Какво е " МОЖЕ ДА ВЪЗНИКНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• poate apărea
• se poate produce
• poate aparea
• poate rezulta
• poate să apară
• poate exista
• poate surveni
• se poate manifesta
• se poate ivi
• pot decurge

Примери за използване на Може да възникне на Български и техните преводи на Румънски

Може да възникне физическа зависимост.
Poate să apară dependenţa psihică.

В някои случаи може да възникне импотентност.
În cazuri extreme, poate exista impotență.

Може да възникне транзаминация, ако има коензим.
Transaminarea poate apărea dacă există o coenzima.

Защо на Меркурий не може да възникне живот?
De ce pe planeta Mercur nu poate exista viaţă?

По-специално, може да възникне алергична реакция.
În special, poate exista o reacție alergică.

В напреднали случаи може да възникне глухота.
În cazuri avansate, poate surveni o surzenie.

Може да възникне продължително време на кървене.
Se poate produce o perioadă de sângerare prelungită.

Тахикардия може да възникне, в някои случаи, аритмия.
Poate să apară tahicardie, în unele cazuri aritmie.

Може да възникне алергична реакция към лекарството:.
Poate să apară o reacție alergică la medicament:.

В някои случаи може да възникне индивидуална непоносимост.
În unele cazuri, poate exista o intoleranță individuală.

Може да възникне и съвсем спонтанно вследствие на мутация.
Rezistenţa poate apărea spontan, prin mutaţii.

Често по време на възбуда може да възникне тремор на главата.
De multe ori, poate exista un tremur de cap în timpul excitației.

Може да възникне месечно забавяне от 3-10 дни, ако:.
Întârzierea lunară timp de 3-10 zile poate apărea dacă:.

Той идва под формата на сутрешна болест, която може да възникне по всяко време.
Ea vine sub forma unei maladii de dimineata care poate aparea oricand.

Може да възникне анорексия, булимия или синдром на Турет.
Se poate produce anorexie, bulimie sau sindrom Tourette.

В допълнение към различни варианти на обрив може да възникне диатеза:.
În plus față de diferite variante de erupții cutanate, se poate manifesta diateza:.

Понякога може да възникне усещане за чужд предмет в окото.
Uneori poate exista o senzație de obiect străin în ochi.

Въпреки това високо кръвно налягане може да възникне и при млади хора.
Cu toate acestea, tensiunea arteriala ridicata se poate manifesta si la persoanele tinere.

Може да възникне потенциране на ортостатична хипотония.
Poate să apară potenţarea hipotensiunii arteriale ortostatice.

Това състояние е много рядко срещано и може да възникне при хора с неработеща хипофиза.
Aceasta afectiune este foarte rara si poate aparea la persoanele cu subactivitate hipofizara.

Може да възникне месечно забавяне поради инсталирането на спирала.
Întârzierea lunară poate apărea datorită instalării spiralei.

С назначаването на флуорография с подозрение за белодробна туберкулоза може да възникне друг проблем.
La numirea fluorografiei cu tuberculoză pulmonară suspectată, se poate ivi o altă problemă.

Може да възникне дисбаланс на фона на преумората, недохранването.
Dezechilibrul poate apărea pe fondul suprasolicitării, malnutriției.

Може да възникне ускорена еякулация, значително намалена ефикасност;
Poate să apară ejacularea accelerată, potența redusă semnificativ;

Може да възникне изтръпване в стомаха, дори и да няма заболяване.
Mâncarea în stomac poate apărea chiar dacă nu există boală.

Може да възникне навсякъде, по всяко време и да се предизвика от най-различни причини.
Ea poate aparea oricand, oricum, avand mai multe cauze.

Може да възникне абсцес поради хипотермия, прегряване, нисък имунитет и т. н.
Un abces poate apărea datorită hipotermiei, supraîncălzirii, imunității scăzute etc.

Може да възникне загуба на интензивност на емоционалната реакция към различни събития.
Poate să apară pierderea intensității reacției emoționale la diverse evenimente.

Може да възникне кръстосана резистентност между pirlimycin и други ликозамиди или макролиди.
Poate să apară rezistenţa încrucişată între pirlimicină şi alte lincosamide sau macrolide.

Може да възникне дискомфорт в коремната област поради неправилно разпределение на натоварването.
Poate să apară disconfort în regiunea abdominală datorită unei distribuții incorecte a încărcăturii.

Как да използвам "може да възникне" в изречение

Гастритната симптоматика може да възникне и да се прояви, както остро, така и като хронично заболяване.

- По време на инициализиране на четеца може да възникне непред­видено изключение (например ако липсва файлът).

За да прихванем изключение обгръщаме парчето код, където може да възникне изключение с програмната конструкция try-catch:

Може да възникне временно спиране на изпълнението на Договорът при обстоятелства, които възпрепятстват или забавят проекта.

Ракът на щитовидната жлеза може да възникне вторично на базата на възли, които са били доброкачествени

ПТСР (Посттравматично стресово разстойство) може да възникне след травматично събитие, свързано със заплаха, нараняване или смърт.

Въпреки това, болестта може да възникне в предучилищна възраст. Как е диагностициран и лекуван при деца?

При горене може да възникне изгаряне на кожата, което се нагрява повече от необходимото за процедурата.

Болката в краката може да възникне от различни състояния, вариращи от случайна травма до възпален нерв.