Какво е " БЛИКА " на Румънски - превод на Румънски

• curge
• țâșnește
• ţâşneşte

Примери за използване на Блика на Български и техните преводи на Румънски

О, Боже, той блика!
Doamne el ţâşneşte!

Просто блика от мен.
E doar curge din ME.

Док, кръв блика!
Doc, ţâşneşte sângele!

Страх блика от очите ти!
Ai teama-ntipărită-n ochi!

Блика кърмата духаше свещи.
Stropeste matern suflare lumânări.

Видяла е как от тялото й блика кръв.
Ea a vãzut cum sângele ei îi șiroia.

Twigget Джуджето е блика принцовете.
Twigget piticul este stropeste Princes.

Има само толкова много блика!
Există doar atât de mult stropeste!

Светлината блика, скоро ще дойде лято.
Lumina creşte şi în curînd va fi vară.

Изцъклени очи. И цвят червен, блика от платното.
Un ochi ce se mijeste… si culoarea rosie… erupe pe panza.

Защото щастието блика от небето на Америка.
Pentru ca fericirea ploua din cer in America.

Готов съм за живота, който блика от тази къща.
Sunt pregătit pentru viaţa care se potriveşte acestei case.

Точно от там долу, блика от мен и се разлива, ли разлива.
Direct de acolo, de jos. curgea din mine. curgea si curgea.

Според нашия данъчен съветник бивала. Но по този начин блика нефтът.
Consilierul financiar spune că e urâţică, dar aşa iese şi petrolul.

Животът в пълнота блика като извор в мене.
Am plinătatea Vieţii izvorând ca o fântână în mine.

Студена вода блика от дълбините, донасяйки вещества от морското дъно.
Sosesc apele reci din adâncuri, pline de nutrimentele de pe fundul mării.

От вас безпрепятствено ще блика Любов навсякъде, където има нужда от нея.
Iubirea va curge liber din interiorul nostru catre orice loc unde este necesara.

Желанието блика отвътре и неизбежно се стреми да се изрази навън.
Dorinţa izvorăşte dinăuntrul nostru şi este inevitabil chemată să se exprime în afara noastră.

Из устата на праведния блика мъдрост, А лъжливият език ще се отреже.
Gura celui neprihănit scoate înţelepciune, dar limba stricată va fi nimicită.-.

Сред символичните образи на Христос в книгата Изход е и историята за водата, която блика от скалата в Изход 17:6.
În numărul reprezentărilor simbolice ale lui Hristos din cartea Exodul este istora apei din stâncă din Exodul 17.6.

Първо думата"блика", а сега цялото нещо за затвор за убийство.
În primul rând cuvântul"exuberant", atunci toată închisoarea pentru crimă de lucru.

В града има ценни минерални извори- водата блика от няколко места с температура от 37 градуса.
Orașul are izvoare minerale valoroase- apa țâșnește din mai multe locuri cu o temperatură de 37 de grade.

Можете да влеете сили в своя слънчев сплит също и като съзерцавате и слушате как блика извор, как струи един водопад или фонтатн.
Va puteti fortifica plexul vostru solar ascultind si privind cum curge un izvor, o cascada, o fintina.

Същият извор, от който блика смехът ви, често е пълен с вашите сълзи.
Şi însăşi fântâna din care a ţâşnit râsul vostru, a fost adesea plină de lacrimi.

От другата страна на Тихия океан, близо до островите Галапагос, има други цепнатини, от които блика вряла вода.
De cealaltă parte a Pacificului, în adâncurile din preajma insulelor Galapagos, există alte fisuri prin care ţâşneşte apă fierbinte.

След бременност, умора блика в, и вие ще изпитате внезапна загуба на енергия.
După sarcină, oboseala țâșnește în, și veți experimenta o pierdere bruscă de energie.

Да се изгради и поддържа форум се нуждаят от много ресурси и усилия на много хора да бъде намален и хората не блика в теб.
Pentru a construi şi a menţine pe forum pentru nevoie de o mulţime de resurse şi eforturi de mulţi oameni care urmează să fie moderat şi oamenii nu ţâşnească la tine.

Както блика вода от извора, Така блика злото от него; Насилие и грабеж се чува в него, Пред Мене непрестанно има болест и рани.
Cum ţîşnesc apele dintr'o fîntînă, aşa ţîşneşte răutatea ei din ea; nu se aude în ea decît sîlnicie şi prăpăd; durerea şi rănile Îmi izbesc fără curmare privirile.

Но за да стане такъв извор, той самият трябва да пие винаги от първоизточника, който е Исус Христос, от чието прободено сърце блика Божията любов вж.
Dar ca să devină un astfel de izvor, el însuși trebuie să bea mereu din nou din izvorul primordial și originar care este Isus Christos, din inima străpunsă din care curge iubirea lui Dumnezeucf.

Търсим ли онзи извор, от който„блика жива вода“ за вечния живот, който превръща живота ни в една духовна жертва на слава и благодарност и ни прави едно само тяло с Христос?
Suntem în căutarea acelui izvor"din care țâșnește apa vie" necesară vieții eterne, care face din viața noastră un sacrificiu spiritual de slavă și de mulțumire și face di noi un singur trup în Cristos?

Как да използвам "блика" в изречение

Garage rock, ама не точно. Блика от енергия, но и притихва когато се налага, в точните моменти. 18.

Гейзера в Сепарева баня определено разочарова. Под думата гейзер, си предстваих вода да блика от недрата на земята.

Какво означава да имаме чисти сърца? Според Исус от сърцето на човек блика всякакъв вид грях (Матей 15:19)

„Забавна и събуждаща мечти… някакво странно чувство за непреходност блика от нейните страници. 101 поздравления! Оценка шест плюс!“

Водата блика отвсякъде, цветята миришат, птиците пеят, любовта вре и кипи, фотографите снимат, биковете гонят неразумните чуждоселски пешеходци.

Книгата е увлекателна, пълна с хумор и обрати и от нея блика искряща радост от живота и приятелството!!!

Страхотна песен. Усетил, че ми се е харесала, на изпроводяк, Учителят рече: „А-а, каква сила блика отвътре! Симфония!“

Срещата с филма е истинско удоволствие – всеки кадър блика от мъдри „формули“ в математиката и в живота.