Примери за използване на Viața de familie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Viața de familie, Ed.
За семейния живот, изд.Imaginația viața de familie.
Въображение на семейния живот.În acest mod întărim sănătatea, spiritul și viața de familie!
Нека укрепваме здраве, дух и семеен бит!Tulbură viața de familie.
Разстройва се живота на семейството.Poate fi mai puțin implicat în viața de familie.
Може да има по-малко участие в живота на семейството.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
o viață mai bună
o nouă viațăpropria viațăîntreaga viațăo viață mai lungă
vieții dvs
o viață mai sănătoasă
viața extraterestră
cea mai bună viață
Повече
Cum de a organiza viața de familie- este numai tu!
Как да организираме семейния си живот- това е само вие!Este locul ideal pentru jocurile de rol, care evocă viața de familie.
Те са подходящи за ролеви игри, свързани със семейния живот.Vreau să îmbin viața de familie cu cariera.
Опитвам се да съчетавам кариерата си със семейния живот.Elucidarea pornografiei pe Internet și sexting în viața de familie.
Разяснения относно порнографското съдържание в Интернет и секстинг в ежедневието на семейството.În pishnik se mută viața de familie în timpul zilelor de vară.
В пишника се изнася животът на семейството през летните дни.Viața de familie poate fi rai și iad, poate fi orice iti place, dar nu plictisitor.
Семейният живот може да бъде рая и ада, тя може да бъде всичко, което пожелаете, но не и скучен.Du-te la un medic privat, pentru că viața de familie este teiul.
Преминете към някой частен лекар, защото за семейния живот е липа.Viața de familie este întotdeauna plină de surprize șirăsturnări imprevizibile ale destinului.
Семейният живот винаги е изпълнен с изненади инепредвидими обрати на съдбата.E cea mai proastă zi din viața de familie a lui Timotei și oamenii care l-au iubit.
Това е най-лошия ден в живота на семейството Viața de familie din diferite motive nu a funcționat, copiii au crescut mult timp, nepoții, de asemenea, cresc….
Семейният живот по различни причини не успя, децата отдавна са израснали, внуците също растат….În schimb,miresele erau chemați de acei tineri care nu erau pregătiți pentru căsătorie și viața de familie.
За разлика от тях, булките бяха призовани от онези млади хора, които не бяха готови за брак и семеен живот.Rămân la opinia că viața de familie și căsătoria se află sub protecția specifică a statului.
Оставам на мнение, че бракът и семейният живот са обект на специална защита от страна на държавата.Când trebuie să trăiești sub un singur acoperiș cu părinții soțului ei, viața de familie se poate transforma într-un adevărat coșmar.
Когато човек трябва даживее под един покрив с родителите на съпруга си, семейният живот може да се превърне в истински кошмар.Gratis Organizează viața de familie și cu ușurință împărtăși cele mai bune momentele privat.
Безплатни Организирайте семейния си живот и лесно споделяне на най-добрите Acest lucru este important în cazul construirii unei strategii de afaceri, în realizarea activității zilnice,chiar și în viața de familie obișnuită.
Това е важно в случай на изграждане на бизнес стратегия и в изпълнението на ежедневната работа идори в обикновения семеен живот.Dar dacă simți că mariajul și viața de familie este pentru tine, încearcă să întâlnești omul tău și atunci totul îți va ieși.
Но ако ти си решила, че бракът и семейният живот са за теб, постарай се да срещнеш“своя” човек и тогава нещата ще се получат.Totuși, pentru aceasta este nevoie de curaj pentru a investi în educație și formare,de curaj pentru a investi în echilibrul dintre lucru și viața de familie.
И все пак е необходима смелост да се инвестира в обучение и квалификация,смелост да инвестираш в баланса между работа и семеен живот.Dar dacă simți că mariajul și viața de familie este pentru tine, încearcă să întâlnești omul tău și atunci totul îți va ieși.
Но ако си решила, че съпружеството и семейният живот са за теб, постарай се да срещнеш"твоя" човек и тогава всичко ще се получи.Viața de familie poate fi agitat și încercarea de a jongla cu care o cariera le puteți lăsa epuizat și nu chiar simt pasionat.
Семейният живот може да бъде напрегнат и се опитва да жонглира, че с кариерата също може да ви оставя изтощени и не точно чувство страстен.Cu toate acestea, pentru a simți adevărata dragoste în viața de familie este necesar ca aceștia să se cunoască unul pe celălalt, să devină prieteni și apoi să se îndrăgostească.
Въпреки това, за да почувстваме истинска любов в семеен живот, трябва да се познаваме, да създаваме приятелства и след това да обичаме.Viața de familie, în conformitate cu sistemul Vedic sau oriunde, este viața responsabilă pentru a-și menține soția, copiii. Toată lumea este angajată.
Семеен живот, съгласно Ведическата система, или която и да е друга, означава отговорен Este posibil pentru a afla mai multe despre viața de familie modernă, educație și modul în care oamenii din intreaga lume isi petrec timpul impreuna.
Възможно е да се научи много за модерен семеен живот, образование и колко хора по целия свят прекарват времето си заедно.La urma urmei, ei înțeleg viața de familie este mult mai mult decât fată tânără în vârstă de 20 de ani, doar ieri a scos rochii de mireasa.
В края на краищата, те разбират семеен живот е много повече от младия 20-годишното момиче, просто вчера отстранен рокли сватба.Astfel de oameni nu sunt atașamente persistente, viața de familie lipsește, dar ele sunt evidențiate de spontaneitate pentru a se sacrifica pentru dragul ideilor imaginare.
Такива хора не са постоянни привързаности, семейният живот отсъства, но те се отличават със своята спонтанност да се жертват заради въображаеми идеи.Astfel de oameni nu sunt atașamente persistente, viața de familie lipsește, dar ele sunt evidențiate de spontaneitate pentru a se sacrifica pentru dragul ideilor imaginare.
Такива хора не са обременени от постоянни привързаности, семейният живот отсъства, но те се отличават със спонтанността да се жертват в името на въображаемите идеи.
