Какво е " ПОЧТИ УСПЯХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aproape am reuşit
• aproape am ajuns
• aproape am reusit
• aproape acolo

Примери за използване на Почти успяхме на Български и техните преводи на Румънски

Почти успяхме.
Aproape acolo.

Хайде, почти успяхме.
Hai, aproape am reuşit.

Е, почти успяхме.
A cam reuşit.

Виждате ли? Почти успяхме.
Vezi, aproape acolo.

Почти успяхме.
Aproape am luat.

Давай, почти успяхме!
Haide, aproape ai reuşit!

Почти успяхме.
Aproape am ajuns.

Аз почти успяхме.
Aproape am reusit să mă abtin.

Почти успяхме.
Aproape am ieşit.

Защото почти успяхме.
Pentru că aproape am reuşit.

Почти успяхме.
Aproape am reuşit.

Добре. Почти успяхме.
Bine. OK, aproape am reusit.

Почти успяхме!
Aproape am reusit!

Всичко е наред, скъпи. Почти успяхме.
Merge bine, dragule, aproape am reuşit.

Почти успяхме!
Aproape am trecut!

Днес мога честно да ви кажа: почти успяхме.
Vă pot spune cu sinceritate azi: aproape am ajuns.

Почти успяхме.
Aproape au trecut.

И почти успяхме.
Şi aproape reuşisem… Opriţi!

Почти успяхме.
Aproape că reusisem.

Но почти успяхме, нали?
Dar aproape am reuşit, nu-i aşa?

Почти успяхме.
Suntem aproape acolo.

Почти успяхме, скъпа.
Mai avem putin scumpo.

Почти успяхме, Чарли.
Aproape am ajuns, Charlie.

Почти успяхме, сър.
Aproape am patruns, domnule.

Почти успяхме, Миранда.
Dar aproape am reuşit, Miranda.

Почти успяхме, господари мои.
Aproape am ajuns, domnii mei.

Почти успяхме. Хайде приятелче.
Aproape am reușit. Haide, amice.

Почти успяхме да съберем нужната бройка.
Abia am reușit să adunăm numărul necesar.

Почти успяхме, но ваксината само забавя вируса.
Aproape reusisem. Dar vaccinul doar a incetinit virusul.

Е, почти успяхме… Независимо от това какво мислят другите.
Ei bine, aproape am reuşit… în ciuda a ceea ce toată lumea credea.