Какво е " SÂNGELE CURGE " на Български - превод на Български

• кръвта тече
• кръвта се влива
• кръвта изтича
• кръвта се стича

Примери за използване на Sângele curge на Румънски и техните преводи на Български

Sângele curge pe cerul înroşit.
Кръвта се стича надолу по стоманеното небе.

Veşnicia, când sângele curge şuvoi.".
Неизтощимост, когато"кръвта тече ли, тече…".

Sângele curge, porţile se vor deschide.
Кръвта ще тече, портите ще се отворят.

Marele Soare apare iar sângele curge în sens invers.
Великото Слънце кара кръвта ти да тече наобратно.

Sângele curge și în pelvis, din motive hormonale.
Кръвта се влива и в таза, поради хормонални причини.

O scădere a ratei la care sângele curge prin vena;
Намаляване на скоростта, при която кръвта протича през вената;

Sângele curge gârlă din nasurile şi gâturile sfâşiate.
Кръвта се стича обилно от разранените им носове и шии.

Din cauza acestei structuri, sângele curge liber în ambele direcții.
Това позволява на кръвта да тече в двете посоки.

Sângele curge și porcii îl colectează pentru o utilizare ulterioară.
Кръвта изтича и прасетата го събират за по-нататъшна употреба.

Tensiunea măsoară forta cu care sângele curge prin artere.
Кръвното налягане измерва силата на кръвта, пулсираща през вените.

Sângele curge spre intestine, îl stimulează, împinge pentru activitate sporită.
Кръвта се влива в червата, стимулира, усилва активността.

Ca urmare a unor astfel de defecte, supapa nu se închide complet și sângele curge în direcția opusă.
В резултат на такива дефекти вентилът не се затваря напълно и кръвта изтича в обратната посока.

Dacă sângele curge din ochi, motivul este o creștere a presiunii intraoculare.
Ако кръвта протича от очите, причината е повишаване на вътреочното налягане.

Atunci când această secțiune este comprimată, sângele curge în ventriculul drept prin supapa atrioventriculară.
Когато тази секция се компресира, кръвта се влива в дясната камера през атриовентрикуларния клапан.

Sângele curge către noi, iar noi îl păstrăm păstrăm sângele pe care trebuie să-l protejăm.
Кръвта се влива от тях на нас и ние трябва да пазим тях да пазим кръвта, да съхраним нашите граници.

Acesta este numele deviației în care sângele curge în direcția opusă, de la o parte a sistemului inimii la alta.
Това е името на отклонението, в което кръвта тече в обратна посока, от една част на сърдечната система до друга.

La cap, sângele curge de pe ambele părți prin artere carotide puternice, care sunt împărțite în interior și exterior.
На главата кръвта тече от двете страни чрез мощни каротидни артерии, които са разделени на вътрешни и външни.

Prin urmare, când explodează, există o ruptură a vaselor, iar sângele curge în cavitatea abdominală într-un volum mic.
Следователно, когато избухне, съдовете се разкъсват и кръвта се влива в коремната кухина в малък обем.

Prin venele superficiale, sângele curge din țesutul subcutanat și din piele, prin adânc- din restul țesuturilor.
Чрез повърхностните вени кръвта тече от подкожната тъкан и кожата през дълбочината- от останалите тъкани.

Acestea ar trebui să fie ridicat deasupra nivelului inimii tale, astfel încât sângele curge în aceste zone în mod corespunzător.
Те трябва да се повиши над нивото на сърцето си, така че кръвта се влива в тези области правилно.

La pacienții hipertensivi, sângele curge spre organele bazinului mic, cu un debit crescut și depășește plexurile venoase.
При хипертензивни пациенти кръвта се влива в органите на малкия таз с повишен дебит и прелиства венозните плексиги.

Pickerul lovește rapid și precis gâtul, după care sângele curge într-un rezervor special echipat, unde se amestecă automat.
Избирателят бързо и точно удря врата, след което кръвта се влива в специално оборудван резервоар, където се смесва автоматично.

Dacă în timp sângele curge mai mult sau sângerarea durează mai mult de 3 zile, trebuie să mergeți la ginecolog.
Ако с течение на времето кръвта тече повече или кървенето продължава повече от 3 дни, тогава трябва да отидете на среща с гинеколог.

Atunci când o persoană se mișcă, mușchiul inimii funcționează, sângele curge normal, valvele se închid uniform în jurul circumferinței venei.
Когато човек се движи, сърдечният му мускул работи, кръвта тече нормално, клапите се затварят равномерно по обиколката на вената.

În acest moment, sângele curge mai puternic la pelvisul mic, dar apoi se poate produce stagnare cu acumularea ulterioară a fluidului.
По това време кръвта тече по-силно към малкия таз, но след това може да възникне стагнация с последващо натрупване на течност.

Valurile lungi întăresc bătăile inimii, sângele curge până la nivelul membrelor, căldura este simțită- culoarea este considerată caldă;
Дългите вълни укрепват сърдечния ритъм, кръвта тече към крайниците, усеща се топлина- цветът се счита за топъл;

Nu numai că sângele curge mai ușor în țesutul erectil, dar datorită structurii netede a mușchilor, există și mai mult spațiu disponibil pentru înregistrare.
Не само, че кръвта тече по-лесно в еректилната тъкан, но благодарение на загладената структура на мускулите, има и повече място за записване.

În această poziție, sângele curge din perineu, ceea ce este important în cazul ameliorării durerii din raspiraniya în regiunea perineală.
В тази поза кръвта тече от перинеума, което е важно в случай на облекчаване на болката от raspiraniya в перинеалната област.

Aceasta înseamnă că sângele curge mai liber și este mai puțin probabil să se coaguleze și sa produca rupturi pentru a provoca accidente vasculare cerebrale.
Това означава, че кръвта тече по-свободно и е по-малко вероятно да се съсирва и да се образува съсирек, който да причини мозъчен удар.

Dacă este deschis, sângele curge de la atriul stâng la ventriculul stâng, în timp ce ventriculul stâng se micșorează, se închide, împiedicând revenirea sângelui..
Ако тя е отворена, кръвта тече от лявото предсърдие към лявата камера, а лявата камера се свива, затваря се, предотвратявайки обратния поток на кръвта..