Примери за използване на Bisericii sale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar Dumnezeu poartă de grijă Bisericii Sale.
Бог се грижи за Църквата Си.Tu eşti piatra Bisericii Sale împotriva căreia nimic nu poate izbândi….
Ти си камък от Неговата Църква, който Iar această jertfă este temelia însăşi a Bisericii Sale.
Cristos a promis asistenţă Bisericii Sale până la sfârşitul lumii Mt.
И Христос пребъдва с Църквата Си до края на света Мат.Domnul Isus este încins, gata să lucreze în mijlocul Bisericii Sale.
Исус е готов за действия сред Своята църква.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
întregii bisericisfintei bisericiadevărata bisericăo singură bisericăbisericii romane
o mică biserică
Повече
Използване с глаголи
Повече
Използване с съществителни
Tu esti piatra Bisericii Sale impotriva careia nimic nu poate izbandi….
Ти си камък от Неговата Църква, който Papa îl căuta pe cel mai bun pictor pentru tavanul bisericii sale din Roma.
Папата е търсил човек, който да боядиса тавана на църквата му в Рим.El încă mai stă în mijlocul Bisericii Sale ca să fie văzut aşa cum L-a văzut Ioan!
Той все още стои всред своята църква, за да бъде видян, такъв, какъвто Йоан Го видя!Ea este chiar solia pe care Dumnezeu dorește să o dea bisericii Sale acum.
Това е пророческата картина която Бог иска да възстанови, чрез църквата си днес.El inca mai sta in mijlocul Bisericii Sale ca sa fie vazut asa cum L-a vazut Ioan!
Той все още стои всред своята църква, за да бъде видян, такъв, какъвто Йоан Го видя!Necunoașterea se referă numai la cei cenu cred în Hristos și nu sunt membri ai Bisericii Sale.
Агностицизмът и неувереността се отнасят само към онези,които не вярват в Христа и не са членове на Неговата Църква.Dragostea lui Hristos pentru fiecare membru al Bisericii Sale întrece orice fel de dragoste fizică sau pământească.
Христовата любов към всеки член на Неговата църквата превъзхожда всяка друга плътска и земна любов.Și trebuie ca aceia să fie în tot chipul despărțiți de noipână când Dumnezeu va da Bisericii Sale buna îndreptare șipacea”.
Те трябва да бъдат напълно в разделение с нас дотогава,докато Бог не дарува изправление и мир на Своята Църква».Isus Înviat a transmis Bisericii sale, ca primă îndatorire, însăşi misiunea sa de a duce tuturor vestea concretă a iertării.
Възкръсналият Исус предава на Своята църква, като нейна първа задача, Cu acest spirit vom încerca să stăm în ascultare unii faţă dealţii pentru a discerne împreună ceea ce Duhul cere Bisericii sale.
С този дух ще се опитаме да се вслушваме едни други,за да разпознаем онова, което Господ иска от своята Църква“.Astăzi, acuza împotriva lui Dumnezeu ține, înainte de toate, de caracterizarea Bisericii sale ca fiind în întregime rea, convingându-ne astfel să stăm departe de ea.
Обвинението срещу Бога днес се концентрира преди всичко в дискредитирането на Църквата Му в Нейната цялост и така да се отдалечим от Нея.Dar li se cade lor să fie absolut separaţi de noi până la oastfel de vreme când Dumnezeu va dărui îndreptare şi pace Bisericii Sale.
Но Aceeași poruncă o adresează creștinilor, care sunt plantele vii ale Bisericii sale, să producă roade de evlavie, fiecare conform stării și condiției sale. .
Същата заповед Той отправя и към християните- живите растения на Неговата Църква: да дават плодове, всеки според своето положение и своите възможности.Prefigurări: Unii comentatori ai Bibliei văd în Cântareacântărilor o reprezentare simbolică exactă a lui Hristos și a Bisericii Sale.
Пророчества: Някои тълкуватели на Библията виждат вПесен на песните точно символично представяне на Христос и Неговата Църква.În 1793, el sa retras din conferința de la Baltimore a bisericii sale și a chemat pe alții să se alăture lui în luarea Bibliei ca singurul crez.
В 1793 той се оттегли от конференцията на Балтимор на своята църква и призова другите да се присъединят към него, за да вземат Библията като единственото вероизповедание.Și trebuie ca aceia să fie în tot chipuldespărțiți de noi până când Dumnezeu va da Bisericii Sale buna îndreptare și pacea.
Но Dacă învățăm poruncile lui Dumnezeu și rânduielile Bisericii Sale doar pentru a fi„corecți” și pentru a judeca„incorectitudinea” celorlalți, n-am înțeles nimic.
Ако изучаваме Божиите заповеди и каноните на Неговата Църква само за да постъпваме"правилно" и да осъждаме"неправилностите" Termenul„catolic” desemnează plenitudinea credinţei, a dogmei şi a vieţii în Hristos,plenitudinea Bisericii Sale şi a fiecărui creştin în parte.
Думата“католичен” означава пълнотата на вярата,учението и живота на Самия Христос, Неговата Църква и всеки християнин.Ni l-a arătat prin întreaga Sa existenţă,prin drama Sa de dinainte şi de după moarte şi prin întreaga istorie a Bisericii Sale.
Показал го е с цялото Termenul„catolic” desemneaza plenitudinea credintei, a dogmei si a vietii in Hristos,plenitudinea Bisericii Sale si a fiecarui crestin in parte.
Думата“католичен” означава пълнотата на вярата,учението и живота на Самия Христос, Неговата Църква и всеки християнин.Ni l-a aratat prin intreaga Sa existenta, prindrama Sa de dinainte si de dupa moarte si prin intreaga istorie a Bisericii Sale.
Показал го е с цялото Noi nu putem vedea dincolo de văl; nu putem cunoaşte lucrurile care înaintează sub conducerea gloriosului nostru Domn şia membrilor deja glorificaţi ai Bisericii Sale.
Ние не сме в състояние да знаем онова, което прогресира под ръководството на прославения ни Господ ичленовете на вече прославената му Църква.Ei vor avea acces direct la viața veșnică și care participa la nunta Mielului va fi legământul veșnic pe careIsus Hristos va fi cu membrii bisericii sale.
Те ще имат достъп директно до вечен живот и те присъства 
