Какво е " VIAȚA UNEI FEMEI " на Български - превод на Български

• живота на жената
• живота на жена
• животът на жената

Примери за използване на Viața unei femei на Румънски и техните преводи на Български

Viața unei femei.
Животът на една жена.

Carieră în viața unei femei.
Кариера в живота на жена.

Viața unei femei nu valora nimic.
Женският живот не струва нищо.

Cum a fost salvată viața unei femei.
Спасен е животът на една жена.

Viața unei femei- înainte și după căsătorie.
Животът на мъжа преди и след брака.

Tu ești cel care aproape a luat viața unei femei de azi.
Вие сте този, който почти отне живота една жена днес.

Viața unei femei timp de un minut și jumătate.
Животът на жената, разказан в минута и половина.

Acest lucru, în majoritatea cazurilor, facilitează foarte mult viața unei femei.
В повечето случаи това улеснява живота на жените.

Viața unei femei nu este deplină fără să aibă propriii ei copii.
Животът на една жена не е пълен, без да има свои деца.

Când un copil apare în viața unei femei, apar multe întrebări.
Когато едно дете се появи в живота на жена, възникват много въпроси.

Aceasta este una dintre condițiile teribile care amenință viața unei femei.
Това е едно от страховитите условия, които представляват заплаха за живота на една жена.

IPhone 6s a salvat viața unei femei în atacul terorist din Manchester.
IPhone спаси живота на жена при атаката в Манчестър.

Și aceasta este sângerare internă, adică o condiție periculoasă pentru viața unei femei.
И това е вътрешно кървене, което е състояние, което е опасно за живота на жената.

Probabil, pentru că se referă la sfera intimă din viața unei femei, căreia nimeni nu are acces.
Вероятно защото принадлежи към интимната сфера в живота на жена, в която никой не е.

Inflamația și infecția- un fenomen periculos pentru sănătatea și chiar viața unei femei.
Възпалението и инфекцията са опасно явление за здравето и дори за живота на жената.

Menopauza precoce- o propoziție completă viața unei femei sau o perioadă proastă?
Ранната менопауза е присъдата за живота на пълноправената жена или неприятния период?

Ei nu sunt capabili să metastasizeze și să nu reprezinte o amenințare specială pentru viața unei femei.
Те не са в състояние да метастазират и не представляват особена заплаха за живота на жената.

Probabil, pentru că se referă la sfera intimă din viața unei femei, căreia nimeni nu are acces.
Вероятно защото той принадлежи към интимната сфера в живота на жена, в която никой няма достъп.

Ele pot fi legate atât de starea generală a sănătății, cât și de anumite perioade din viața unei femei.
Те могат да бъдат свързани както с общото състояние на здравето, както и с някои периоди в живота на жената.

Viața unei femei constă în mai multe perioade de vârstă care au caracteristicile lor anatomice și fiziologice:.
Животът на жената се състои от няколко възрастови периода, притежаващи характерни анатомични и физиологични особености:.

Primele semne ale menopauzei sau începutul unei noi perioade în viața unei femei.
Първите признаци на менопаузата или началото на нов период в живота на жената.

Premenopauza este o perioadă specială în viața unei femei, a cărei termen pentru fiecare reprezentant feminin este individual.
Пременопаузата е специален период в живота на жена, чийто срок е различен за всяка жена..

Modificările hormonale au un impact masiv asupra pielii, ceea ce înseamnă că fiecare etapă în viața unei femei devine vizibilă.
Хормоналните промени се отразяват силно върху кожата, което прави всеки един етап в живота на жената видим с просто око.

Sarcina este o perioadă specială în viața unei femei, care este însoțită de schimbări serioase în organism și este adesea complicată de constipație.
Бременността е специален период в живота на жената, който се съпровожда от сериозни промени в организма и често се усложнява от запек.

Polimenoreea- menstruația, care apare mai des decât o singură dată într-un ciclu menstrual- poate apărea în viața unei femei și până la 40 de ani.
Полименорея- менструация, която се появява по-често 1 път на менструален цикъл- може да настъпи в живота на жената и до 40 години.

Orice eveniment care apare în viața unei femei se reflectă în starea ei mentală și fizică sub forma fluctuațiilor nivelului de hormoni.
Всяко събитие, което се случва в живота на жената, се отразява в нейното психическо и физическо състояние под формата на колебания в нивото на хормоните.

Instrucțiunile pentru medicamente stipulează că luarea în timpul sarcinii este permisă numai atunci când viața unei femei este în pericol.
В инструкциите за лекарството е предписано, че приемането по време на бременност се допуска само когато животът на жената е изложен на риск.

Menopauza este o perioadă fiziologică în viața unei femei, timp în care, pe fondul schimbărilor legate de vârstă, predomină procesele de involuție din sistemul reproductiv.
Че менопаузата е физиологичен период в живота на жената, през който на фона на възрастови промени в организма доминират инволюционни процеси в репродуктивната сфера.

O astfel de cauză a creșterii hemoglobinei la femeile gravide nu este adesea, deoarece acestea sunt condiții serioase care amenință viața unei femei.
Такава причина за повишаване на хемоглобина при бременни жени не е често, защото това са сериозни състояния, които застрашават живота на жената.

Climacteriu este o etapă naturală în viața unei femei și se caracterizează prin schimbări inverse în sistemul reproductiv- încetarea funcțiilor genitale și menstruale.
Климактериум, също наричан и климакс представлява естествен етап в живота на жената и се характеризира с обратни изменения в репродуктивната система- прекратяване на детеродната и менструалната функция.