Какво е " CUM AM AJUNS " на Български - превод на Български

• как стигнахме
• как се озовах
• как попаднах
• как съм попаднал
• как дойдох
• как съм дошъл
• как се оказах
• как станах
• как влязох
• как съм отишъл
• как съм се качил
• как стигаме
• как съм получил
• как свършихме

Примери за използване на Cum am ajuns на Румънски и техните преводи на Български

Cum am ajuns?
Как съм дошъл?

Nu ştiu cum am ajuns aici.
Не знам как попаднах тук.

Cum am ajuns aici, Jim?
Как стигнахме до тук, Джим?

Nu ştiu cum am ajuns aici.
Не знам как стигнахме до тук.

Tatăl meu nu a fost, și a vedea cum am ajuns.
Баща ми не е бил, и да видим как се озовах.

Cum-- cum am ajuns aici?
Как… как попаднах тук?

Robin, ți-am spus vreodată cum am ajuns în această afacere?
Робин, разказвал ли съм ти как попаднах в бизнеса?

Nu ştiu cum am ajuns în această situaţie, dar trebuie să mă ajuţi.
Не знам как се озовах в това, но ти трябва да ми помогнеш.

Nu-mi amintesc cum am ajuns aici.
Не помня как попаднах тук.

Cum am ajuns acolo, atât de departe și atât de aproape în același timp?
Как стигнахме дотук и толкова близо по едно и също време?

Nu ştiu cum am ajuns aici.
Не знам как съм попаднал тук.

Pete, cum am ajuns aici?
Пийт как стигнахме до тук?

Nu-mi amintesc cum am ajuns aici.
Не си спомням как дойдох тук.

Ştii cum am ajuns în Creta?
Знаете ли как дойдох в Крит?

Nu-mi amintesc cum am ajuns aici.
Не си спомням, как съм попаднал тук.

Nu ştiu cum am ajuns aici dar iată-ne!
Не знам как стигнахме до тук… Но тук е, където сме!

Nu-mi amintesc cum am ajuns acasa.
Не си спомням как съм дошъл у дома.

Nu ştiu cum am ajuns aici, dar nu mai cobor!
Не знам как се озовах тук, но никога няма да сляза!

Crezi ca nu stiu cum am ajuns asa, Jack?
Мислиш, че не знам как се озовах тук ли, Джак?

Nu înteleg cum am ajuns aici si cine esti tu.
Само не разбирам как се озовах тук, и кои сте вие.

Şi când mă gândesc cum am ajuns aici, îmi doresc.
И като си мисля как стигнахме до тук, ми се иска.

De ce şi cum am ajuns aici?
Защо и как съм попаднал тук?

N-am idee cum am ajuns aici.
Нямам идея как съм попаднал тук.

Scuze, dar cum am ajuns aici?
Извинете, но… Как попаднах тук?

Hey, hey, hey. Cum am ajuns aici?
Хей, хей, хей! Как се озовах тук?

Nici nu ştiu cum am ajuns la şcoală.
Дори не знам как дойдох до училището.

Întreabă-mă… cum am ajuns ataşat de el.
Питай ме, как се оказах прикован за скапания радиатор.

Inca nu pot sa imi dau seama cum am ajuns la mormantul lui Ali.
Аз още не мога да разбера как се озовах на гроба на Али.

Pentru a-mi da seama cum am ajuns aici şi cum să mă întorc.
За да разбера, как дойдох тук и как мога да се върна обратно.