Примери за използване на Aproape am uitat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aproape am uitat.
Scuze, Johnny, aproape am uitat.
Съжалявам, Джони, едва не забравих.Aproape am uitat.
Направо забравих.Şi aproape am uitat.
И за малко да забравя.Aproape am uitat.
Замалко да забравя.
Хората също превеждат
Cleo, aproape am uitat.
Aproape am uitat….
За малко да забравим….Sarah, aproape am uitat.
Сара, едва не забравих.Aproape am uitat acolo.
Почти забравих там.Doamne, tată, aproape am uitat să ţi-o prezint pe iubita mea.
По дяволите, тате, почти забравих да представя приятелката си.".Aproape am uitat astea.
Замалко да забравя това.Oh, aproape am uitat.
О, почти забравих.Aproape am uitat.
Замалко да забравя без отмятане.Oh, aproape am uitat.
О, за малко да забравя.Aproape am uitat să o spun.
Почти забравих да го кажа.Oh, aproape am uitat….
Ох, за малко да забравим….Aproape am uitat de disc.
Замалко да забравя- плочите.Da, aproape am uitat.
Aproape am uitat de cină.
За малко да забравя вечерята.Aproape am uitat de cadoul meu.
Почти забравих моя подарък.Aproape am uitat ultimul pas!
За малко да забравя последната стъпка!Aproape am uitat că azi e ziua mea.
Съвсем забравих, че днес имам рожден ден.Aproape am uitat Am un zbor devreme.
Почти забравих, че имам ранен полет.Da, aproape am uitat de ce am fost acolo.
Направо забравих, за какво бях отишъл.Oh, aproape am uitat, asta e pentru tine.
Така е. За малко да забравя. Това е Aproape am uitat să-ţi arăt camera frigorifică.
За малко да забравя Aproape am uitat de pălăriile noastre drăguţe de şoferi.
За малко да забравим супер сладките ни щофьорски шапки.Aproape am uitat ce a menţionat secretara lui Kang.
За малко да забравя какво спомена секретарката на Канг.Aproape am uitat să-ţi spun că a sunat James Patterson.
Почти забравих да ти кажа. Джеймс Патерсън се обади.Aproape am uitat ceea ce au făcut, ceea ce am făcut.
Почти забравих какво направиха. Какво аз направих.
