Какво е " PROBLEME DE FAMILIE " на Български - превод на Български

• семейни проблеми
• семейни въпроси
• проблеми в семейството
• семеен проблем

Примери за използване на Probleme de familie на Румънски и техните преводи на Български

Probleme de familie.
Семеен проблем.

Sunt doar probleme de familie.
Проблеми в семейството.

Probleme de familie?
Семейни въпроси?

Am nişte probleme de familie.
Имам нещо като семеен проблем.

Probleme de familie.
Скапаната фамилия.

Cred că aveau probleme de familie.
Мисля, че имаха семейни проблеми.

Probleme de familie?
Семейни неприятности?

Dar el este luat aceste probleme de familie.
Но си има семейни проблеми.

Probleme de familie, da.
Фамилни работи, да.

Ziceai ceva de probleme de familie.
Говорите за проблеми в семейството.

Am probleme de familie.
Имах семейни проблеми.

Detective, am avut câteva probleme de familie.
Детектив, имах някои семейни проблеми.

Sunt probleme de familie.
Това е семен проблем.

Da, a avut, ăă… nişte probleme de familie.
Да, да, тя имаше… проблеми със семейството си.

Numai probleme de familie.
Само семейни въпроси.

A trebuit să mă descurc cu probleme de familie.
Трябваше да се справям със семейни проблеми.

Probleme de familie, nu?
Семейни проблеми, нали?

Care parte din"probleme de familie" nu ai înţeles?
Коя част от"семеен проблем" не разбра?

De aceea nu vrea să mă implic în probleme de familie.
Затова не се меся в семейни въпроси.

Doar probleme de familie.
Просто семейни проблеми.

Vorbeşti doar în engleză şi doar probleme de familie.
Говорете само на английски, само по семейни въпроси.

Nu am probleme de familie.
Нямам семейни проблеми.

În ambele cazuri, se nasc anumite probleme de familie.
И в двата случая ще възникнат определени семейни пробелми.

Avem mici probleme de familie, profule.
Семеен проблем, учителю.

Telefonul nostru a fost deconectat pentru că am avut… probleme de familie.
Телефонът ни е изключен. Имаме семейни проблеми.

Ce ar fi Probleme de familie au fost ca fără el?
Какво щеше Семейни въпроси са били без него?

Politia si autoritatile inchid ochii, le numesc"probleme de familie".
Ченгетата си затвориха очите. Казаха, че това е семеен проблем.

Ştiu că ai probleme de familie, aşa că mai bine plec.
Знам, че имаш проблеми със семейството си, затова си тръгвам.

Niciodata nu este momentul potrivit pentru a avea probleme de familie, serifule.
Времето никога не е подходящо за семейни проблеми, шерифе.

În cazul în care visul unui copil bolnav, ea promite probleme de familie.
Ако мечтата на болно дете, той обещава на семейството неприятности.