Примери за използване на Стигнахме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
До къде стигнахме?
Unde rămăsesem?Как стигнахме до тук?
Стигнахме до игрището.
Добре, до къде стигнахме?
Bine, unde rămăsesem?Стигнахме до Флорида.
Ajunsesem în Florida.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Почти стигнахме, момчета.
Aproape acolo, băieți.Стигнахме твърде далеч.
Почти стигнахме, отче.
Suntem aproape acolo, Părinte.Стигнахме твърде далеко.
Am mers prea departe.Почти стигнахме, миличка.
Suntem aproape acolo, dragă.Стигнахме твърде далече.
Am mers prea departe.Почти стигнахме, здравеняко.
Suntem aproape acolo, uriaşule.Стигнахме прекалено далеч.
Am mers prea departe.Почти стигнахме, здравеняко.
Suntem aproape acolo, uriasule.Добре, Сандра, до къде стигнахме?
Bine Sandra, Unde rămăsesem?Стигнахме до финал на Евровизия!
A ajuns în finala Eurovision!Не знам, как стигнахме толкова далече.
Nu stiu cum a ajuns atât de departe.Имаме късмет, че стигнахме дотук.
Rick e norocos că a ajuns atât de departe.Гордън, стигнахме 21 5/8, нищо не разбирам.
Gordon, a ajuns la 21. Nu mai inteleg.Как християните днес стигнахме дотук?
Unde au ajuns creştinii din ziua de astăzi?Мисля, че стигнахме до глава 12, страница 42.
Cred că rămăsesem la capitolul 12, pagina 42.Стигнахме толкова далеч, само болницата имах.
Ajunsesem atât de departe, spitalul era tot ce aveam.Онази нощ стигнахме до края и не бяхме единствените.
In noaptea acea am mers pana la capat. Si nu eram singurii.Стигнахме до Stonybrook, но бяхме закъсняли.
Am mers până la Stonybrook, dar Тъкмо стигнахме до тая част за брата на Джон.
Tocmai ajunsesem la partea despre fratele lui John.Вече стигнахме прекалено далече, и това се отрази обратно към нас.
Deja am mers prea departe, si tot pe noi ne-a afectat.Най-после стигнахме Байрън бей, и аз никога не бях виждал нещо подобно.
În sfârşit, ajunsesem la Byron Bay, şi nu mai văzusem aşa ceva.Почти стигнахме и няма да ти позволя да го направиш.
Suntem aproape acolo şi nu te las să faci asta.Когато стигнахме до къщата, Знаете ли, се изправи срещу съпруга ви?
Când ai ajuns acasă, te-ai certat cu soţul tău?Почти стигнахме в подножието на склона, когато цялата колона спря.
Aproape că ajunsesem la poalele dealului, când întreaga coloană se opreşte.
