Какво е " БЛИЗО СМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• suntem aproape
• ne apropiem
• nu suntem departe
• aproape am
• suntem în apropiere
• e aproape

Примери за използване на Близо сме на Български и техните преводи на Румънски

Близо сме, нали?
E aproape, nu?

Знаеш, близо сме.
Ştii tu, e aproape.

Близо сме, нали?
Ne apropiem, nu-i aşa?

Твърде близо сме.
Ne apropiem prea mult.

Близо сме, Томи.
Suntem aproape, Tommy.

Близо сме, Карли.
Suntem aproape, Carly.

Близо сме, Док.
Suntem în apropiere, Doc.

Близо сме, Корин.
Suntem aproape, Corrine.

Близо сме до Париж.
Nu suntem departe de Paris.

Близо сме до източника!
Suntem aproape de sursa!

Близо сме до землянката!
Aproape am ajuns la adăpost!

Близо сме! Замъка Чейт.
Ne apropiem, de castelul Ceith.

Близо сме до селото им.
Nu suntem departe de satul lor.

Близо сме до границата.
Suntem în apropiere de graniţă.

Близо сме до разплитането на обира.
Aproape am rezolvat cazul.

Близо сме до зоната на търсене.
Ne apropiem de zona de căutare.

Близо сме до транспортьор.
Nu suntem departe de un transportor.

Близо сме до решаването на проблема.
Problema e aproape rezolvată.

Близо сме до координатите.
Ne apropiem de coordonatele profesorului.

Близо сме до сборния пункт.
Aproape am ajuns la punctul de întâlnire.

Близо сме до следващата граница.
Nu suntem departe de următorul hotar.

Близо сме до родната ми колония.
Nu suntem departe de colonia mea natală.

Близо сме до целта на пътуването.
Ne apropiem de ţinta călătoriei noastre.

Близо сме. Не тръгвайте без нас.
Ne apropiem, nu plecaţi fără noi..

Близо сме до Бусан, диалектът е подобен.
Suntem în apropiere de Busan, dialectul e similar.

Близо сме. Може би два или три километра през гората.
Suntem aproape, poate 1-2 kilometri până ieşim din pădure.

Близо сме до двигателя и Тардис се опитва да ни прогони.
Suntem aproape de motor. Tardisul mârâie la noi, încearcă să ne sperie.

Близо сме до екватора, така че… Това трябва да са автобиографии!
Suntem aproape de ecuator, deci… trebuie să fie Biografii!

Близо сме до точката, в която глобалното затопляне става необратимо.
Suntem aproape de punctul în care încălzirea globală devine ireversibilă.

Близо сме до точката, в която глобалното затопляне става необратимо.
Ne apropiem de punctul în care procesul de încălzire globală devine ireversibil.