Какво е " CURGE SÂNGE " на Български - превод на Български

• тече кръв
• се лее кръв
• кърви
• се пролее кръв
• потече кръв
• тече кръвта
• кървят

Примери за използване на Curge sânge на Румънски и техните преводи на Български

Îi curge sânge.
Тя кърви.

Din rana ei din piept nu mai curge sânge.
Раната й вече не кърви.

Îmi curge sânge.
Потече кръв.

Curge sânge pe străzi.
На улиците се лее кръв.

Mie îmi curge sânge din nas.
Понякога ми кърви носа.

M-ai lovit bine, dar nu curge sânge.
Цапардоса ме яко, а не ми потече кръв.

Va curge sânge!
Ще се лее кръв.

Episodul 15- Va curge sânge.
Епизод 17- Ще се лее кръв….

Vă curge sânge din mână.
Ръката ви кърви.

Vino la următoarea lună plină, va curge sânge.
При следващото пълнолуние ще се лее кръв.

Îi curge sânge.
Отнякъде му тече кръв.

In definitiv, prin venele mele curge sânge de print.
Все пак в жилите ми тече кръвта на принцовете.

Îi curge sânge din ureche?
Тече кръв от ухото му?

Vreau să imprime acelaşi sentiment ca şi"Va curge sânge".
Искам да имам усещането на"Ще се лее кръв".

De ce curge sânge din nas.
Защо тече кръв от носа.

Am adus asta asupra mea, ştiu asta. Îmi curge sânge din nas.
Знам че сам съм си виновен. Носът ми кърви.

Îi curge sânge din aluniţă.
От бенката и тече кръв.

Dumnezeule, îmi curge sânge din ochi.
О, Боже, очите ми кървят.

Îi curge sânge. Tre' să-l fi luat de la hotel.
Тя кърви, трябва да го е хванала в хотела.

Prin vine îmi curge sânge de sălbatic.
Във вените ми тече кръв на дивак.

Va curge sânge pe străzile din Alamut pentru asta.
Затова ще се лее кръв по улиците на Аламут.

Iar îţi curge sânge din nas.
Пак ви тече кръв от носа.

Am spus că dacă nu plătesc, va curge sânge.
Какво искаш да кажеш? Казахме, че ако не платят, ще се пролее кръв.

Altfel va curge sânge pe scări.
Иначе ще се пролее кръв.

Porunceşte-i omului tău să se dea din cale, altfel va curge sânge.
Наредете му да се отдръпне, иначе ще се лее кръв.

De ce ne curge sânge din nas?
Защо ни тече кръв от носа?

Dacă îndrăzneşti să apari la Castelul Nottingham, va curge sânge.
Ако се осмелите да дойдете в Нотингамския замък, ще се пролее кръв.

Şi îi curge sânge din nas.
Освен това й тече кръв от носа.

Va curge sânge în Cele Şapte Regate cât timp Cersei e pe Tronul de Fier.".
Седемте кралства ще кървят, докато Церсей седи на трона.

Mă întrebi dacă îmi curge sânge din boaşe odată pe lună?
Питаш ме дали топките ми кървят веднъж месечно?