Какво е " RUDA " на Български - превод на Български

• роднина
• близък
• родственик
• семейство
• сродник
• руда
• свързана
• роднини
• роднините
• роднината

Примери за използване на Ruda на Румънски и техните преводи на Български

Sunteti ruda cu el?
Роднина ли сте му?

E ruda unchiului Jeet.
Той е роднина на чичо ти Джийт.

Kaoru.- Sunteţi ruda ei?
Нейното семейство ли сте?

Nici o ruda in viata.
Няма живи роднини.

Esti singura mea ruda.
Ти си единственото ми семейство.

Este ruda cu cineva?
Роднина ли е на някого?

Si-a pierdut singura ruda.
Загуби единственото семейство.

Sunteti ruda cu decedatul?
Близък ли сте на покойният?

Da, însă el chiar este ruda mea.
Да но той е моето семейство.

Să vorbim cu ruda cea mai apropiată.
Да поговорим с роднините.

E ruda mea din oraşul natal.
Той ми е близък от родния ми град.

Cineva care nu este ruda cu Steve.
Някой, който не е роднина на Стив.

E ruda cu familia regala?
Тя да не е роднина на кралското семейство?

Crezi ca sunt ruda cu aceasta femeie?
Мислиш, че съм свързана с тази жена?

Ruda mea mă strigă Robert Lee.
Само моите роднини ме наричат Робърт Лий.

Că a ucis ruda ta, curajos Mercutio.
Това уби твоя сродник, смел Mercutio.

Ruda Împăratului sau nu, el e un nebun.
Роднина на императора или не, той е глупак.

Tu eşti singura ruda pe care-o am.
Ти си единственото семейство, което имам.

Sunteti ruda cu Basil si Perdita Gardiner?
Да не сте роднина на Базил и Пердита Гардинър?

Sunteti cumva ruda cu ducele de Wellington?
Не сте ли роднина на херцога на Уелингтън?

Ruda noastră un pic cam încărunţită, Mr Collins stă la noi.
Нашият прошарен родственик мистър Колинс ще се задържи при нас.

Ca si cum as fi ruda cu toti ticnitii din oras!
Сякаш съм близък с откачалките в града!

Ruda ta…- Mehdi? I-a spus poveşti de groază fiicei mele, Dorsa.
Вашият близък Мехди разказва страшни истории на дъщеря ми Дорса.

Donorul nr. doi, ruda sa, mai mult ca sigur, un frate.
Донор номер две- роднината, вероятно брат му.

Ruda lui Hassan, care transporta bomba, a fost decapitată în urma exploziei.
Роднината на Хасан, който носел бомбата, беше обезглавен при експлозията.

Am gasit ruda pacientului tau in coma.
Успях да открия роднините на твоя пациент в кома.

Ca şi ruda lor terestră, cârtiţa, desmanii sunt aproape orbi.
Също като земните си роднини водните къртици са почти слепи.

Dânsul este ruda Inspectorului general, lordul Kim Myung-chun.
Това е роднина на генералния инспектор, лорд Ким Мюнг-чун.

Acesta este ruda noastră îndepărtată de acum 300.000 de generaţii-.
Това е ваш далечен родственик, отпреди 300 000 поколения.

Ca ruda cea mai apropiată, am dreptul să aflu ce progrese faceţi.
Като най-близък родственик имам право на информация за напредъка.