Примери за използване на Близък на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И близък приятел.
Ти беше близък с мен.
Тя единствения познат близък.
E singura rudă cunoscută.Беше ми близък приятел.
A fost un prieten drag.Той ми е единствениятт близък.
E singura rudă care mi-a rămas.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
близки приятели
близки роднини
близък контакт
близки хора
най-близкия град
най-близкото място
близка връзка
най-близките роднини
най-близките приятели
близка приятелка
Повече
Просто вечеря с близък приятел.
Doar o cină cu un prieten drag.Знам, че бе единственият ти близък.
Ştiu că era singura ta rudă.Доста съм близък със сестра им.
Промъкване и близък бой.
Curătarea unei clădiri si lupta din apropiere.Близък приятел съм на Харолд Купър.
Sunt un prieten drag de Harold Cooper.Рийд ми беше, близък приятел.
Reed a fost, a fost un prieten apropriat al meu.Ти си единственият ми близък.
Загубил си близък приятел и съдружник.
Ai pierdut un prieten drag şi un asociat.Това оръжие е създадено за близък бой.
Au fost create pentru lupta din apropiere.Сигурна ли си, че е близък с адвоката на Франк?
Eşti sigură că e intim cu avocatul lui Frank?Безплатен трансфер до близък див плаж.
Transfer gratuit la o plajă sălbatică din apropiere.Когато умра, той ще е единственият ти близък.
Când eu voi muri,tata va fi unica ta familie.Мистър Гаскин е близък приятел на леля ми.
Domnul Gaskin este un prieten drag al mătuşii mele.Е, той е близък приятел, а аз не съм недискретен.
Mi-a fost un prieten drag şi nu-mi place să fiu indiscret.Бъди учтив с всички, но близък с малко хора.
Fii bine crescut cu toată lumea, dar intim cu câțiva.Kалейдосопът е проследил колата до близък склад.
Kaleidoscope a dat de urma maşinii la un depozit din apropiere.Вкусът му е много близък до този на шоколада.
Вижте, аз ще съдействам, но Кони ми е единственият близък.
Uitaţi, o să cooperez, dar Connie e singura mea rudă.Катрина беше вещица, и много близък приятел на твоя праотец.
Katrina a fost vrăjitoare, şi un prieten foarte drag strămoşului tău.Щеше да е по-лесно, ако не беше единственият ми близък.
Ar fi uşor dacă n-ar fi singura rudă care mi-a mai rămas.Когато умре близък човек, животът започва да ти се струва прекалено кратък.
Cand cineva drag moare viata pare deodata foarte scurta.Г-н Болдууд, през последните няколко месеца ми бяхте близък приятел.
Dle Boldwood, mi-ai fost un prieten drag în ultimele luni.Жертвата е била камериерка в близък мотел.
Unul Заради такъв случай преди години загубих изключително близък за мен човек.
Mie mi s-a întâmplatacum trei ani să pierd pe cineva foarte drag.
