Какво е " AMENINȚĂ VIAȚA " на Български - превод на Български

• застрашават живота
• животозастрашаващи
• заплашва живота
• застрашава живота
• животозастрашаващо
• застрашаващи живота
• животозастрашаващ
• животозастрашаваща
• заплашват живота
• заплашващ живота

Примери за използване на Amenință viața на Румънски и техните преводи на Български

Situații care amenință viața.
Застрашаващи живота.

Cum un Apple Watch a salvat acest om de la un cheag de sânge care amenință viața.
Как един Apple Watch спаси човек от животозастрашаващ кръвен съсирек.

Această condiție amenință viața unei persoane.
Това състояние заплашва живота на човек.

Aceste modificări ar putea provoca complicații care amenință viața.
Тези промени могат да причинят усложнения, застрашаващи живота.

Poate exista un tip de aritmie care amenință viața- fibrilația ventriculară.
Може да има животозастрашаващ тип аритмия- вентрикуларна фибрилация.

Pacientul este inadecvat, este într-o stare care îi amenință viața.
Пациентът е неадекватен, е в състояние, което заплашва живота му.

Problemele care amenință viața copilului la 34 săptămâni de sarcină.
Проблемите, които застрашават живота на детето при 34 седмица от бременността.

În plus, aceasta amenință viața.
Освен това, тя заплашва живота.

Aceasta poate duce la livrarea timpurie datorită potențialelor complicații care amenință viața.
Това може да доведе до ранна доставка поради потенциално застрашаващи живота усложнения.

Prezența infecțiilor care amenință viața în anamneză.
Наличието на животозастрашаващи инфекции при анамнезата.

O boală neglijată poate duce la complicații grave care amenință viața.
Пренебрегваното заболяване може да доведе до сериозни животозастрашаващи усложнения.

Hemoroizii nu amenință viața, dar pot avea consecințe negative nu numai asupra mamei viitoare, ci asupra copilului.
Хемороидите не застрашават живота, но могат да имат неблагоприятни последици не само за бъдещата майка, но и за детето.

Toate aceste condiții amenință viața.
Всички тези условия заплашват живота.

In bolile care amenință viața pacientului, este acceptabil în faza inițială a farmacoterapiei intra o dată la/ 800 mg pefloxacina.
В заболявания, които застрашават живота на пациента, че е приемливо в началния етап на фармакотерапията влиза веднъж в/ 800 мг пефлоксацин.

Simptomele în sine nu amenință viața;
Самите симптоми не са животозастрашаващи;

Manifestările unei afecțiuni care amenință viața pot fi rapide și pot apărea și în câteva luni după contactul cu monoxidul de carbon.
Проявите на животозастрашаващи състояния могат да бъдат светкавични и да се появят в рамките на няколко месеца след контакта с въглероден окис.

Daca un comportament urât nu amenință viața.
Ако лошо поведение не заплашва живота му.

În cazurile critice, pot apărea stări care amenință viața, cu deficiență de conștiență, intoxicație severă și insuficiență multiplă de organ.
В критични случаи може да настъпи животозастрашаващи състояния с нарушено съзнание, тежка интоксикация и множествена органна недостатъчност.

Împotriva unei boli care amenință viața.
Справяне със заболяване, застрашаващо живота.

În bolile care amenință viața pacientului, la începutul farmacoterapiei este permisă administrarea de 800 mg de Pefloxacin numai o singură dată.
При заболявания, които застрашават живота на пациента, в началото на фармакотерапията е допустимо да се прилагат веднъж само IV 800 mg Pefloxacin.

Aceasta este o condiție periculoasă care amenință viața unei femei.
Това е опасно състояние, което заплашва живота на една жена.

Uneori, această măsură de precauție ajută la prevenirea dezvoltării bolilor care amenință viața.
Понякога тази предпазна мярка помага да се спре развитието на животозастрашаващи заболявания.

Acest lucru va ajuta la prevenirea dezvoltării bolilor care amenință viața și a complicațiilor acestora.
Това ще помогне да се предотврати развитието на животозастрашаващи заболявания и техните усложнения.

Forma neglijată a ulcerului peptic poate fi manifestată brusc de simptomele care amenință viața.
Пренебрегваната форма на пептична язва може да се прояви рязко от животозастрашаващи симптоми.

Condiția apare cu infecția directă și amenință viața pacientului.
Състоянието се проявява с директна инфекция и застрашава живота на пациента.

Ignorarea acestor simptome la copii și adulți poate duce la complicații care amenință viața.
Пренебрегването на такива симптоми при деца и възрастни може да доведе до животозастрашаващи усложнения.

Se utilizează în cazul edemelor severe care amenință viața pacientului.
Използва се в случай на тежък оток, който застрашава живота на пациента.

Tratamentul operativ se utilizează numai în cazuri foarte extreme, dacă îngustarea arterei vertebrale devine critică și amenință viața pacientului.
Оперативното лечение се използва само в много екстремни случаи, ако стесняването на вертебралната артерия стане критично и заплашва живота на пациента.

Principalele simptome ale acestei etape sunt modificările morfologice care amenință viața în țesutul cerebral.
Основните симптоми на този етап са животозастрашаващи морфологични промени в мозъчната тъкан.

O astfel de cauză a creșterii hemoglobinei la femeile gravide nu este adesea, deoarece acestea sunt condiții serioase care amenință viața unei femei.
Такава причина за повишаване на хемоглобина при бременни жени не е често, защото това са сериозни състояния, които застрашават живота на жената.