Примери за използване на Suntem apropiaţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu suntem apropiaţi.
Tu şi cu mine, suntem apropiaţi.
Suntem apropiaţi.
Încă suntem apropiaţi.
Все още сме близки.Suntem apropiaţi.
Ние сме близки.
Хората също превеждат
Şi noi nu suntem apropiaţi.
И не сме близки.Suntem apropiaţi. Vorbesc cu ei mereu.
Близки сме, говорим си много често.Eu şi ea suntem apropiaţi.
Аз и тя сме близки.Suntem apropiaţi, dar nu uniţi.
Ние сме близки, но не Pentru că suntem apropiaţi.
Защото сме близки.Suntem apropiaţi, dar trebuie să fim. .
Да, близки сме, но трябва да бъдем.De atunci suntem apropiaţi.
От тогава сме близки.Dar asta nu înseamnă că nu suntem apropiaţi.
Но това не значи, че не сме близки.Nu suntem apropiaţi.
Не сме близки.Am crezut că suntem apropiaţi.
Мислех, че сме близки.Acum suntem apropiaţi dar…- Ştii…-.
Точно сега сме близки, но, имам предвид… ти знаеш.Mi s-a spus că suntem apropiaţi.
Казаха ми, че сме близо.Familia mea îşi face griji pentru toţi din familie, pentru că suntem apropiaţi.
Семейството ми се грижи един за друг, защото сме близки.Acum suntem apropiaţi.
Напрегнати сме.El şi cu mine nu mai suntem apropiaţi.
Ние не сме близки вече.Suntem apropiaţi fiindcă i-am fost alături când afost descalificată din Academie.
Близки сме защото бях до нея когато я изгониха от академията.Ştiau că suntem apropiaţi.
Знаеха, че сме близки.Lucrăm împreună, dar nu aş spune că suntem apropiaţi.
Работим заедно, но не бих казал, че сме близки.Da, dar nu suntem apropiaţi.
Да, но не сме близки.Da… Cred că da. Aş putea zice că suntem apropiaţi.
Да, предполагам може да се каже, че сме близки.Aşa e. Suntem apropiaţi.
Така е, близки сме.Am pierdut contactul o vreme, dar suntem apropiaţi.
Не Credeam că suntem apropiaţi.
Мислех, че сме близки.Doar glumesc. Suntem apropiaţi.
Занасям се, близки сме.Da, da, eu cu Tina suntem apropiaţi.
Да, ние с Тина сме близки.
