Какво е " ПОЧТИ СВЪРШИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aproape am terminat
• aproape gata
• aproape am reuşit
• am rămas aproape
• aproape am ajuns

Примери за използване на Почти свършихме на Български и техните преводи на Румънски

Почти свършихме.
Aproape am ajuns.

Добре. Почти свършихме.
În regulă. Aproape gata.

Почти свършихме.
Aproape am reuşit.

Добре, почти свършихме.
Bine, eşti aproape gata.

Почти свършихме тук.
Aproape am terminat aici.

Само секунда, почти свършихме.
Sunt aproape gata.

Почти свършихме тютюна.
Am rămas aproape fără tutun.

Гретхен, почти свършихме?
Gretchen, eşti aproape gata?

Почти свършихме, Джон-Джо.
Aproape am reuşit, Johnjo.

Кейси, почти свършихме тук.
Casey, aproape am terminat.

Почти свършихме с гимназията.
Aproape am terminat liceul.

Хайде, почти свършихме 2002.
Haide, aproape am terminat 2002.

Г-жо Пиърс… почти свършихме.
D-nă Pierce… aproape am terminat.

Да. Почти свършихме, хлапе.
Da, aproape am terminat, puştiule.

Потърпи още малко. Почти свършихме.
Rezistă, aproape am terminat.

Почти свършихме с приготовленията.
Aproape am terminat cu pregătirile.

Г-н лейтенант, почти свършихме.
D-le locotenent, aproape am terminat.

Джейк, почти свършихме с всичко това.
Jake… aproape am terminat cu chestia asta.

Хайде малката, почти свършихме.
Hai, fetiţo! Aproape am terminat aici.

Почти свършихме, но имам минута.
Aproape am terminat, dar mai am un minut.

Знам, че боли, но почти свършихме.
Stiu ca doare, dar aproape am ajuns.

Макгий и аз почти свършихме с втори.
McGee cu mine am terminat aproape în două minute.

Не се притеснявайте, почти свършихме.
Nu te îngrijora, aproape am terminat.

Почти свършихме. После ще говорите с детективите.
Aproape am terminat şi-apoi, vei vorbi cu detectivii.

Добре, давай, щото почти свършихме.
Ei bine mută-te, pentru ca noi aproape am terminat.

Не ми е приятно да ти го кажа, Супермен, но почти свършихме.
Nu-mi place să-ți spun Superman dar aproape am terminat aici.

Почти свършихме тук, Лиса, след това ще направим амниосинтеза.
Aproape am terminat aici Lisa şi apoi vom face amniocenteza.

Благодаря, г-жо Толчък, но почти свършихме.
Mulţumesc domnule Tolchuk, aproape am terminat.

Почти свършихме тук, и наистина нямам никаква полза от теб повече.
Aproape am terminat aici, si eu chiar nu au nici o nevoie de tine.

Вратата на изолатора все още не се затваря и почти свършихме етанола.
Usa de la autoclavă tot nu se inchide si am rămas aproape fără etanol.