Какво е " RELIGIOASA " на Български - превод на Български

• религиозна
• религия
• вероизповедание
• религиозната
• религиозно
• религиозното
• религията
• набожна

Примери за използване на Religioasa на Румънски и техните преводи на Български

Esti si religioasa?
И ти ли си набожна?

Nu sunt sigur, dar cred ca e o chestie religioasa.
Не съм сигурен. Май е нещо религиозно.

Da, parea religioasa.
Да, изглеждаше религиозна.

Feminitatea a fost abordata si din perspectiva religioasa.
Абортът е осъждан и от религиозна гледна точка.

Despre educatia religioasa a copiilor.
Относно религиозното възпитание на децата.

Cand l-am vazut prima oara In tinuta aceea-n intregime religioasa.
За първи път го видях с религиозно облекло.

Ea nu a fost religioasa sau cu reputatie buna.
Тя не беше религиозна или уважавана.

Credeam ca esti religioasa.
Мислех, че си религиозна.

Era fosrte religioasa, si punea icoane peste tot.
Тя беше много религиозна и обичаше иконите.

Nu stiam ca este religioasa.
Не знаех, че си религиозна.

Renașterea religioasa este un fenomen caracteristic Rusiei contemporane.
Религиозното възраждане е типичен феномен за съвременна Русия.

Chiar si asa nu e prea religioasa.
Религията не е толкова важна.

Acesta are structura religioasa cea mai proeminenta din tara.
Това е най-значителната религиозна сграда в страната.

E o forma de isterie religioasa.
Това е форма на религиозна хистерия.

Educatia religioasa si morala a copiilor lor în conformitate cu propriile lor convingeri.
Религиозното и моралното възпитание на своите деца съобразно собствените си.

Primit o educatie religioasa.
Получават религиозното си образование.

Oranit a devenit religioasa la 26 de ani.
Оранит беше на 26 години, когато стана религиозна.

De ce inlocuiti originea etnica cu apartenenta religioasa?
Защо свързвате езика и етническата принадлежност с религията?

Fiica ta are nevoie de un religioasa educatie, Charlie.
Дъщеря ти се нуждае от религиозна насока, Чарли.

Opozitia laica este mai vulnerabila la represiuni decat opozitia religioasa.
Светската опозиция обаче е много по-уязвима за репресии от религиозната.

Principiul Ingerilor in Scriptura Religioasa"… de Thomas Dagget.
Тези за ангелите в религиозната догма"… от Томас Дагет.

Omul este fundamental o fiinta religioasa si religia este fundamentul societatii civile;
Човекът е религиозно същество, а религията е основата на гражданското общество.

Prima mea sotie a fost religioasa.
Първата ми съпруга беше религиозна жена.

Articolul 22 Diversitatea culturala, religioasa si lingvistica.
Член 22 Културно, религиозно и езиково многообразие[редактиране].

Pe 23 noiembrie, 1654, Pascal avea o experienta religioasa profunda.
На 23 ноември 1654, Паскал имал дълбоко религиозно преживяване.

Desvoltarea politica si mai ales cea religioasa a Rusiei a inceput la Kiev.
Така че политическото и още повече религиозното развитие на Русия е започнало в Киев.

Mi-am exprimat acest gand prin arta, literatura si prin constiinta religioasa a omului.
Откривам тази мисъл в изкуството, литературата и религиозното съзнание на човека.

Uniunea respecta diversitatea culturala, religioasa si lingvistica.
Съюзът зачита културното, религиозното и езиковото многообразие.

Lenin a inceput cea mai masiva si sangeroasa persecutie religioasa din istoria lumii.
В резултат на това Ленин започва в Русия най-масовото и кърваво религиозно преследване в историята.