Какво е " МОЖЕ ДА ТЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• poate curge
• poate circula
• capabil să curgă

Примери за използване на Може да тече на Български и техните преводи на Румънски

Вие не може да тече от тях.
Nu poţi fugi de ei.

В никакъв случай не може да тече болестта!
În nici un caz nu se poate executa boala!

Какво може да тече цял ден без изобщо да се измори?
Ce poate merge toată ziua fără să obosească?

Защото водата може да тече само един ден.
Pentru că poate dura doar o singură zi.

Но ако детето обърне коритото, съдържанието може да тече през дупката в чучура.
Dar dacă copilul întoarce jgheabul, conținutul poate curge prin orificiul din gură.

В тежка форма кръвта може да тече от ануса в тънък поток.
În formă severă, sângele poate curge de la anus printr-un flux subțire.

В допълнение, температурата на тялото се покачва и гнойът може да тече от ушния канал.
În plus, temperatura corpului crește și puroiul poate curge din canalul urechii.

В този случай кръвта може да тече в отделни части или в непрекъснат поток.
În acest caz, sângele poate curge în porțiuni separate sau într-un flux continuu.

Когато ухапване е ухапано, човек усеща инжекция, остава следа по тялото, от раната може да тече кръв.
Când o mușcătură este mușcată, o persoană simte o injecție, o urmă rămâne pe corp, sângele poate curge din rană.

Информацията може да тече от един неврон до друг неврон през синапса или пропастта.
Informația poate curge de la un neuron la alt neuron printr-o sinapsă sau un decalaj.

След като Виена е затворена, кръв може да тече естествено и се пренасочва към по-здрави вени.
Odată vena este închis, tensiunea este capabil să curgă în mod natural și este redirecționat către sanatos vene.

Когато това се случи и вените губят тази функционалност, кръвта ни може да тече назад и се разсейва.
Atunci când asta se întâmplă şi venele pierde această funcţionalitate, sângele nostru poate curge înapoi şi scurgeri.

С куха външен дизайн, въздухът може да тече нагоре и надолу, топлината се разсейва много бързо и теглото е леко.
Cu gol afară de proiectare, aer poate curge în sus şi în jos, caldura se disipa foarte rapid şi greutatea este lumina.

Не забравяйте да направите дупки в резервоара за кацане, за да може да тече излишната вода.
Nu uitați să faceți găuri în rezervorul de aterizare, astfel încât apa să poată curge în exces.

Планината не се надсмива над реката, защото е по-ниско от нея, нито пък реката говори лошо за планината, защото не може да тече.".
Muntele nu râde de râu pentru că este slab, nici râul nu vorbeşte despre munte că nu se poate mişca.

Лимфата се насочва към лимфните съдове, през които може да тече и в крайна сметка да се върне в кръвния поток.
Limfa este canalizată în vasele limfatice, prin care poate curge și eventual se poate întoarce în sânge.

Консумацията на мазнини и сол е една от основните причини, поради която кръвта не може да тече правилно през артериите.
Consumul de grăsimi și de sare este unul dintre principalele motive pentru care sângele nu poate curge corect prin artere.

Духовното време може да тече бързо или бавно, да се свива и разтегля, в зависимост от количеството изменения, ставащи в човека.
Timpul spiritual poate curge mai repede, sau mai incet, se poate contracta, sau dilata, in functie de numarul schimbarilor care se petrec in persoana.

Консумацията на мазнини и сол е една от основните причини, поради която кръвта не може да тече правилно през артериите.
Consumul de grăsimi și de sare reprezintă unul dintre principalele motive pentru care sângele nu poate circula în mod corespunzător.

Натрупаната течност в носа може да тече по задната стена на назофаринкса и да навлезе в каналите на вътрешното ухо, като ги запуши.
Lichidul acumulat în nas este capabil să curgă pe peretele din spate al nazofaringelului și să intre în canalele interne ale urechii, înfundându-le.

На онези места, където възникват блокажи и емоционалната енергия не може да тече свободно, в аурата се вижда нещо като тъмно петно.
În acele locuri în care apar blocajele, în cazul în care energia emoţională nu poate curge liber, ceva ca o energie întunecată apare în aură.

Холецистит, чиито симптоми се откриват, като самата сама болест, от порядъка на 20% от възрастните, може да тече в остра или хронична форма.
Colecistită, ale cărei simptome se găsesc, într-adevăr, chiar boala în sine, de ordinul a 20% dintre adulți, poate curge în formă acută sau cronică.

Прошката премахва блокажите в енергийното тяло, за да може да тече свободно съдържащата се в него информация, осигуряваща връзката между душа, ум и тяло.
Iertarea elimină congestiile în corpul energetic, pentru ca informația care se conține în el să poată curge liber, asigurând legătura cu sufletul, mintea și corpul.

Навсякъде те срещат нови хора и всякакви други същества, понякога чудотворни форми на живот, така че любовта на жената може да тече безкрайно.
Peste tot pe unde merg ei se întâlnesc cu oameni noi și cu tot felul de alte ființe, uneori forme de viață miraculoase, astfel încât iubirea femeii poate curge la nesfârșit.

От една страна, многобройните малки съдове в еректилната тъкан се увеличават и, от друга страна, кръвта може да тече безпрепятствено поради съдържащите се съставки.
Pe de o parte, numeroasele vase mici din țesutul erectil se măresc și, pe de altă parte, sângele poate curge fără obstacole din cauza ingredientelor conținute.

Вътре в тялото L-аргинин се превръща в азотен оксид, който помага на кръвоносните съдове да се отвори по-широко, така че повече кръв може да тече през тялото.
În interiorul corpului L-Arginina este transformat în oxid nitric care ajuta vasele de sânge pentru a deschide atât de larg încât mai mult sange poate curge prin corp.

От една страна, многобройните малки съдове в еректилната тъкан се увеличават и, от друга страна, кръвта може да тече безпрепятствено поради съдържащите се съставки.
Pe de o parte, numeroasele vase mici din țesutul erectil cresc în dimensiune și, pe de altă parte, sângele poate curge mai liber datorită ingredientelor pe care le conține.

Те знаят, че кръвта може да тече през тях, само ако тя се движи правилно из целия организъм; те знаят, че биха изсъхнали, ако бъдат отделени от останалия организъм.
Degetul nostru ştie că sângele poate circula prin el numai pentru că circulaţia se face în mod normal în întregul corp şi el mai ştie că s-ar usca dacă ar fi separat de restul organismului.

Засегнатите стени на вагината стават особено чувствителни под въздействието на възпалителния процес, от тях може да тече кръв, която се екскретира заедно с патологичната слуз навън.
Pereții afectați ai vaginului devin deosebit de sensibili sub influența procesului inflamator, care poate sângera sângele, care se excretă împreună cu mucusul patologic spre exterior.

Гангренният хроничен пулпит може да тече със силна болка, докато зъбът е изключително чувствителен към последиците от горещо върху него, докато настинката, напротив, има седативен ефект върху болката.
Pulpită cronică gangrenă poate curge cu dureri severe, dintele este extrem de sensibil la cald pe ea, în timp ce frigul, dimpotrivă, are un efect calmant asupra durerii.

Как да използвам "може да тече" в изречение

Благодарение на въртящата се приставка с ъглова връзка маркучът не се пречупва или усуква при крана. Водата винаги може да тече без препятствия и маркучът не се поврежда.

Истината е, че проблеми и нови цели за постигане винаги ще има, просто животът не може да тече без тях, но това не бива да ви пречи да му се насладите.

Кръвта на героинята може да тече само в най-малки количества и това не бива да става в областта на таза (в противен случай зрителите могат погрешно да изтълкуват наличието на кръв).