Какво е " NE APROPIEM " на Български - превод на Български

• наближаваме
• приближаваме
• сме близо
• се доближаваме
• се доближим
• се приближим
• по-близо сме
• се сближаваме
• сме близко
• ние сме стигнали
• захождаме

Примери за използване на Ne apropiem на Румънски и техните преводи на Български

Şi ne apropiem deja.
И вече сме близо.

Ştiu, şi cu Paul, simt ce ne apropiem destul de mult.
Знам, а с Пол чувствам, че доста се сближаваме.

Ne apropiem de sistemul Wolf, Capitane.
Приближаваме системата Wolf, Капитане.

Simt că ne apropiem de sfârşit.
Чувствам, че сме близо до края.

Ne apropiem deja de mult-așteptatul sărbători de Anul Nou.
Вече се доближаваме до дългоочакваната Нова година.

Înseamnă că ne apropiem de castel.
Това значи, че сме близо до замъка.

Daca ne apropiem mai mult, vom arde.
Ако се приближим още, ще се изпарим.

De fiecare dată când ne apropiem de unul din ei.
Всеки път, когато се доближим до някой от тях.

Cât ne apropiem, mai bine sansa avem.
Колкото по-близо сме, толкова по-добри шансове имаме.

De fiecare când ne apropiem, ei scapă.
Всеки път, когато се доближим, те се изплъзват.

Ne apropiem de Ramsgate, sperăm că va plăcut călătoria.
Наближаваме Рамсгейт. Надяваме се, че пътуването ви беше приятно.

Spune-mi când ne apropiem de Raleigh.
Уведоми ме, когато се доближим до Ралей.

Ne apropiem de T'Lani III. Intru pe orbită sincronică alături de Ganges.
Приближаваме Т'Лани 3, в орбита, успоредна на"Ганг".

OK. Observam ca ne apropiem de Bucuresti.
Добре, и сега забелязваме, че се доближаваме до Букурещ.

Ar trebui să dăm de Houston pe frecvenţa joasă odată ce ne apropiem.
Ще се свържем с Хюстън на ниска честота, щом се приближим.

Pare că ne apropiem de un asemenea moment.
Мисля, че към подобен момент се доближаваме.

Scanerele detectează un nor de resturi în sistemul piticei roşii de care ne apropiem.
Скенерите показват облак от отломки в системата на червеното джудже, която наближаваме.

Ştia că ne apropiem, aşa că a înscenat pe cineva.
Знаел е, че сме близо, и е искал да накисне някой.

Ne apropiem de locul de origine al transmisiunii lui Talyn, dar nici urmă de el.
Приближаваме мястото на сигнала, но от Талън няма и следа.

Înseamnă că ne apropiem de încheierea misiunii.
Това значи, че сме близо до завършването на нашата мисия.

Cu cât ne apropiem de baza aia, cu atât e mai mare pericolul pentru noi toţi.
Колкото по-близо сме до базата, толкова по-опасно става.

Vreau să spun, cât ne apropiem, mai mult pericolul i-am pus inch.
Имам предвид, колкото повече се сближаваме, толкова повече я застрашавам.

Zi-mi că ne apropiem de finalul acestei mari plictiseli.
Кажи ми, че сме близо до края на това еднообразие.

Ai uitat că atunci când ne apropiem de el începem să ne simţim rău?
Забрави ли, че като се доближим започваме да се чувстваме зле?

Cu cât ne apropiem mai tare, cu atât riscăm să fim detectaţi.
Колкото повече се приближим, толкова е по-голям риска Пакстън да ни засече.

Din ce văd pe harta asta, ne apropiem de coasta nord-estică a Statelor Unite.
Според картата, приближаваме североизточното крайбрежие на С. А. Щ.

Câteodată ne apropiem de măreţie… dar niciodată n-o atingem.
Понякога се доближаваме до славата… но никога не я достигаме.

Şi cu cât ne apropiem de Marcy, cu atât mai îngheţată devin.
И колкото се доближаваме до Марси, толкова по-мразовит/а ставам.

Suntem la etajul trei, ne apropiem de depozitul de dovezi, de la capătul holului.
На третият етаж, приближаваме склада, в края на коридора.

Echipa Alpha, ne apropiem de camera de hotel a lui Collette Stenger.
Екип Алфа, приближаваме апартамента на Колет Стингър готови сме за действие.