Какво е " MEMBRII DE FAMILIE " на Български - превод на Български

• членове на семейството
• членовете на семейството
• членове на семействата
• членовете на семействата
• роднини

Примери за използване на Membrii de familie на Румънски и техните преводи на Български

Aveţi- membrii de familie în spital?
Имате ли роднини в болницата?

Documente necesare pentru călătoriile în UE- Membrii de familie din afara UE- Europa ta.
Пътни документи за членове на семейството от страни извън ЕС- Вашата Европа.

Membrii de familie ai acestora.
Членове на семействата на гореспоменатите.

Îngropând atâţia membrii de familie, poate radicaliza pe cineva.
Погребвайки толкова много членове на семейството, може да повлияе на всеки.

Membrii de familie ucişi, rude pierdute din cauza Cercului.
Убити членове на семейство, роднини изгубени от Кръга.

Stii ca le folosesc femeile si membrii de familie pentru a transporta mesaje.
Знаеш ли че те използват жени и членове на семейството за да доставят съобщения.

Membrii de familie ai unui cetăţean al unui Stat Membru..
Членове на семейство на гражданин на трета държава.

Restricționarea posibilității migranților de a-și aduce și membrii de familie în Regatul Unit;
Забрана за мигрантите да довеждат в САЩ членове на семействата си;

Membrii de familie însoţitori primesc permis general de muncă.
Член на семейството получава разрешение за работа на общо основание.

Am înfăţişat posibilitatea trădării de către Boris câtorva membrii de familie.
Аз представих възможностите за предателство на Борис на някой от членовете на семейството му.

Toată lumea are membrii de familie care sunt mai dificili pentru un motiv sau altul.
Всеки има член от семейството си, с който е трудно да се оправиш по една или друга причина.

Locurile din zonele părăsite ca acesta sunt conduse de obicei de membrii de familie care sunt… care sunt.
Създадени в пустееещи площи като тези, обичайно са ръководени от членове на семействата, които са… които са.

Membrii de familie ai victimelor în viață au, la rândul lor, dreptul la asistență și la protecție;
Членовете на семействата на оцелели жертви също имат право на подкрепа и защита.

Maestrul: Da, unele persoane vor întâlni situații de acest gen unde membrii de familie se opun[practicii].
Учителят: Да, някои хора ще имат такива ситуации, при които членове на семейството им се противопоставят[на практиката].

Alţi membrii de familie cu probleme grave de sănătate care necesită îngrijiri din partea lucrătorului.
Други членове на семейството, които изискват лични грижи поради сериозни здравни проблеми.

Aşa că vor să îi intervievăm prietenii şi membrii de familie ca să îi ajutăm să determine dacă l-a ajutat cineva să evite arestarea.
И искат от нас да говорим с приятели и роднини, за да разберем, дали някой не му помага, да избегне ареста.

Membrii de familie care nu sunt ei înșiși cetățeni UE/ SEE au nevoie de viză pentru a intra în Germania.
На членовете на семейството, които не са граждани на ЕС/ЕИП им трябва виза за влизане в Германия.

Rusia ocupa poziția de top printre țările în care o mulțime de timp membrii de familie petrec conversații mentale.
Русия заема първа позиция сред страните, където много от времето членове на семейството харчат за психични разговори.

Alţi membrii de familie care se află în întreţinerea sau sunt membri ai gospodăriei lucrătorului.
Други членове на семейството, които са финансово зависими, или членове на домакинството на работника.

Ai putea fi l critica pe varsta ta, locul de muncă, tensiune, membrii de familie de fond și chiar starea vremii.
Може да се критикуването на вашата възраст, вашата работа, напрежение, членове на семейството, фон и дори състоянието на времето.

Membrii de familie ai donatorilor decedaţi ar trebui de asemenea să aibă cunoştinţă despre consimţământul donatorilor.
Членове на семействата на починали донори би трябвало да знаят за даденото от донорите съгласие.

Îmi dai jumătate dintre membrii de familie jos de pe nava aia, ca semn de bună credinţă Şi îţi dau racheta.
Дайте ми половината от роднините от тазилодка като знак на доверие, и ще ви дам ядрените ракети.

Membrii de familie ai cetăţenilor Uniunii, astfel cum se prevede la articolul 1 alineatul(2) litera(a);
Членове на семействата на граждани на Европейския съюз, както е посочено в член 1, параграф 2, буква а;

În ceea ce privește membrii de familie vizați la articolul 40bis alineatul 2 primul paragraf, punctele 1°-3°, resortisantul belgian trebuie să demonstreze:.
По отношение на членовете на семейството по член 40bis, параграф 2, първа алинея, точки 1°- 3° белгийският гражданин трябва да докаже:.

Membrii de familie care își au reședința într-un alt stat membru decât cel în care își are reședința titularul de pensie.
Пребиваване на членовете на семейството в държава-членка, различна от тази, в която пенсионерът пребивава.

În câteva cazuri, membrii de familie ai practicanţilor Falun Gong au putut vedea cadavrele mutilate ale celor dragi înainte de incinerare.
В няколко случая, между смъртта и кремацията, членове на семействата на практикуващи Фалун Гонг са могли да видят обезобразените тела на любимите си хора.

Membrii de familie de ofiteri LAPD nu sunt permise pentru a interactiona cu inculpatilor odata ce am cerut un avocat.
Не е разрешено на роднините на служителите в ЛАПД да взаимодействат с обвиняемите, след като те са поискали адвокат.

Membrii de familie ai cercetătorilor ar trebui să aibă dreptul să îl însoțească pe cercetător în timpul perioadei de mobilitate.
Членовете на семействата на научните работници следва да имат право да ги придружават по време на мобилността.

Membrii de familie ai unui lucrător beneficiază de dispoziţiile alin.(1) şi(2) în ceea ce priveşte prestaţiile în natură.
Разпоредбите на параграфи 1 и 2 се прилагат за членовете на семейството на работник по отношение на обезщетения в натура.