Какво е " MEMBRILOR FAMILIEI " на Български - превод на Български

• членове на семейството
• роднините
• членовете на семейството
• членовете на семействата
• член на семейството

Примери за използване на Membrilor familiei на Румънски и техните преводи на Български

Numărul membrilor familiei;
Брой членове на семейството;

S-ar putea să ai surprize din partea membrilor familiei.
Ще бъдете изненадани от членовете на семейството си.

Imigrarea membrilor familiei nu este restricţionată(fără limitări).
Имиграцията на членове на семействата не е лимитирана(няма квота).

Intrarea și șederea membrilor familiei.
Влизане и пребиваване на членове на семейството.

Învățați membrilor familiei modalități sigure de a opera uși de garaj.
Научете членовете на семейството си за безопасни начини да работите с гаражни врати.

Riscul ruperii și pierderii membrilor familiei.
Риск от скъсване и загуба на членове на семейството.

Impactul asupra membrilor familiei, pentru studenții cu familii..
Последствията за членовете на семейството- за студентите, които са семейни.

Eu crezut că au permis doar membrilor familiei-.
Мислех, че позволяват само на членове от семейството.

Reuniunea membrilor familiei oferă adesea șeful confortului și satisfacției familiei în spirit.
Събирането на членове на семейството често дава главата на семейния комфорт и удовлетворение в духа.

Restricția se aplică și membrilor familiei acestuia.
Забраната се отнася и за членовете на домакинството му.

În Olanda și Anglia, angajatul plătește singur mâncarea. Ingrijirea membrilor familiei.
В Холандия и Англия служителят плаща храната сам. Лечение на член на семейството.

Acțiunile întreprinse împotriva membrilor familiei poate părea de neconceput.
Исковете срещу членове от семейството може да изглеждат немислими.

Informaţiile despre pacienţi pot fi furnizate numai membrilor familiei.
Информация за пациенти се дава само на членове на семейството.

Pur și simplu lăsați-vă prietenului sau membrilor familiei să știe că sunt auzite.
Просто оставете приятелят или членът на семейството ви да знаят, че са чути.

Este necesar să se țină seama de vârsta membrilor familiei.
Необходимо е да се вземе предвид възрастта на членовете на семейството.

Putem elibera lucrurile personale doar membrilor familiei, soţii sau copii.
Имаме право да предаваме лични вещи само на членове на семейството, деца или съпрузи.

Alegerea lor depinde în mod direct de luarea în considerare a dorințelor membrilor familiei.
Но изборът им зависи пряко от съобразяването с желанията на членовете на семейството.

Actul legislativ nu se aplică membrilor familiei cetățenilor UE.
Настоящата директива не се прилага за членовете на семейството на гражданин на Европейския съюз.

Formarea umanității este afectată și de numărul membrilor familiei.
Формирането на човечеството влияе върху броя на членовете на семейството.

Care este cuantumul veniturilor lunare ale membrilor familiei dumneavoastra?
Какъв е месечния доход на всеки член на семейството?

Formarea umanității este afectată și de numărul membrilor familiei.
На формирането на човечеството се влияе и броят на членовете на семейството.

Punctele 1- 8 se aplică mutatis mutandis membrilor familiei persoanei asigurate.
Параграфи 1- 8 се прилагат mutatis mutandis за членовете насемейството на осигурените лица.

Suma rezultată se împarte la numărul membrilor familiei.
Резултатът е разделен на броя на членовете на семейството.

(2) Alineatul(1) se aplică mutatis mutandis membrilor familiei titularului unei pensii.
Параграф 1 се прилага mutatis mutandis към членовете на семейството на пенсионера.

Nu au menţionat niciodată numele copiilor sau membrilor familiei.
Те никога не споменаваха имена на деца или на членове на семействата.

Subpunctele 1- 5 se aplică mutatis mutandis membrilor familiei persoanei asigurate.
Параграфи 1- 5 се прилагат mutatis mutandis към членовете на семейството на осигуреното лице.

Adesea, sarcina îngrijirii revine membrilor familiei.
Често тежестта на грижите пада върху членовете на семейството.

Actele de identitate a tuturor membrilor familiei.
Документи за самоличност на всеки член на семейството.

Lar în viitor te voi vedea doar în prezenţa membrilor familiei tale.
Вече ще се срещам с вас само в присъствие на член от семейството ви.