Какво е " СЕ ВЛИВА " на Румънски - превод на Румънски

• curge
• se varsă
• este infuzat
• intră
• este instilat
• infuzat
• se scurge
• se varsa
• se revarsă
• ajunge
• este perfuzată
• insistă
• se injectează
• este insistat
• se toarnă

Примери за използване на Се влива на Български и техните преводи на Румънски

Реката се влива в резервоара.
Râul curgea în bazin.

Ето тук ще видите, че има поток, който се влива в него.
Aici vedeţi un afluent care se scurge în el.

Напитката се влива в продължение на 3 часа.
Infuzăm băutura timp de 3 ore.

Криволичи пътят на реката, но накрая се влива в морето.
Cursul râului este şerpuit, dar in final ajunge în mare.

Обикновено Erbitux се влива веднъж седмично.
De obicei, Erbitux este perfuzat o dată pe săptămână.

Урината се влива в торбата, препълва, надува я.
Urina se toarnă în sacul prepuțial, umple, îl umflă.

Малко количество сок се влива в носа 2-3 пъти на ден.
O cantitate mică de suc se scurge în nas de 2-3 ori pe zi.

Река Нил се влива в Средиземно море чрез голяма делта.
Nilul se varsa în Marea Mediterana printr-o delta.

Водата от басеина се влива в малко изкуствено езерце.
Apa din bazin se revărsa într-un lac artificial.

Мистикът мисли, че всичко това се влива в неговата душа.
Misticul crede că acest ceva se revarsă în sufletul său.

Агентът се влива в няколко капки няколко пъти на ден.
Agentul este instilat în câteva picături de câteva ori pe zi.

Защото, тази вода се влива с Атлантическия океан.
Fiindcă atunci când apa pleacă, ea se revarsă în Oceanul Atlantic.

Нов" се влива в целия разрастващ се кампус на GCU.
Nou" este infuzat în întregul campus în creștere al GCU.

Докато маслото ще се влива, алкохолът ще излезе от него.
În timp ce petrolul va fi infuzat, alcoolul va ieși din el.

Тя започва от швейцарските Алпи и се влива в Северно море.
Izvoraste din Alpii Elvetieni si se varsa in Marea Nordului.

Напитката се влива в брезови бъчви за период от 30 дни.
Băutura este infuzată în butoaie de mesteacăn timp de 30 de zile.

При глаукома във всяка четвърт час се влива 1% -пилокарпин.
Cu glaucom, 1% -Pilocarpina este instilat la fiecare sfert de oră.

Чрез ултразвукова измиване на мазнините, Духът се влива с….
Prin spălare cu ultrasunete de grăsime, spiritul este infuzat cu….

Всяка следваща доза(250 mg/ m²) се влива за около 1 час.
Fiecare doză ulterioară(250 mg/ m²) este perfuzată în aproximativ 1 oră.

Опиумът се влива в колониите, и среброто изтича обратно към кралицата.
Opiul ajungea în colonii şi argintul ajungea înapoi la Regină.

Мастният хлорофилиптин се влива в бебето с 3-7 капки неразреден.
Uleiul de clorofilliptină este instilat în bebelușul 3-7 picături nediluate.

Потокът, който минава през земята ни, се влива в река Делауер.
Exista un pârâu care ne traverseaza pamântul si care se varsa in Râul Delaware.

Сместа се влива, филтрира и в топла форма, използвана като шампоан.
Amestecul este infuzat, filtrat și utilizat într-o formă caldă ca un șampon.

Гореща вода, след това се влива в продължение на 1-2 часа и се филтрира.
Apă fierbinte, apoi insistă timp de 1-2 ore și se filtrează.

Съставът се влива в продължение на 5-6 седмици на хладно тъмно място.
Compoziția este perfuzată timp de 5-6 săptămâni într-un loc închis la rece.

Се отървете от брадавици могат да помогнат на ябълков оцет, се влива с чесън.
Scapa de negi pot ajuta la otet de mere, infuzat cu usturoi.

Две седмици разтворът се влива, след което може да се използва.
Două săptămâni soluția este perfuzată, după care poate fi utilizată.

Стария фар се намира близо до канал, чрез който Дунав се влива в морето.
Farul vechi este situat langa un canal prin care Dunarea se varsa in mare.

След това лечебен състав се влива в продължение на 3-4 часа или цяла нощ.
Apoi terapeutic componența insista pe parcursul a 3-4 ore sau o noapte intreaga.

Тя се влива в долните части на дихателната система и се появява хриптене.
Se revarsă în părțile inferioare ale sistemului respirator și apare șuierături.

Как да използвам "се влива" в изречение

Обикновено готовият за употреба инфузионен разтвор се влива интравенозно с помощта на инфузионна помпа (напр.

Galidzga, която се влива в Черно море. 17 хил. Жители (2003 г.). Извличане на камъни. въглища.

1949 г. – Политическият кръг „Звено“ престава да съществува самостоятелно и се влива в Отечествения фронт

"В Българската армия се влива ново попълнение подготвени кадри", заяви поздравително кметът проф. д-р Димитър Стойков

teres hepatis, като се обединяват в общ ствол, който се влива в ствола на порталната вена;

Hакрая, когато тя почувства как на тласъци се влива в матката й животворящата сперма, маркизата възкликна:

Река Изанга (Isanga) протича през Танзания и се влива в най-южната точка на езерото в залива Муанза.[17]

Средна вена на сърцето, която преминава по задната междукамерна бразда и се влива директно във венечния синус.

testicularis е по-дълга и с по-малък калибър от дясната и се влива под прав ъгъл във v.

Епидуралната не се влияе от кръвния поток, защото се влива в гръбначиния стълб. Още по-малко от храната.