Какво е " ПОТЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• curge
• se scurge
• curgea
• a început să curgă
• curga

Примери за използване на Потече на Български и техните преводи на Румънски

Млякото ми потече!
Mi se scurge laptele!

От там потече кръв.
De acolo curgea sânge.

Потече й кръв от носа.
L-a curs sânge din nas.

Нека месото потече като вода!
Carnea să curgă ca apa!

Ще ви потече кръв от носа.
O să-ţi curgă sânge din nas.

Ако реката потече обратно.
Când fluviul a curs înapoi.

Потече в раните ми от енота!
Mi-a intrat în rănile de la raton!

От носа му потече кръв.
Din nas a inceput sa-i curga sange.

Тя изгуби девствеността си и кръвта потече.
Şi-a pierdut virginitatea şi sângele curgea.

Тогава му потече кръв от носа.
Doar îi curgea sânge din nas.

Кръвта на неверниците ще потече като река.
Sângele păgânilor o să curgă ca un râu.

Провери дали потече киселината.
Verifica daca se scurge acidul.

Докладвай на капитана, че охладителя потече.
Spune-i capitanului ca… lichidul de racire se scurge.

Адреналинът вече потече от ушите ми!
Adrenalina mi se scurge din urechi!

Нека водата потече и отмие това страдание.
Lăsa apa să curgă… şi să spele această suferinţă.

Патрулирахме заедно. Потече й кръв от носа.
Patrulam împreună şi i-a curs sânge din nas.

Потече му кръв от носа докато се криеше в килера.
Lui Brian îi curgea sânge din nas şi se ascundea în pivniţă.

Нека водата потече и отмие това.
Lăsa apa să curgă… şi să spele.

Исках да взема душ, но не потече топла вода.
Am încercat să fac un duş, nu venea apă caldă.

Нека водата потече и отмие болестта.
Lăsa apa să curgă… şi să spele condiţia lui.

Река от живи същества ще потече по този коридор?
Prin acest coridor, se va scurge un şuvoi de vietăţi?

Кръвта й потече във вените ми по-сладка от самия живот.
Sângele ei mi s-a scurs prin vene, mai dulce decât viaţa.

Ако от очите ми потече кръв, ще обвиня теб!
Dacă o să-mi curgă sânge din ochi, pe tine dau vina!

От нея потече свръхпроводяща течност, но тя каза, че вижда кръв.
Îi curgea lichid superconductor, însă a zis că vede sânge.

Но от години край кръв потече отново… и отново.
Dar, până la sfârşitul anului sânge a venit din nou… şi din nou.

Кръвта започва потече към тях, а скоро ще дойде облекчение.
Sângele începe să curgă pentru ei, şi în curând va veni de relief.

Забелязвате ли, как парите започват да се увеличават, когато потече кръвта?
Vezi cum banii se duc în sus când sângele începe să curgă.

Когато петрола потече и парите започнат да идват… това ще са много пари.
Când vor începe să curgă petrolul şi banii veţi face mulţi bani.

Когато я отпуснах надолу, тази ръждива течност потече през устата ми.
Când m-am întins, chestiile astea ruginite, de lichid, îmi curgeau prin gură.

Потече ми кръв от носа у Морисън и тя повърна хладилна стая.
Mi-a curs sânge din nas la Morrison's şi a vomat într-o vitrină frigorifică.

Как да използвам "потече" в изречение

Изваждаме ги да се охладят леко и веднага поднасяме. Хубаво е когато ги разчупим, Моцарелата да потече отвътре.

Каспийският природен газ, който ще потече по Трансадриатическия тръбопровод (TAP), може да измести „Газпром“ в Европа, пише „Ведомости“.

30-21.10.2011 г. : „Господи, благослови всички души, нека да Те познаят. Твоята Любов да потече през техните сърца.“

Напълно нормално като потече пороя отгоре да изплуват лай..... извинете пяната от боклуци, които водата събрала по бреговете.

Как си свикнахме да нямаме вода!!!!Чак не ми се вярва като започне да киха чешмата,че ще потече вода!хахха

Случвало се е спонтанно да ми потече от гореШината млякото но само толкова, колкот да се облекчи напрежението.

Чашата с твърд накрайник е оборудвана с клапан, който позволява на течността да потече само когато детето смуче

По улиците на хавайското населено място Лейлани Естейтс, намиращо се на най-големия от островите, потече лава, предадоха ...

Ян Гарбарек: „Оставям музиката да потече като ток през мен” Ян Гарбарек (роден през 1947 г.) е норвежки джаз-саксофонист,...