Примери за използване на Фамилията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как й е фамилията?
Може да е първото име или фамилията.
Poate fi nume sau prenume.Защо фамилията и е друга?
Şi Фамилията му не е била Лиу?
Да не те е излъгала за фамилията си?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Каза, че фамилията на Саша започва с"К".
Фамилията ми беше Мюлер тогава, бившата на Клаус?
Ultimul meu nume era Mueller atunci, fosta lui Klaus?Всички от фамилията се правят, че не са ги получили.
Възможно ли е някой от фамилията да е умрял или той просто…?
Ar fi putut cineva din familie să moară sau doar…?От фамилията О'Ханрахан или защото излеждам добре?
Am fost tradat de nume sau de înfatisarea mea chipesa?Завързаха ти лентичка с първите 3 букви на фамилията.
Ţi-au prins o eşarfă cu primele trei litere ale numelui tău.Знаете ли фамилията си или кой ден от седмицата е днес?
Îţi ştii numele de familie sau ce zi a săptămânii este?Да с радост ще се откажа от фамилията си и ще стана твоя жена.
Da, aş renunţa bucuroasă la nume meu pentru a fi soția ta.Това е само призовка. Не означава, че ще те питат за фамилията.
E doar o citaţie, nu înseamnă că te vor întreba despre familie.О, това е традиция. Бел Рев е във фамилията от поколения.
Ah, e tradiție, dar, Belle Reve a fost în familie de generații.Как да обърнете името и фамилията в клетките в листа на Google?
Cum se inversează numele și prenumele din celule în foaia Google?Истинското ти име е Дороти, но фамилията ти не е Гейл.
А ако попитам за фамилията ти, наистина ли ще се ядосаш?
Dacă te întreb Детето трябва да знае името, фамилията, адреса и възрастта си.
Copilul trebuie să știe numele, prenumele, adresa și vârsta.Просто мисля, че е по-добре за мен профисионално да си запазя фамилията.
Cred ca e mai bine profesional sa-mi pastrez numele de familie.Използват се отделни полета за фамилията, частици, титли и т. н.
Se folosesc câmpuri separate pentru nume, infixe, titluri etc.Ще го сменя! Ще приемем фамилията на тосканския клон на семейството.
Vom adopta numele de familie Ред- ред на местоположението на името и фамилията в генерированных имена.
Ordine- ordinea numelui și prenumelui în generate de nume.Няма ли да му вземеш фамилията, винаги си мразела твоята?
Nu-i vei prelua numele de familie? Dintotdeauna l-ai detestat pe al tău?Влюбен съм в жена от хотела ви, а не знам фамилията й.
Sunt îndrăgostit В случай на физическо лице- фамилията, името и адреса на лицето;
În cazul unei persoane fizice, numele, prenumele si adresa persoanei;И в Понеделник те ще започнат процедурата по промяна на фамилията на Лили на"Тъкър-Причет".
Iar luni va începe procesul de schimbare a numelui în Tucker-Pritchett.Разделете първото име и фамилията в две клетки с Kutools за Excel.
Împărțiți numele și prenumele în două celule cu Kutools pentru Excel.Това петни името на фамилията и моята Елизабет несъмнено ще страда.
Acesta pateaza numele de familie si Elizabeth mea va fara îndoiala, sufera.И един новобранец във фамилията капитан Уйлям Уолдридж, за рота Браво.
Şi un nou venit în familie căpitanul William Wooldridge, Compania Bravo.
Synonyms are shown for the word 
