Какво е " SÂNGELE COPILULUI " на Български - превод на Български

• кръвта на детето
• кръвта на бебето

Примери за използване на Sângele copilului на Румънски и техните преводи на Български

Sângele copilului.
Кръвта на детето.

Erai acoperit de sângele copilului.
Целият си бил в кръвта на детето.

Sângele copilului ne reînvie.
Кръв от дете ни съживява.

Amiralul spunea că au găsit ceva în sângele copilului.
Адмиралът каза, че са открили нещо в кръвта на бебето.

Sângele copilului ne reînvie!
Кръвта на детето ни съживява!

Poliţia v-a găsit lângă corpul soţului dvs, s-a mai găsit şi sângele copilului dvs.
Полицията те е открила до трупа на съпруга ти, с кръвта на дете.

În mod normal, sângele copilului nu ar trebui să fie acetonă.
Обикновено кръвта на детето не трябва да бъде ацетон.

Acest test măsoară anticorpi specifici din sângele copilului.
Тези тестове измерват наличието на специфични за храните IgE антитела в кръвта на детето.

Sângele copilului e pur acum. Moartea îţi dăruieşte viaţă!
Кръвта на детето е вече чиста Неговата смърт е твоят живот!

Limfocitele din sânge: normal, limfocite crescute în sângele copilului.
Лимфоцитите в кръвта,: нормален, повишени лимфоцити в кръвта на детето.

Testul CVS poate determina sângele copilului să intre în sângele mamei.
CVS тестът може да причини кръвта на бебето да влезе в кръвния поток на майката.

Limfocitele din sânge: limfocite normale, a crescut în sângele copilului.
Лимфоцитите в кръвта,: нормален, повишени лимфоцити в кръвта на детето.

Când icterul, în sângele copilului crește conținutul de pigment biliar- bilirubina(Hiperbilirubinemie).
Когато жълтеница в кръвта на бебето се увеличава съдържанието на жлъчния пигмент- билирубин(Хипербилирубинемия).

Doza trebuie ajustată în funcţie de cantitatea de vitamina E din sângele copilului.
Дозата трябва да се коригира в съответствие с количеството витамин E в кръвта на детето.

În situații severe, patogenul poate pătrunde în sângele copilului și poate provoca infecții intrauterine.
В тежки ситуации патогенът може да проникне в кръвообращението на детето и да причини вътрематочна инфекция.

Dacă am avut sângele tatălui, Am putea face o transfuzie de schimb, înlocui literalmente sângele copilului.
Ако имах кръвта на бащата, бих могъл да направя обменна трансфузия, буквално да сменя кръвта на бебето.

Semnele reale ale prezenței acetonului în sângele copilului sunt asemenea simptome:.
Истинските признаци за наличието на ацетон в кръвта на бебето са такива симптоми:.

Diverse boli, leziuni și ereditate pot duce la creșterea nivelului de corpuri cetone din sângele copilului.
Различни заболявания, наранявания и наследство могат да доведат до увеличаване на нивото на кетоновите тела в кръвта на детето.

Medicii recomandă verificarea conținutului de calciu din sângele copilului pentru a evalua eficacitatea tratamentului.
Лекарите препоръчват да се провери съдържанието на калций в кръвта на детето, за да се оцени ефективността на лечението.

Pe scurt, sângele tău a amestecat cu copilului, si corpul tau este crearea de anticorpi care sunt ataca sângele copilului.
Накратко, твоята кръв се смесва с тази на бебето и тялото ти произвежда антитела, които атакуват кръвта на бебето.

Akvadetrim ajută la menținerea cantității potrivite de calciu în sângele copilului înainte de începerea unei diete complete.
Akvadetrim помага да се поддържа правилното количество калций в кръвта на детето преди началото на пълноценна диета.

Hemoglobina fetală din sângele copilului(care a fost naturală pentru el în timpul sarcinii), este schimbată în hemoglobina umană normală A.
Феталният хемоглобин в кръвта на бебето(което е естествено за него по време на бременност) се променя на нормален човешки хемоглобин А.

Tratamentul pentru scăderea nivelului de bilirubină în sângele copilului dumneavoastră poate include:.
Лечението за понижаване нивото на билирубин в кръвта на бебето може да включва:.

Un indicator cum ar fi zahărul 5,5 din sângele copilului indică alegerea corectă a medicamentelor și o reacție pozitivă la tratamentul administrat.
Такъв индикатор, като захар 5. 5 в кръвта на детето, показва правилна селекция на лекарства и положителна реакция към терапията.

Totusi, înteleg că unii dintre voi aveti îndoieli cu privire la zvonul ăsta răutăcios cum că as folosi sângele copilului nostru ca să creez hibrizi.
Разбира, че някои от вас са загрижени и притеснени от злобния слух, че възнамерявам да използвам кръвта на детето за създаване на хибриди.

În timpul proceselor inflamatorii, substanțele toxice intră în sângele copilului, iar mama are o probabilitate mare de a naște un copil infectat.
По време на възпалителни процеси токсичните вещества влизат в кръвта на детето и майката има голяма вероятност да роди заразено бебе.

Anticorpii traversează membrana placentară în timpul procesului de livrare și pot ataca proteinele Rhesus prezente în sângele copilului.
Антителата преминават плацентарната мембраната по време на процеса на доставка и могат да атакуват Резус протеини присъстват в кръвта на бебето.

Aceasta înseamnă că în corpul mamei începe să se dezvolte anticorpi care penetrează sângele copilului și îi distrug celulele roșii din sânge.
Това означава, че в тялото на майката започва да се развиват антитела, които проникват в кръвта на детето и унищожават червените кръвни клетки.

Icterul nou-născuților este un sindrom neonatal caracterizat prin culoarea pielii icterice vizibile, sclera și membranele mucoase datorită creșterii nivelului de bilirubină din sângele copilului.
Жълтеницата от новородени е неонатален синдром, характеризиращ се с видим иктеричен цвят на кожата, склера и лигавиците, дължащи се на повишаване нивото на билирубин в кръвта на детето.

Nivelul scăzut al vitaminei D a fost definit ca fiind mai mic de 11 ng/ ml(nanograme pe milimetru) în sângele din cordonul ombilical la naștere și mai mic de 25 ng/ ml în sângele copilului în timpul copilăriei precoce.
Ниските нива на витамин D се определят при по-малко от 11 ng/ml(нанограма на милиметър) в кръвта от пъпната връв при раждането и по-малко от 25 ng/ml в кръвта на детето през ранното детство.