Какво е " BISERICII " на Български - превод на Български

• църквата
• църковните
• храма
• черквата
• църква
• църковната
• църковния
• църковни
• църкви
• църквите
• храм
• черква

Примери за използване на Bisericii на Румънски и техните преводи на Български

Petrecerea bisericii?
Църковният празник?

Ceasul bisericii bătea miezul nopții.
Църковният часовник зад тях удари полунощ.

Să dăm foc bisericii!
Дайте храма на огъня!

În mijlocul bisericii lipseşte iconostasul.
Сред черквата няма иконостас.

Cerșetori în fața bisericii.
Просяците пред църквите.

Starea actuala a bisericii este foarte buna.
Днешното състояние на черквата е изключително лошо.

Uite, uite, uite, chiar în faţa bisericii.
Вижте- пред черквата.

Mulţi din oamenii bisericii nu au încă această cheie.
Мнозина в църквите не притежават този ключ.

Nu vreau să pozez în fața bisericii.
Аз не искам да поставя пред черквата.

Care este poziţia Bisericii în ceea ce priveşte avortul?
Какво е отношението на Църквата към абортите?

Dacă doriţi puteţi face o ofertă pentru suţinerea Bisericii.
Ако желаете може да напишете по нещо за църквите.

Cununia să fie sărbătoare a Bisericii şi a satului.
Това е празник на селото и на черквата.

În faţa bisericii, s-a amenajat o frumoasă grădină numită de credincioşi «grădinaraiului».
Пред храма се намира разкошна градина, наречена Райската градина.

De aceea copiii lui Vernon sunt cei mai sacri membri ai bisericii.
И затова децата на Вернон са най-святите членове на храма.

Care este poziţia Bisericii în ceea ce priveşte avortul?
Какво е отношението на Православната Църква към аборта?

În cadrul serviciului de dimineață s-a citit un scurt istoric al Bisericii.
По време на причастния беше прочетена кратка история на храма.

Întregul interior al bisericii a fost acoperit cu fresce.
Цялата вътрешност на храма е била покрита със стенописи.

Poporul, preoţii şi episcopul intrau din afara Bisericii fără să cânte.
Народът, свещениците и епископът просто влизали отвън в храма без всякакво пеене.

Rios a fost pastor al Bisericii Luminii Divine East Houston.
Риос служеше като пастор в Източен Хюстън, храм"Светлина на милостта".

Cred că cel la care s-au referit este conducătorul bisericii, Benjamin Cyrus.
Смятам че човека, който се споменава, е църковният водач, Бенджамин Сайръс.

Programul iconografic al bisericii este simplu și ușor de perceput.
Иконографската програма на храма е опростена и лесна за възприемане.

În anii '80 ai secolului trecut s-a realizat o consolidare şi restaurare a bisericii.
През 80-те години на миналия век започнала реконструкция и реставрация на храма.

Se spune ca pot rezista bisericii dar nu acestei curve.
Казват, че могат да преборят черквата, но не могат да преборят тая курва.

Dezbinarea Bisericii poate deveni o rană vie pe corpul întregii lumi ortodoxe.
Църковният разкол може да стане незарастваща рана на тялото на целия православен свят.

Căci rugăciunea sobornicească este podoaba Bisericii şi a caselor noastre.
Затова кръстният знак украсява църквите и домовете.

Programul iconografic al bisericii„Sf. Atanasie” este simplu și accesibil.
Иконографската програма на храм“Свети Атанасий” е опростена и достъпна за възприятие.

Abilități de cultivare: Dezvoltăm competențe pentru slujirea bisericii și pentru serviciul creștin mai larg.
Развиващи умения: Ние развиваме компетенции за църковно служение и по-широка християнска служба.

Astfel ne facem mădulare vii ale Bisericii apostoliceşti, potrivit mărturisirii noastre.
Така ще станем живи членове на АПОСТОЛСКАТА ЦЪРКВА, съгласно това, което изповядваме.

Ea era atît de tulburatoare, încît cenzura Bisericii nu a îngaduit sa fie publicata.
То било толкова смело, че църковната цензура не разрешила да бъде напечатано.

Acolo sunt sfintele moaște ale bisericii, cortul Evangheliei și crucea.
Там се намират и светите мощи на храма, Евангелието, дарохранителницата и кръстът.