Какво е " PERMITE MEMBRILOR " на Български - превод на Български

• позволява на членовете
• дава възможност на членовете
• позволи на членовете

Примери за използване на Permite membrilor на Румънски и техните преводи на Български

Căutare încorporată, care permite membrilor să caute în tot conținutul din comunitate.
Вградено търсене, което дава възможност на членовете да търсят из цялото съдържание на общността.

Organizația este posibil să aibă propria listă de poștă electronică, numită grup SharePoint, care permite membrilor săi să își trimită mesaje de poștă.
Вашата организация може да има собствен списък с имейли, наречен група на SharePoint, което позволява на членовете му да изпращат имейли до помежду си.

Acest lucru permite membrilor familiei și oaspeților să nu simtă un spațiu limitat și limitat.
Това позволява на членовете на семейството и на гостите да не изпитват ограничено и ограничено пространство.

Grupul poate avea propria listă de e-mail, numit un grup SharePoint, care permite membrilor să trimită mesaje între ele.
Вашата организация може да има собствен списък с имейли, наречен група на SharePoint, което позволява на членовете му да изпращат имейли до помежду си.

Acesta permite membrilor echipei de proiect pentru a împărtăşi idei şi raportul privind progresul proiectului.
Той позволява на членовете на екипа на проекта да споделят идеи и доклад относно напредъка на проекта.

In aceasta situatie ati incalcat regula SlMEX-ului nr. 822… care permite membrilor sa finanteze marjele clientilor.".
Ако това е случаят, при който сте нарушили правилото 822 на Саймекс,… което забранява на членовете да финансира търговските марджини на клиентите си.".

Plus: Un abonament care permite membrilor familiei să aibă acces la aplicații 3 Pili Pop engleză, Pili Pili Pop Pop Español și franceză.
Плюс: Абонамент, който позволява на членовете на семейството да имат достъп до 3 приложения: Pili Pop, Pili Pop Español и Pili French Pop.

Exteriorul său original și creativ este completat de copaci înalți și molid, care permite membrilor familiei care stau în interiorul clădirii să contempleze un mediu expresiv.
Оригиналният и творчески екстериор е допълнен от високи дървета и смърчови дървета, което позволява на членовете на семейството, които се намират в сградата, да обмислят изразителна обстановка.

Experiența KSU va permite membrilor și absolvenți ai comunității universitare de a avea viziunea, capacitatea și curajul de a transforma viitorul.
Опитът KSU ще даде възможност на членовете и възпитаниците на университетската общност да имат визия, способността, и смелостта да се превърне в бъдеще.

Learning PMP este extrem de simplă și utilă la ESTE. Ea educa metodele creative de lucru și permite membrilor să preia învățarea de la tratamentul în jos la pământ al diferitelor aventuri.
Learning PMP е изключително ясна и полезна ИТС, Обучава творческите методи на работа и позволява на членовете да изучават обучението си от лечението до земята на различни начинания.

Pentru a permite membrilor familiei și oaspeților să se miște liber în jurul camerei de zi, trebuie să rămână cel puțin 80 cm spațiu liber între piesele individuale de mobilier.
За да могат членовете на семейството и гостите да се движат свободно около хола, трябва да останат поне 80 см свободно пространство между отделните мебели.

În cele din urmă, soțul meu a ales să meargă mai departe pentru a permite membrilor consiliului să împărtășească înțelepciunea lor și să răspundă oricăror întrebări pe care le-aș putea avea.
Накрая съпругът ми реши да продължи, за да позволи на членовете на съвета да споделят мъдростта си и да отговорят на всички въпроси, които може да има.

TourBar permite membrilor săi să se conecteze gratuit și să-și înregistreze planurile de călătorie și interesele pentru a cunoaște parteneri asemenea lor care să-i însoțească în călătorie.
TourBar позволява на членовете си да се регистрират безплатно и да изложат своите планове за пътуване и интереси, за да се срещнат със съмишленици, които да се присъединят към тях по време на пътуването им.

Consider că, dacă ne uităm la Regulamentul nostru de procedură, conduita corespunzătoare pentru dezbateri în această Cameră nu permite membrilor utilizarea unui limbaj ca cel la care tocmai am asistat.
Мисля, че ако погледнем Правилника за дейността на ЕП, за правилното протичане на разискванията в този Парламент, не се допуска членовете на ЕП да използват този език, който току-що беше използван.

În colț este o oglindă mare, permite membrilor de familie să se admire înainte de a părăsi casa.
В ъгъла има голямо огледало, което позволява на членовете на семейството да се възхищават преди да напуснат къщата.

Com permite membrilor săi să se înscrie gratuit și să-și înregistreze gratuit planurile lor solo de călătorie viitoare în încercarea de a crea o nouă legătură cu o nouă persoană care, de asemenea, își planifică o aventură extraordinară în străinătate de acest Halloween.
Com позволява на членовете да се регистрират безплатно и да изложат предстоящите си самостоятелни планове за пътуване, в опит да намерят нов приятел, който също планира свръхестествено приключение в чужбина този Хелоуин.

Cu toate acestea, guvernul turc va ratifica în curând o Lege a Căinţei care va permite membrilor KADEK să iasă la lumină, să-şi exprime regretul şi să fie integraţi din nou în societatea turcă tradiţională.
Турското правителство обаче се очаква скоро да приеме Закон за покаянието, който би позволил на членове на КАДЕК да излязат на светло, да изразят своите съжаления и да се реинтегрират в турското общество.

Traseul cai care permite membrilor de Chartered Institute of Finanțe Publice și Contabilitate(CIPFA) posibilitatea de a deveni un membru al ICAS și să câștige desemnarea CA.
Маршрутът на пътища, която позволява на членовете на Британския институт за публични финанси и счетоводство(CIPFA) възможност да стане член на ICAS и спечелете CA обозначение.

Pernele decorative magnifice cu tapițerie multi-color permite membrilor familiei și oaspeților să se bucure de odihnă, socializare sau citire într-un mediu confortabil de acasă.
Великолепните декоративни възглавници с многоцветна тапицерия позволяват на членовете на семейството и гостите да се насладят на почивка, общуване или четене в комфортна домашна обстановка.

Modul Spion/Voiajor permite membrilor sa se uite la in privat si in chaturi de grup si sa citeasca toate conversatiile, dar oferindu-le o sansa sa comunice cu modelele care performeaza acolo.
Шпионския/Воайорския режим позволява на членовете да гледат личните и груповите чатове и да четат разговорите, но не им позволява да комуникират с моделите, които правят представлението.

Un modul de joc al Alianței, care permite membrilor să formeze grupuri interne și să colaboreze pentru a crea bonusuri, care să aducă beneficii întregii Alianțe.
Геймплей модул, който позволява на членовете на съюз да оформят вътрешни групи, в които да работят заедно, за да създават различни бонуси, от които да се възползва целия съюз.

Acest lucru va permite membrilor consorțiului de IMM-uri pentru a aduce soluții complete pe piață și pentru a permite sectorului agricol pentru a rula instalațiile de biogaz direct pe gunoi de bovine și paie. Buclă de repetare a injec˛iilor.
Това ще позволи на членовете на консорциума на МСП, за да донесе на цялостни решения на пазара и да даде възможност на селскостопанския сектор да работи биогаз директно на едър рогат добитък тор и слама. The Loop реинжектиране.

Veranda a fost echipat cu un set de mobilier laconic, care permite membrilor familiei și oaspeților să se bucure de mese și de comunicarea pe îndelete în aerul curat, înconjurat de un peisaj uimitor.
Верандата е оборудвана с лаконичен комплект мебели, който позволява на членовете на семейството и гостите да се наслаждават на храната си и спокойна комуникация на чист въздух, заобиколен от невероятна природа.

Întrucât, pentru a permite membrilor care au procedat la aplicarea provizorie să ratifice, să accepte sau să aprobe acordul, Consiliul internaţional pentru cauciucul natural a prelungit termenul de depunere a acestor instrumente până la 31 decembrie 1992;
Като има предвид, че за да може членките, които са осъществили временно прилагане, да ратифицират, приемат или одобрят споразумението, Международният съвет за естествен каучук е удължил срока за депозиране на тези инструменти до 31 декември 1992 г.;

De exemplu, Hilton Worldwide are o aplicaţie mobilă, care permite membrilor programului său de loialitate să aleagă camera, să facă check-in online şi, chiar să utilizeze dispozitivul ca şi cheie a camerei.
Hilton Worldwide, например, има мобилно приложение, което позволява на членовете на програмата му за лоялност опция за избор на стая, за онлайн чек-ин и, съвсем скоро, за използване на устройството като ключ за стая.

Dacă dreptul naţional permite membrilor de familie ai victimei unui accident rutier să solicite o despăgubire pentru prejudiciul moral suferit, aceasta trebuie să fie acoperită de asigurarea auto obligatorie.
При положение че националното право дава възможност на членовете на семейството на жертва на пътнотранспортно произшествие да искат обезщетение за претърпените неимуществени вреди, същото трябва да бъде покрито от задължителната застраховка„Гражданска отговорност“.

Asigură perioade de odihnă suficient de lungi pentru a permite membrilor echipajului să depășească efectele sarcinilor de serviciu anterioare și să fie odihniți la începutul următoarei perioade de serviciu pentru zbor;
Периодите на почивка трябва да осигуряват достатъчно време, за да се даде възможност на членовете на екипажа да преодолеят въздействието на предишни дежурства и да са добре отпочинали до започването на следващия период на дежурство.

Programul de afiliere Fyrebox permite membrilor să promoveze producătorul nostru de chestionare pentru întreprinderile mici. Peste 100.000 de comercianți au utilizat Fyrebox și sunt disponibile în prezent în 39 de limbi(vom ajunge la 50 până la jumătatea anului 2019).
Програмата за Съдружници на Fyrebox позволява на членовете да промотират нашата тест машина за малки бизнеси. Над 100, 000 маркетьори са използвали Fyrebox и в момента е налично на 39 езика(ще достигнем 50 до средата на 2019 година).

(9) Rezoluţia OMI 14 a Conferinţei SOLAS din 1995 permite membrilor OMI să încheie acorduri regionale în cazul în care consideră că anumite condiţii maritime predominante şi alte condiţii locale necesită cerinţe de stabilitate specifice într-o anumită zonă.
(9) Резолюция на ММО № 14 на Конференцията на SOLAS през 1995 г. позволи на членовете на ММО да сключват регионални споразумения, ако считат, че преобладаващите условия в морето и други местни условия изискват специфични изисквания за стабилност в определена зона;