Какво е " RUDE " на Български - превод на Български

• роднини
• семейство
• близки
• свързани
• родственици
• грубост
• роднините
• роднина
• семейството
• близките
• семейства
• близък
• семействата

Примери за използване на Rude на Румънски и техните преводи на Български

Sunteţi rude?
Роднина ли сте?

Mai are rude în viaţă?
Има ли живи близки?

De fapt suntem rude.
Всъщност, сме свързани.

Am rude în Tennessee.
Имам близки в Тенеси.

Fraţii adoptaţi sunt rude, da?
Осиновените са свързани. Ясно?

Aveţi rude în cursa 875?
Имате близки на полет 875?

Familia nu sunt doar nişte rude.
Семейството не е само роднините.

Cineva rude ucise în Jalandhar.
Някой е убил роднините му в Джаландар.

Am înţeles că toţi sunteţi rude… cumva.
Имам чувството, че вие всички сте свързани… по някакъв начин.

Poate are rude care o pot ajuta.
Може би тя има семейство, което може да й помогне.

Rude sãlbatice ale speciilor domestice sau cultivate;
Диви родственици на домашни или култивирани видове;

Nu are alte rude care să îl îngrijească.
Той си няма друго семейство, което да се грижи за него.

Toţi cei din clădire au prieteni şi rude care locuiesc în oraş.
Всички тук имаме приятели и семейство, които живеят в града.

Am avut rude în toată Europa.
Така че, когато бях млад, имах семейство в цяла Европа.

Când totul trece acasă, aveți nevoie de o îngrijire deplină de către rude.
Когато всичко минава у дома, се нуждаете от пълноценна грижа от близки.

Deci, sunt rude cu voi… mătuşi, unchi depărtaţi.
Значи са свързани с теб… далечни лели, чичовци.

Astăzi Beagle este un câine cu o constituție puternică, dar lipsit de orice rude.
Днес бигълът е куче със силна постройка, но лишено от всякаква грубост.

Toate erau rude ale celor trei puști care fuseseră ucişi.
Те всички бяха свързани с трите убити деца.

În aceste momente, este recomandabil să primiți sprijin și înțelegere de la rude.
В такива моменти е препоръчително да получавате подкрепа и разбиране от близки.

Poate că erau rude, dar nu erau fraţi.
Тези мъже може и да бяха свързани, но не бяха братя. Има разлика.

Sunt rude sau prieteni care te aud, dar nu te ascultă.
Може би имате приятели или близки, които ви слушат, но всъщност не ви чуват.

Unii sunt prieteni sau rude, dar tot sunt supranaturali.
Някои може да са семейство или приятели, но все пак са свръхестествени.

Aceste rude îndepărtate a armadillo?, dar cântăresc de 300 de ori mai mult.
Тези древни родственици на броненосеца сега тежат почти 300 пъти повече.

Sprijin psihologic și asistență pentru familie, rude și rude ale pacientului;
Психологическа подкрепа и помощ на семейството, роднините, роднините на пациента;

Dar mai are alte rude în zonă, în afară de fosta soţie?
Но има ли друго семейство освен бившата му в областта?

Sunteţi rude cu dl. Wyatt care lucrează pentru calea ferată?
Близки ли сте на г-н Уайт, който работи за железницата?

Cine are nevoie de rude când are prieteni, nu-i aşa?
Кой се нуждае от семейство, когато си има приятели, нали?

Am multe rude care lucrează pentru mine, dacă-ţi imaginezi.
Имам повече родственици, работещи за мен, отколкото можете да си представите.

Dar, altfel, nu există rude, agresiune nemotivată și atitudini proaste.
Но в противен случай няма грубост, немотивирана агресия и лоши нагласи.

De fapt cele mai apropiate rude din prezent sunt copitatele, ca oile si caprele.
Всъшност най-близките му съвременни родственици са копитни животни като овцете и козите.