Какво е " BISERICA " на Български - превод на Български

• църквата
• черквата
• храм
• църковен
• църква
• черква
• храма
• църкви
• църквите
• храмът
• църковна
• църковни
• църковните

Примери за използване на Biserica на Румънски и техните преводи на Български

Biserica Consiliului.
Църковен Събор.

Daca pastram biserica, suntem meseriasi.
Ако удържим църквата сме златни.

Biserica Paraíso.
Църковен събор Агде.

După cum e Biserica, aşa e şi societatea.
Каквото ни е обществото, такава ни е и Църквата.

Biserica Manual distorsionează prietenia biblică la relațiile gay.
Църковен наръчник нарушава библейския пр.

E Capela Chigi, în biserica Santa Maria del Popolo.
Капелата"Чиги" в черквата"Санта Мария дел Пополо".

Spune-i preotului că tot mai vreau să-i dărâm biserica.
И кажи на свещеника, че все още искам да му срутя черквата.

Ai Biserica părinţilor tăi.
Църквата на бащите си.

Sora Rosetta mi-a spus că vreţi să vă căsătoriţi în biserica noastră.
Сестра Розета ми каза, че искате да се ожените в нашия храм.

Relatia cu biserica este foarte puternica.
Връзката с църквата била много силна.

Asta e prima oara când cineva a varsat vreo lacrima în biserica mea.
Това ми се случва за първи път някой да ми се разплаче в черквата.

Însa Biserica adevarata merge mai departe.
Но истинската църква ще продължи напред.

Bineinteles, si eu sunt treaz ca un administrator de biserica cateodata.
Разбира се и аз съм трезвен, като църковен управител по някога.

Nu e asta. Biserica asta e din secolul al XVIII-lea.
Така е, защото църквата е от 18-ти век.

Dacă sora noastră nu e sfântă, nici biserica ta nu este.
Ако нашата сестра не е неприкосновена, то и твоят храм няма да бъде неприкосновен.

Ea este Biserica în acestă groapă uitată de Dumnezeu.
Тя е Църквата в това забравено от бога място.

Şi primul lucru pe care l-a făcut când a ajuns acolo a purificat biserica.
Първото, което направил, когато пристигнал, било да очисти храма.

Nu, e biserica în care Elka şi Fred urmează să se cunune.
Не, църквата, в която Елка и Фред ще се оженят.

La vremea întemeierii ei, biserica se găsea către marginea oraşului.
По времето на изграждането й, черквата се намира извън очертанията на града.

Biserica"Sf. Atanasie" este o biserică veche mitropolită din Varna.
Храм"Свети Атанасий" е старата митрополитска църква във Варна.

Adamclisi înseamnă Biserica Omului sau Casa lui Adam în limba turcă.
На турски Адамклиси означава Черква на човека, а на гръцки- земята на Адам.

Biserica sârbească nu permite să se slujească româneşte.
В Петропавловската черква никой пък не са позволявали да К служи на гръцки.

În ultimul atac de briganzi în anul 1798, Biserica a fost rănită grav.
При последното нападение от кърджалии през 1798г. черквата сериозно пострадала.

Lată, biserica noastră. Priviţi ce înaltă şi arătoasă e.
Ето го нашият храм, вижте колко е красив и висок.

Cît de plăpîndă şi slabă era biserica atunci cînd Domnul Hristos a făcut această declaraţie!
Колко слаба изглеждаше църквата, когато Христос изговори тези думи!

Sfanta Biserica te preamareste acum ca pe o floare bineinmiresmata.
Сега светата Църква те прославя като благоуханно цвете.

Fiule, nu e biserica, e o coaja uscata de cladire.
Синко, това не е църква. Това е стар износен корпус на сграда.

În 1825, biserica veche a fost complet renovată și decorată cu picturi murale.
През 1825 г. старата черква била обновена и изцяло украсена със стенописи.

Că a crescut la Biserica St. Valens după ce şi-a pierdut ambii părinţi.
Израснал е в храма Св Валенс след загубата на родителите си.

Însăsi Biserica foloseste stiinta pentru a identifica unde Dumnezeu ar fi putut interveni.
Самата Църква използва науката, за да определи кое е Божия намеса.