate religiile sunt întemeiate pe teama celor mulți și pe istețimea câtorva.”.

И тук трябва да кажа, че всичките религии са обединени от един смисъл и той е прост- път към Бога.
Și iată aici este necesar de menționat că toate religiile sunt unite de un singur sens, iar sensul este simplu- calea spre Dumnezeu.

Всички религии са основани на страх и много повече мобилност"(Стендал).
Toate religiile sunt întemeiate pe teama celor multi si pe istetimea câtorva.”- Stendhal.

Някои от тези форми като древните религии са така затрупани с външни неща, че духовната им същина е почти изцяло скрита под тях.
Unele forme, ca, de exemplu, vechile religii, au acumulat atât de multe elemente straine, încât esenta lor spirituala a fost aproape în întregime acoperita.

Всички религии са основани на базата на интелигентността на малко и страха на много.“.
Toate religiile sunt întemeiate pe teama celor mulți și pe istețimea câtorva.”.

Учениците от различни религии са посрещнати в грижовна, християнска образователна среда.
Elevii de diferite credințe sunt bineveniți într-un mediu educațional creștin-educativ.

Всички религии са глупави със своя детински морал и егоистични, чудовищно глупави обещания.
Toate religiile sunt stupide cu morala lor copilărească și făgăduielile lor egoiste, de o înspăimântătoare prostie.

Религията е основна определяща характеристика на цивилизациите и както казва Кристофър Досън,„големите религии са основите, на които стъпват големите цивилизации“.
Se observa ca religia este o caracteristica definitorie centrala a civilizatiilor si, asa cum afirma Cristopher Dawson, 'marile religii sunt fundamentele pe care marile civilizatii se odihnesc'.

Стендал: Всички религии са основани на страховете на мнозина и на ума на малцина.
Stendhal“Toate religiile sunt întemeiate pe teama celor multi si pe istetimea câtorva.”-.

Всички религии са добри, ние вече говорихме за това много пъти, няма лоши религии, и всички те водят към Бога.
Toate religiile sunt bune, noi nu o dată am discutat despre aceasta, nu există religii rele și ele toate duc spre Dumnezeu.

Понастоящем и трите религии са призвани да се преминат от мирно съжителство към диалог.
În prezent, cele trei religii sunt provocate să treacă de la coexistența pașnică la dialog.

И двете религии са мисионерски, водени от убеждението, че техните привърженици имат задължението да обръщат невярващите в единствената истинна вяра.
Ambele sunt religii misionare crezand ca toti aderentii au obligatia de a converti necredinciosii la aceasta unica credinta.

В контакт с другите религии са се развили етични принципи, които практически се срещат при всички големи религии..
În contact cu alte religii au fost dezvoltate principii morale, aşa cum pot fi întâlnite practic în toate religiile mari.

И двете религии са мисионерски, водени от убеждението, че техните привърженици имат задължението да обръщат невярващите в единствената истинна вяра.
Amândouă sunt religii misionare care cred că aderenții lor au o obligație, aceea de a-i converti pe necredincioși la această credință adevărată.

Илдар Ханов вярвал, че всички религии са еднакви и единствено носят различни имена, а Храмът на всички религии е неговият начин да ги събере под един покрив.
Khanov e de parere ca toate religiile sunt egale, iar aceasta a fost o cale de a le aduce sub acelasi acoperis.

Той каза, че всички религии са верни(ТУК) и сега той иска да влиза исляма и другите религии в Църквата на Исус Христос!
El a spus că toate religiile sunt adevărate(AICI), iar acum vrea să intre Islam si alte religii în Biserica lui Isus Hristos!

Как да използвам "религии са" в изречение

Харесва ми обаче това, че всички религии са измислили възможно най-точната формулировка за справедливост (и истина) в междучовешките взаимоотношения:

Такъв тип въпроси не са били във фокуса на дрвените религии, защото древните религии са били преди всичко ритуали.

11. Движението Ню Ейдж- Как древните езически религии са проникнали в съвременните начини на мислене от Християнството дори в Холивуд.

Само че тогава ще лъсне истината – че религиозната дискриминация не е нещо лошо по принцип, ако дискриминираните религии са вредни.

Теософията има задачата да облече окултните истини в човешки думи и мисли. Отделните религии са произлезли точно от теософските модификации на окултизма.

Днешните религии са още едно свидетелство за падението на Човешкия ум след отминаването на Златната епоха на Древнобългарските мъдреци, първите човеци на земята.

''Основни религии са католицизма (32% през 2007 г.) и протестантството (15%). Около 63% от нидерландците считат себе си за принадлежащи към някоя църква.''

Но не всички религии са теистични. Има и атеистични религии: т.е. те не считат, че най-важното нещо е бог. Такава религия е будизмът.

Всички еврейски религии са демонични. Имат една единствена цел - човекът да е овца и да не се потдава на изкушението да мисли!

Death: полемика религии са тихи същото, когато става въпрос за смърт. Те всички вярват thatthere е задгробния живот и време за умиране за всички.