Какво е " НЕГОВАТА ЦЪРКВА " на Румънски - превод на Румънски

• biserica lui
• bisericii lui

Примери за използване на Неговата църква на Български и техните преводи на Румънски

Неговата Църква.
Biserica Sa.

Това е неговата църква.
E biserica sa.

Неговата църква е сърцето.
Biserica Lui este Inima.

На Христос и неговата църква.
Între Christos şi biserica sa.

А тази жертва е самата основа на Неговата Църква.
Iar această jertfă este temelia însăşi a Bisericii Sale.

Това е Неговата църква на земята, на която Той е Главата.
Aceasta este biserica Lui pe pământ, despre care El este Capul.

Бивш мениджър на хотел. Има 30-40 членове на неговата църква.".
Un fost manger de hotel, doar 30 de membri în biserica lui.".

Неговата църква има сладко излзизащо от задника, но когато го срещнахме.
Biserica lui este drăguţă la un nivel extrem, dar când ne-am întâlnit cu el.

Скъпи млади хора, не се плашете от Христос и Неговата Църква!
Dragi tineri, nu vă fie frică de Cristos şi de Biserica sa!

Ден след като този човек се връща, неговата църква събира… четвърт милион долара от дарения.
Ziua urmatoare, biserica lui colecta un sfert de milion de la donatii.

Този, който живее с Христос става едно с Него и с Неговата Църква.
Cel care-L trăieşte pe Hristos se face una cu El, cu Biserica Lui.

Споделяйте с хората защо Исус Христос и Неговата Църква са важни за вас.
Împărtășiți-le oamenilor de ce Isus Hristos și Biserica Sa sunt importanți pentru dumneavoastră.

Скъпи младежи, не се страхувайте от Христос и неговата Църква!
Dragi tineri, nu vă fie frică de Cristos şi de Biserica sa!

Ще се изпълни с Неговата Църква, т. е. с Неговото дело, с Неговата слава цялата земя.
Iar cu Biserica Lui, adică cu lucrarea Lui şi cu slava Lui, întreg pămîntul se umple.

Тогава свързването с Христа означава свързване с Неговата църква.
Legătura cu Hristos, prin urmare, presupune legătura cu biserica Sa.

Един пастор ми разказа за няколко лекуващи се алкохолици в неговата църква, които образували група за подкрепа.
Un pastor mi-a povestit istoria unui grup de alcoolici din biserica lui, care aveau de gând să formeze un grup de sprijin.

Това ме доведе в Рим, тук заедно ще построим неговата църква.
M-a îndrumat spre Roma, pentru ca împreună să putem ridica Biserica Lui aici.

Нека бъда за Божията слава и в полза на Неговата църква и нашия изстрадал народ в тези трудни времена.
Sa fie spre slava lui Dumnezeu si spre folosul Bisericii Lui si a incercatului nostru popor, in aceste dificile vremuri.".

Вие ми показахте любовта на Исус, понеже сте Неговата Църква.
Voi toţi mi-aţi arătat iubirea lui Isus reprezentând Biserica Lui.

Отношението между Христос и Неговата църква е много интимно и свято: Той е женихът, а църквата- невястата;
Legătura dintre Hristos şi biserica Sa este foarte strânsă şi sfântă- El fiind Mirele, iar biserica, mireasa;

Говори Преподобни Ланс Б. Калвин, искам да съобщи за кражба в неговата църква.
E aici un reverend, Lance B. Calvin, doreşte să raporteze un furt din biserica lui.

След свръхестествено събитие в неговата църква, един проповедник(Доминик Купър) търси Бог с помощта на вампир.
În urma unui eveniment supranatural care s-a petrecut în biserica sa, un preot are nevoie de ajutorului unui vampir pentru a-l găsi pe Dumnezeu.

Чрез вярата виждаме или духовно чувстваме възкръсналия Христос, присъстващ в Неговата Църква.
Prin harul credinţei vedem sau simţim pe Hristos Cel Înviat prezent în Biserica Sa.

И накрая, свещенството на Христос има място в Църквата и се дава от Самия Христос чрез Неговата Църква и за Неговата Църква.
Într-o expresie finală, preoţia lui Hristos trece prin Biserică şi este oferită de Însuşi Hristos prin Biserica Lui şi însăşi Bisericii Lui..

Животът на светците- това е наистина животът на Богочовека Христа, преливащ в Неговите следовници и живян от тях в Неговата Църква.
Viaţa Sfinţilor este în realitate însăşi viaţa Dumnezeului-om Hristos, canalizată în toţi ce-i ce-L urmează pe El şi trăită de ei în Biserica Lui.

Едната причина(която не се открива директно в пасажа) е заради свидетелството на Исус Христос(и на Неговата църква) пред невярващите.
Unul dintre motive(nu este menţionat direct în pasaj) este binele mărturiei lui Iisus Hristos(şi a Bisericii Lui) înaintea necredincioşilor.

Животът на светците е в действителност животът на Богочовека Христос, който прелива в Неговите последователи и се живее от тях в Неговата Църква.
Viaţa Sfinţilor este în realitate însăşi viaţa Dumnezeului-om Hristos, canalizată în toţi ce-i ce-L urmează pe El şi trăită de ei în Biserica Lui.

Признаваме брака като съюз на мъж и жена, който отразява съюза на Христос и Неговата Църква.
Noi recunoaştem căsătoria ca o uniune între un bărbat şi o femeie, care reflectă unitatea lui Hristos şi a Bisericii Lui.

Интернет министерствата предоставят много църкви и безброй християни, както и информация и литература за Христос и Неговата църква.
Internet Ministries oferă multe biserici și nenumărate creștini și suflete pierdute informații și literatură despre Hristos și biserica Lui.

Ако твоят пастор не е под власт или ако не проявява сърцето на пастор и слуга, махни се от неговата църква.
Dacă păstorul tău nu este sub autoritate sau dacă nu dă dovada că are o inimă de păstor şi de slujitor, pleacă din biserica lui.