Примери за използване на Este instilat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Agentul este instilat în câteva picături de câteva ori pe zi.
După trezire și înainte de a dormi, agentul este instilat în ochi o picătură.
След пробуждане и преди да заспи, агентът се влива в очите с една капка.Când este instilat, medicamentul pătrunde în toate țesuturile și fluidele ochiului.
Когато се внуши, лекарството прониква във всички тъкани и течности на окото.Cu glaucom, 1% -Pilocarpina este instilat la fiecare sfert de oră.
При глаукома във всяка четвърт час се влива 1% -пилокарпин.Okumil" este instilat în apariția umflarea și înroșirea ochilor de mai multe ori pe zi timp de 3 zile.
Okumil" се влива във вид на подуване и зачервяване на очите няколко пъти на ден в продължение на 3 дни.
Хората също превеждат
După trezire și înainte de culcare, agentul este instilat în ochi o picătură la un moment dat.
След пробуждане и преди да заспи, агентът се влива в очите с една капка.Un anestezic este instilat în ochiul pacientului, care începe să acționeze instantaneu.
В окото на пациента се инжектира анестетик, който започва незабавно да действа.Pentru a face acest lucru, utilizați peroxid de hidrogen, care este instilat timp de 2-3 zile.
За да направите това, използвайте водороден прекис, който се влива в продължение на 2-3 дни.Uleiul de clorofilliptină este instilat în bebelușul 3-7 picături nediluate.
Мастният хлорофилиптин се влива в бебето с 3-7 капки неразреден.Pe Internet, poți să te poticci cu o serie de publicații legate deefectul narcotic al Cyclomed când drogul este instilat în nas.
В Интернет можете да În acest caz, medicamentul este instilat de la 3 la 6 ori pe zi, o picătură.
В този случай наркотикът се влива 3 до 6 пъти на ден, една капка.Medicamentul este instilat în ochiul afectat timp de 7-10 zile, 1 picătură de până la 8 ori pe zi.
Наркотикът се влива в засегнатото око за 7-10 дни 1 капка до 8 пъти на ден.În procesele inflamatorii cronice, medicamentul este instilat de 2 ori pe zi timp de 3-6 săptămâni.
При хронични възпалителни процеси лекарството се влива 2 пъти дневно в продължение на 3-6 седмици.Medicamentul este instilat într-o pungă conjunctivăun organ bolnav de viziune pentru una sau două picături.
Лекарството се влива в конюктивна чантаболен визуален орган за една или две капки.Pentru a face acest lucru,utilizați piersic sau ulei de cătină, care este instilat în ochi(1-2 picături) înainte de culcare.
За да направите това,използвайте праскова или морски зърнастец масло, което се влива в очите(1-2 капки) преди да си легнете.Uleiul de mentol este instilat în 3-5 picături în fiecare pasaj nazal de două ori pe zi.
Medicament combinat cu efecte anestezice antiinflamatorii și locale(când este instilat în ureche reduce temporar severitatea durerii).
Комбинирано лекарство с противовъзпалителен и локален анестетичен ефект(когато се вливат в ухото временно намалява тежестта на болката).Amestecul rezultat este instilat seara inainte de a dormi in fiecare ureche pentru 2-3 picaturi.
Получената смес се влива вечер, преди да заспи в всяко ухо за 2-3 капки.Sucul de aloe în nas în timpul sarcinii este instilat după diluție preliminară cu apă în proporții egale.
Алое сок в носа по време на бременност се влива след предварително разреждане с вода в равни пропорции.Preparatul este instilat după spălare, apoi se utilizează picături cu interferon și după 30 de minute se aplică un unguent.
Препаратът се поставя след измиване, след това Din acest grup, timololul este deosebit de eficient, care este instilat în ochi sub formă de soluție 0,25% sau 0,5% de 1-2 ori pe zi.
Особено ефективна от тази група е тимолол, който се влива в очите под формата на 0.25% или 0.5% разтвори 1-2 пъти на ден.De droguri este instilat la copii si adulti de pana la sase ori pe zi, 1-2 picaturi in ochiul afectat.
În cursul acut al bolii, Poludan este instilat până la 8 ori pe zi, în timp ce reduce simptomele acute, de trei ori pe zi.
При остра болест Poludan се влива до 8 пъти дневно, като намалява острите симптоми- три пъти дневно.Medicamentul este instilat în sacul conjunctival numai dacă pacientul are mâncărime, uscăciune și inflamație.
Лекарството се поставя в конюнктивалния сак само ако пациентът има сърбеж, сухота и възпаление.De asemenea, acest medicament este instilat până la 4 ori pe zi, pentru care se utilizează câteva picături de soluție taurină.
Също така, това лекарство е вливане до 4 пъти на ден, за което се използват няколко капки тауринов разтвор.Medicamentul este instilat în sacul conjunctival numai dacă pacientul are mâncărime, uscăciune și inflamație.
Лекарството е погребано в конюнктивалната торбичка само ако пациентът има сърбеж, сухота и възпаление.În scopuri de diagnosticare, medicamentul este instilat la fiecare 10-15 minute înainte de apariția paraliziei de cazare(de obicei sunt suficiente 2-3 picături).
За диагностични цели лекарството се влива на всеки 10-15 минути преди парализата на настаняването(обикновено 2-3 вливания).Medicamentul este instilat în una sau două picături în fiecare ochi de cel puțin cinci ori pe zi(în continuare- așa cum este prescris de un medic).
Лекарството се влива в една или две капки във всяко око най-малко пет пъти на ден(по-нататък- както е предписано от лекаря).De fapt, lichidul nu este instilat, ci aplicat pe pielea afectată a pleoapelor cu vârfurile degetelor.
Всъщност течността не е погребана, а се прилага върху засегнатата кожа с върховете на пръстите.În medie, o picătură de gel este instilat de 3-5 ori pe zi, ultima aplicare a gelului trebuie să fie nu mai târziu de 30 de minute înainte de somnul așteptat.
Средно една капка гел се влива 3-5 пъти дневно, последното полагане на гела трябва да бъде не по-късно от 30 минути преди очаквания сън.
