Какво е " РЕЛИГИОЗНО " на Румънски - превод на Румънски

• religioasă
• religie
• credincioasă
• cu religiozitate
• religios
• religioase
• religioasa

Примери за използване на Религиозно на Български и техните преводи на Румънски

Колко… религиозно ще бъде?
Cât de religios ar fi?

Момичето ви е религиозно.
Amica ta e credincioasă.

Това нещо религиозно ли е?
Este o chestie religiosă?

Пее ми се нещо религиозно.
Simt nevoia de ceva evlavios.

Бъдеще за религиозно наследство.
Viitor pentru religioasă.

Затова пия религиозно.
De-aia beau cu religiozitate.

Това е религиозно училище.
Aceasta este o şcoală credincioasă.

Връщам се във фитнеса религиозно.
O să merg la sala cu religiozitate.

Тре беше от религиозно семейство.
Tre era dintr-o familie credincioasă.

И в религиозно отношение е същото.
Si in domeniul religiei este la fel.

Моето семейство е много религиозно.
Familia mea… e foarte credincioasă.

Уила се превръща в религиозно побъркана.
Willa devine înnebunită de religie.

От населението на Земята е религиозно.
Din populația globului este religioasă.

В религиозно семейство ли сте израствали?
Aţi crescut într-o familie credincioasă?

Трябва да е религиозно погребение.
Dar trebuie. Funeraliile trebuie să fie religioase.

Не съм сигурен. Май е нещо религиозно.
Nu sunt sigur, dar cred ca e o chestie religioasa.

Или някое религиозно схващане за човешките дела.
Sau vreo notiune a unei religii despre comportamentul uman.

Това е административно решение, не религиозно!
E o decizie administrativă! Nu una religioasă.

Или някое религиозно схващане за човешките дела.
Sau vreo noţiune a unei religii despre comportamentul uman.

За първи път го видях с религиозно облекло.
Cand l-am vazut prima oara In tinuta aceea-n intregime religioasa.

Семейството ми беше много бедно и много религиозно.
Provin dintr-o familie foarte săracă… Şi foarte credincioasă.

Сестра Августин… го пиеше религиозно, така да се каже.
Sora Augustine… L-a băut cu religiozitate, ca să zic aşa.

Майка ми и майката на Бен, ходеха в църквата религиозно.
Atât mama mea cât şi a lui Ben se duceau la biserică cu religiozitate.

Член 22 Културно, религиозно и езиково многообразие[редактиране].
Articolul 22 Diversitatea culturala, religioasa si lingvistica.

На 23 ноември 1654, Паскал имал дълбоко религиозно преживяване.
Pe 23 noiembrie, 1654, Pascal avea o experienta religioasa profunda.

Чели ли сте религиозно книги, които не са написани от Свидетели?
Aţi citit cărţi despre religii, care nu au fost scrise de Martori?

Семейството на Йорки е много религиозно и отказват да подпишат.
Familia lui Yorkie, Acestea sunt mari în timp religioase, și nu vor semna.

Човекът е религиозно същество, а религията е основата на гражданското общество.
Omul este fundamental o fiinta religioasa si religia este fundamentul societatii civile;

Семейството е много религиозно и дядо Сонам често посещава храма.
Familia era foarte credincioasă şi bunicul Sonan stătea de multe ori în templu.

В резултат на това Ленин започва в Русия най-масовото и кърваво религиозно преследване в историята.
Lenin a inceput cea mai masiva si sangeroasa persecutie religioasa din istoria lumii.

Как да използвам "религиозно" в изречение

И зародиша на жестокото КЛАСОВО; (идеологическо, религиозно и етническо) разединение на обществото !

Втора тема - "Светско училище, светско образование и религиозно обучение и нравствено-етично възпитание"

Специален "поздрав" за всички перманентни грешници, неспокойни души, еретици, религиозно невежи и т.н.:

Разнообразието от форми на митологично и религиозно знание (изображения, логика и ирационализъм, мистицизъм)

– разпространяват, продават или рекламират литература и артикули с религиозно и порнографско съдържание;

Стоядинов, Мариян (2001) Съвременното религиозно образование и Църквата - основни предизвикателства Материали от конференцията

„Но основният ген е славянски, такава е и езиково-етническата култура, а религиозно сме източно-православни.“

Атмосферното замърсяване е най-безвредното, сравнено с духовното и религиозно замърсяване, което е заляло света.

„СЪВРЕМЕННИТЕ БЕДСТВИЯ – безсилието на черквата, науката и политиката, разумно религиозно разбиране на живата“

Старите и сегашни българи в тяхното политическо, народописно, историческо и религиозно отношение спрямо русите