Какво е " RELIGIOS " на Български - превод на Български

• религиозен
• църковен
• религията
• набожен
• вярващ
• религиозна
• религиозно
• религиозни
• религия

Примери за използване на Religios на Румънски и техните преводи на Български

Deci esti religios?
Вярващ ли си?

Masuri de securitate destul de ridicate pentru un tip religios.
Прекалено голяма охрана за един набожен човек.

Nu sunt religios.
Не съм религиозен.

Fiindcă mi-ai zis că-i religios.
Ти ми каза, че е религиозен.

Nu sunt religios.
Аз не съм религиозен!

Din studenții noștri sunt religios.
От нашите студенти са религиозни.

Esti religios, John?
Вярващ ли си, Джон?

Esti un om religios?
Набожен човек ли си?

De ce ai venit la biserică pentru consiliere dacă nu eşti religios?
Защо търсиш съвет в църквата, щом не си вярващ?

Nu, nu sunt religios.
Не, не съм религиозен.

In primul rând, la baza oricărei culturi stă cultul religios.
Първо, в основата на всяка култура стои култът(религията).

Nu. Nu sunt religios.
Не съм обрязан и религиозен.

E un om religios, un familist cu o carieră excepţională în Byzantium.
Набожен, семеен човек с блестяща кариера във"Византиум".

Fiul său era religios.
Синът ти е вярващ.

Era foarte religios, ca soţul meu.
Беше много набожен. Както и мъжът ми.

Stiu ca nu esti religios.
Знам, че не си вярващ.

Mă îndoiesc. Nu era religios.
Съмнявам се, не беше набожен.

Pentru băiatul este de a fi religios, iar pentru fete- nasa.
За момчето е да бъде религиозен, а за момичетата- кръстница.

Iar a avea incredere inseamna a fi religios.
Да си религиозен означава да си вярващ.

April, eu nu sunt religios.
Ейприл, аз не съм религиозен.

Dar acesta a fost un act politic, nu religios.
Но идеята беше политическа, не религиозна.

Acest orasel aglomerat este principal centru comercial, religios si guvernamental din tara.
Този оживен малък град е център на търговията, религията и правителството на страната.

Oamenii vor un ministru util, nu unul religios.
Хората искат предан министър, а не религиозен.

Desigur, eu nu sunt religios.
Разбира се, аз не съм религиозен.

Diferendul dintre noi nu e politic, ci religios.
Различията ни не са политически, а религиозни.

Etichetă: fanatism religios.
Етикети: религия фанатизъм.

Publicat în Calendar religios.
Публикувано в Църковен календар.

În acest sens eu sunt religios.
В този смисъл аз съм религиозен.

În multe feluri, e religios.
В повечето случаи е доста религиозен.

Este de fapt sexist, nu religios.
Това всъщност е сексистко, а не религиозен.