Какво е " MEMBRII BISERICII " на Български - превод на Български

• членовете на църквата
• църковните членове
• членове на църквата
• църковни членове

Примери за използване на Membrii bisericii на Румънски и техните преводи на Български

Membrii bisericii l-au primit cu multă bucurie.
Църковните членове я приели радушно.

Canoanele sunt obligatorii pentru toţi membrii Bisericii.
Канибализмът не е задължителен за всички членове на Църквата.

Membrii bisericii l-au primit cu multă bucurie.
Църковните членове се зарадвали заедно с нея.

Canoanele sunt obligatorii pentru toţi membrii Bisericii.
Нормите на каноническо право са задължителни за всички членове на Църквата.

Ăştia sunt membrii bisericii care se întorc din excursie.
Това са членове на църквата връщащи се от… духовен поход.

El poate fi însă luat şi într‑un sens mai cuprinzător cu referire la toţi membrii Bisericii(potrivit termenului slav sobornost).
Възможно е също така обаче терминът да се използва в по-общ смисъл, като се отнася към всички членове на Църквата(срв. руския термин соборность).

Membrii bisericii ar trebui să se auto-educe să facă această lucrare.
Църковните членове трябва да се обучават в извършването на такава дейност.

Acest lucru este valabil pentru pastori, membrii bisericii, părinţi, prieteni, etc.
Това се отнася и за пастори, църковните членове, родители, приятели, и т. н….

Membrii bisericii iubesc ce iubeşte lumea şi sunt gata.
Църковните членове обичат онова, което и светът обича, и са готови да се приобщят към него.

Conducătorii prigonitori, slujitorii și membrii bisericii vor conspira împotriva lor.
Тиранични управители, служители и църковни членове ще заговорничат против тях.

Toţi membrii bisericii poartă un lănţişor ca să le amintească de vieţile din urmă.
Всички членове на църквата ги носят да им напомнят за миналите животи.

În perioada februarie- septembrie 1846, cei mai mulţi dintre membrii Bisericii au fost alungaţi din casele lor din Nauvoo.
От февруари до септември 1846 г. мнозинството от членове на Църквата са принудени на напуснат домовете си в Наву.

Membrii Bisericii cred că Isus este Fiul lui Dumnezeu, Singurul Fiu Născut în trup( Ioan 3:16).
Членовете на Църквата вярват, че Исус е Синът Божий, Единородният Син в плътта,(Иоана 3:16).

Sunt multe căi prin care membrii bisericii pot oferi solia celor din jurul lor.
Има много начини, с помощта на които църковните членове могат да предадат вестта на тези, които са около тях.

Membrii bisericii, tineri și bătrâni, ar trebui să fie educați pentru a porni să vestească lumii ultima solie.
Църковните членове, и млади, и стари, трябва да бъдат обучавани да разгласяват тази последна вест по света.

În anumite zone, conducătorii Bisericii, misionarii şi membrii Bisericii au lucrat pentru a-i ajuta pe oameni să se întoarcă la locurile lor de muncă.
В някои области ръководители на Църквата, мисионери и членове на Църквата са работили да помогнат на хората да въвърнат препитанието си.

Pentru membrii Bisericii, moartea fizică pe pământ nu este un sfârşit, ci începutul următorului pas în planul lui Dumnezeu pentru copiii Săi.
За членовете на Църквата, физическата смърт на земята не е край, а е начало на следващата стъпка в Божия план за Неговите деца.

VÂRSTNICUL OAKS: Cu siguranţă, noi încurajăm părinţii să nu se învinuiască şi încurajăm membrii Bisericii să nu-i învinuiască pe părinţii care se află în astfel de situaţii.
СТАРЕЙШИНА ОУКС: Ние несъмнено насърчаваме родителите да не се самообвиняват; насърчаваме и членовете на Църквата да не обвиняват родителите в подобно обстоятелство.

Pastorii și membrii bisericii trebuie să se alăture eforturilor părinților pentru a-i conduce pe copii pe cărări sigure.
Проповедници и църковни членове трябва да подкрепят усилията на родителите да водят децата си в сигурни пътеки.

Aceste clase nu sunt doar pentru membrii Bisericii, ci sunt deschise participării celor aparţinând tuturor religiilor.
Тези занятия не са само за членове на Църквата, а са отворени за хора от всички вероизповедания.

Membrii bisericii noastre trebuie să dezvolte o atitudine de amabilitate şi compasiune, manifestând dragoste şi purtare de grijă unii faţă de alţii.
Необходимо е нашите църковни членове да възпитават и развиват култура на доброжелателство, състрадание, да проявяват любов и взаимна загриженост.

Se foloseşte pentru a ajuta membrii bisericii care au probleme, ştii, dacă cineva e în pericol de a-şi pierde casa.
Те ги използват за да помагат на членове на църквата в беда, знаете, ако някой е в опасност или е загубил къщата си.

Pentru membrii Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă, templele sunt„casa Domnului”, cele mai sacre locuri de pe pământ.
За членовете на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни храмовете са„домове на Господ”, най-святите места на земята.

Raportul dovedea faptul că membrii bisericii ascundeau arme semiautomate de foc… mid-2004, înainte să expire AWB.
Докладвано беше за членове на църквата, които търсят полуавтоматични оръжия… средно 2004, преди изтичането на АСД.

Pentru membrii Bisericii, moartea fizică pe pământ nu este un sfârşit, ci un început în următoarea etapă a planului Tatălui Ceresc pentru copiii Săi.
За членовете на Църквата, физическата смърт на земята не е край, а е начало на следващата стъпка в плана на Небесния Отец за Неговите деца.

Trebuie să ne străduim să trezim membrii bisericii și pe cei care nu fac nicio mărturisire, pentru a vedea și a asculta pretențiile Legii cerului.
Трябва да се стремим да подбуждаме църковните членове и хората, които не изповядват християнството, да разберат и да се покорят на изискванията на небесния закон.

Membrii Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă cred că restaurarea a început la începutul anilor 1800 cu revelaţiile date tânărului Joseph Smith.
Членовете на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни вярват, че това възстановяване започва в началото на 19-и век с откровения към младия Джозеф Смит.

Gratis Instant membrii Bisericii Director pot folosi această aplicație gratuită pentru a vizualiza director lor.
Безплатни Instant църковни членове Directory могат да използват това безплатно приложение за да видите тяхната директория.

Membrii Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă practică principiul biblic cu privire la zeciuială donând Bisericii 10% din venitul lor.
Членовете на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни практикуват библейския принцип на десятъка, като даряват 10 процента от своя доход на Църквата..