Примери за използване на Aproape am ajuns на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aproape am ajuns.
Liniste, aproape am ajuns.
Aproape am ajuns.
Почти съм там.Căpitane, aproape am ajuns.
Капитане, почти сме там.Aproape am ajuns, Emma.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
cand am ajunsajunge la creier
ajunge la maturitate
timp pentru a ajungesi am ajunssă ajungă în europa
să ajungi la închisoare
ajunge la locul
să ajungă la timp
oamenii au ajuns
Повече
Използване със наречия
să ajung acasă
să ajungem acolo
să ajungă aici
odată ajunsajunge doar
ajunge direct
acum ajungemunde ajungajunge chiar
sa ajungem acolo
Повече
Използване с глаголи
Recepţionat. Aproape am ajuns.
Разбрано диспечер, почти сме там.Da, aproape am ajuns.
Да, почти сме там.Vă pot spune cu sinceritate azi: aproape am ajuns.
Днес мога честно да ви кажа: почти успяхме.Da, aproape am ajuns.
Да, почти съм там.Mamă, aproape am ajuns.
Aproape am ajuns, domnule.
Почти сме там, сър.Stai, aproape am ajuns.
Чакай, почти съм там.Aproape am ajuns la mare.
Близо сме до морето.Uite, aproape am ajuns.
Aproape am ajuns în sat.
Почти стигнахме селото.Jesse, aproape am ajuns.
Джеси, почти стигнахме.Aproape am ajuns, Charlie.
Почти успяхме, Чарли.Benny, aproape am ajuns.
Бени, почти пристигнахме.Aproape am ajuns, Carter.
Почти стигнахме, Картър.Nu, aproape am ajuns.
Не, почти пристигнахме.Aproape am ajuns, Iisus.
Почти пристигнахме, Исусе.Aproape am ajuns la copaci.
Близо сме до дърветата.Aproape am ajuns, domnule.
Почти пристигнахме, Сър.Aproape am ajuns la ţintă.
Почти достигнахме целта.Aproape am ajuns la spital.
Почти стигнахме болницата.Aproape am ajuns, domnii mei.
Почти успяхме, господари мои.Aproape am ajuns, uriaşule.
Почти пристигнахме, голямо момче.Aproape am ajuns în noua noastră casă.
Почти стигнахме новата ни къща.Aproape am ajuns, vei fi în siguranţă.
Почти стигнахме. Не се бойте, там ще сте в безопасност.Aproape am ajuns, dar nu prea mai avem timp.
Почти пристигнахме, но ни свършва времето.
