Какво е " CURGE " на Български - превод на Български

• хрема
• тече
• се влива
• протича
• изтича
• потече
• потоци
• се лее
• се стича
• капе
• се влеят
• се излива
• извира
• потича
• се пролее
• да протече
• блика

Примери за използване на Curge на Румънски и техните преводи на Български

Apa curge foarte lent.
Водата капе много бавно.

Că o apă curgătoare, şi viaţa curge.".
Като течаща река животът също изтича.

Apa curge pe corpul tău.
Водата се излива върху тялото.

În lumea noastra? Sânge care curge pe strazi.
В нашия свят… кръв се лее по улиците.

Scumpule, curge sânge pe faianţă.
Скъпи, капе кръв по плочките.

Din noaptea asta şi până vor ţipa, va curge sânge.
След тази нощ, докато те не се съгласят, кръв ще се лее.

Transpirația curge de pe capul meu.
От главата ми капе пот.

Nu curge pe suprafețe verticale.
Не се стича по вертикални повърхности.

Azi, sânge american va curge, şi ea va simţi răzbunarea.
Днес ще се лее кръв и Америка ще усети отмъщението.

Va curge sânge pe străzile din Alamut pentru asta.
Затова ще се лее кръв по улиците на Аламут.

În partea de sus. și mass-media. curentul curge într-o vale mare.
Към върха. и медиите. текущите потоци в широка долина.

Acest fluid curge spre ele printr-o rețea de nave.
Тази течност се стича към тях по мрежа от съдове.

Porunceşte-i omului tău să se dea din cale, altfel va curge sânge.
Наредете му да се отдръпне, иначе ще се лее кръв.

Vinul ar curge cu siguranţă, buzele s-ar desface.
Виното със сигурност ще се лее, устните ще се разхлабят.

Conținutul purulen se rupe prin membrană și curge spre exterior.
Пурпурно съдържание пробива през мембраната и се излива навън.

Sângele curge și porcii îl colectează pentru o utilizare ulterioară.
Кръвта изтича и прасетата го събират за по-нататъшна употреба.

Timp de 3-4 zile, abcesul este deschis, puroul curge, durerea dispare.
За 3-4 дни абсцесът се отваря, гнойът изтича, болката спада.

Seva care curge prin copaci poartă cu ea memoriile omului roşu.
Сокът, който се стича по дърветата носи спомените на червения човек.

Cu toate acestea, orzul este deschis după 2-3 zile, iar conținutul său curge.
Все пак ечемикът се отваря след 2-3 дни и съдържанието му изтича.

De aer: aer curge prin tubul în primul rând, apoi în evantai.
Въздух: въздушни потоци през тръбата на първо място, след това във фен.

Gratis Noi credem lucruri mari se întâmplă, când totul doar curge.
Безплатни Ние вярваме, че големите неща се случват, когато всичко просто потоци.

În final, sângele curge imediat spre penis, rezultand erectie.
В крайна сметка, кръвта веднага потоци към пениса, което води до ерекция.

Să ochii se adapteze la aceste simboluri uitate și înțelepciunea va curge….
Нека очите ви се адаптират към тези забравени символи и мъдростта ще се влеят….

Când apa curge liber este plină de vitalitate și viața prosperă în ea.
Когато водата тече свободно тя е пълна с виталност и живота в нея процъфтява.

Atenția ta este un canal prin care curge energia pentru a-ți hrăni gândurile.
Вниманието ви е канал, по който енергийните потоци подхранват мисълта ви.

Robinetele sunt deschise la maxim, astfel încât lichidul rămas curge în chiuvetă.
Крановете се отварят максимално, така че останалата течност се влива в мивката.

Flizeline- densă, dar aerul curge normal, netezind mici defecte pe pereți.
Flizeline- гъста, но въздухът тече нормално, изглаждайки малки дефекти по стените.

Cuptor cu vatră, tehnologie de instalare gips-carton curge sisteme split de interior de ce.
Пещ, гипсокартон монтаж технология потоци вътрешни системи за единица сплит за това.

Interiorul devine fierbinte, magma curge la suprafaţă, şi vezi o mulţime de vulcani erupând.
Вътрешността се нагрява, на повърхността извира магма и се образуват вулкани.