Какво е " AJUNGEA " на Български - превод на Български

• стигаше
• стигнеше
• стига
• стигне
• стигна
• стигала
• да дойде
• е достигал
• достатъчно

Примери за използване на Ajungea на Румънски и техните преводи на Български

Întotdeauna ajungea la timp.
Винаги идваше навреме.

Asta ajungea la tine, nu-i aşa?
Тя отиде при теб, нали?

Altfel, nimeni nu ajungea la noi.
Иначе никой нямаше да дойде към нас.

Nu v-ajungea o singură echipă?
Един екип не ви ли стига?

Şi să fiţi siguri că ajungea la Escobar.
И по-добре вярвайте, стигаше до Ескобар.

Dar tocmai ajungea la partea bună!
Тъкмо стигнахме до най-добрата част!

Nu ştii cum era când jungla ajungea până aici.
Не знаеш какво беше, когато джунглата стигаше дотук.

Lua orice ajungea pe gazonul său.
Взима всичко, което падне на поляната.

Uneori se simţea rău, dar nu-i ajungea niciodată.
Понякога се чувстваше зле, но никога не му стигаше.

Nu ajungea că suntem rezervele infanteriei.
Не ни стигна, че сме попълнение.

Tivul îi ajungea până aici.
Подгъвът едва й стигаше дотук.

De-asta am furat din magazin, pentru că nu le ajungea mâncarea.
Затова откраднах от магазина, Защото не им стигаше храната.

Când cazul ajungea la tribunal?
Когато случаят отидев съда?

Opiul ajungea în colonii şi argintul ajungea înapoi la Regină.
Опиумът се влива в колониите, и среброто изтича обратно към кралицата.

Atunci, Barazzutti ajungea până în semifinale.
Тогава„комитите“ стигат до полуфинал.

Dacă ajungea până în Lincoln sau Omaha, putea lua autobuzul.
Можеше да вземе автобус, ако стигнеше до Линкълн или Омаха.

Fruntea ei abia ajungea a bărbia lui.
Върхът на главата й едва достигаше до брадичката му.

Boone ajungea la Dominic, şi-i spunea că experimentăm pe oamenii lui.
Буун стига до Домик и му казва, че експериментираме с хората му.

Un deceniu mai târziu, George Orwell ajungea la o concluzie similară:.
Десетилетия по-късно, Джордж Оруел стига до същото заключение:.

Când barca ajungea în ape destul de adânci, făcea"bum"?
Значи като стигне лодката на достатъчно голяма дълбочина, и бум?

Dar în timp ce se mişca în acestea cu sufletul, ajungea pretutindeni la spirit.
Но докато пребивава в тях с душата си, навсякъде стига до Духа.

Păpuşa îi ajungea pentru a se elibera de gelozie.
Куклата й стига, за да изрази ревността си.

Un mormânt îi este acum îndeajuns celui căruia nu-i ajungea o întreagă lume.
Един гроб сега е достатъчен за онзи, комуто цялата земя не стигаше.

Dacă Raj nu ajungea la timp, aş fi fost pierdut.
Ако Радж не беше дошъл навреме, аз щях да съм плячката.

Un mecanismul ascuns scurgea apa și pe scări se ajungea la o altă galerie.
Скрит механизъм източвал водата и по стъпала се стигало до друга галерия.

Când convoiul ajungea la aleea lui Felpa, el rezista.
Когато конвоят удари улицата на Фелпа, той отвърна.

Mătasea venită pe Drumul Mătăsii ajungea aici unde este comercializată chiar si astăzi.
Коприната стигала до тук, където и до днес се търгува.

Trenul ajungea în staţie în doar opt minute, dar măcar scăpasem de blocaj.
Влакът ще пристигне в Чърчгейт след 8 минути. Вече бях излязъл от трафика.

Am fost ultimul care ajungea la antrenament și primul care pleca.
Беше първият, който отива на тренировка и последният, който си тръгва.

Până când peştele ajungea în China, carnea devenea vâscoasă şi fără gust.
Докато стигнеше до Китай месото на треската ставало кашесто и безвкусно.