Какво е " APROPIAT " на Български - превод на Български

• близък
• близо
• близко
• обозримо
• приближих
• сближихме
• доближил
• недалечно
• близкото
• близкия
• обозримото
• приближен
• приближил
• приближихме
• недалечното
• доближих
• сближи
• доближила
• сближих
• сближила
• доближи

Примери за използване на Apropiat на Румънски и техните преводи на Български

Dar e apropiat.
Но е близко.

Cristina şi cu mine ne-am apropiat.
С Кристина се сближихме.

S-a apropiat prea mult.
Беше прекалено близо.

Ţi-e teamă că ne-am apropiat.
Уплаши се, защото се сближихме.

Ceva apropiat adevărului.
Нещо близко до истината.

Pana acum, nimeni nu s-a apropiat.
Досега никой не се е доближил.

Te-ai apropiat prea mult de el.
Беше прекалено близо.

Nu sunt foarte optimist pentru viitorul apropiat.
Не съм оптимист за близкото бъдеще.

Ne-am apropiat mult pentru un moment.
За момент се сближихме много.

Nu poţi spune cine s-a apropiat de el şi cine nu.
Не знаем кой се е доближил до него, или пък не е.

M-am apropiat prea mult de Wilson?
Да не би да съм твърде близо до Уилсън?

E vreunul din acesti copii apropiat de caporalul Lozada?
Някое от тези деца беше ли близко с Лозада?

S-a apropiat prea mult Despre ce vorbeşti?
Тя беше твърде близо.- За какво говориш?

Dar simt că asta se va schimba în viitorul apropiat.
Но имам усещането, че ще се промени в недалечно бъдеще.

Poate m-am apropiat prea mult de voi.
Може би съм прекалено близък с вас.

Pentru unii sunt deja trecut, iar celălalt este pentru viitorul apropiat.
За някои от тях са вече минало, а другият е за близко бъдеще.

Si când m-am apropiat am văzut că era ea.
Когато се приближих осъзнах че е тя.

Astăzi, cea mai adâncă metrou din Sankt-Petersburg este la un nivel apropiat de 100.
Днес най-дълбокото метро в Санкт Петербург е на ниво, близко до 100.

Poate s-a apropiat prea tare de adevar.
Може би се е доближил много до истината.

S-a apropiat suficient de mult cât să simtă duhoarea multor albi.
Бил е достатъчно близко, за да усети вонята на много бели мъже.

Eu şi cu Roman ne-am apropiat unul de altul, cam suntem împreună.
С Роман се сближихме и един вид сме заедно.

De ce s-a apropiat aşa de mult de el, să-l urmărească,?
Защо го е следила толкова от близко?

Dar nu s-a apropiat pentru că i-a fost frică.
Но не я е доближил, защото го плашела.

Am prea apropiat și au ucis-o chiar în fața mea.
Приближих се твърде много и те я убиха пред погледа ми.

Când m-am apropiat, am văzut că este un şoarece.
Когато се приближих, аз разбрах, че това е някакво същество.

Nu m-am apropiat niciodată de un băiat, dar acum iată.
Никога преди не съм била толкова близо до мъж, но сега.

Unul s-a apropiat atât de mult că aş fi putut să-l ating.
Една от тях беше толкова близо че можех да я докосна.

Când m-am apropiat… imaginează-ţi groaza prin care am trecut.
Щом се приближих, представите си ужаса, който преживях.

Când m-am apropiat… am văzut pe cineva într-un Mercedes, aşteptând pe alee.
Като се приближих видях някой да чака в мерцедес на улицата.

Dacă cineva apropiat de Warren Clayton doreşte să spună câteva cuvinte?
Има ли някой близък на Уорън Клейтън, желаещ да каже няколко думи?