Какво е " AM FI AJUNS " на Български - превод на Български

• да стигнем
• щяхме да дойдем
• бяхме отишли
• бяхме пристигнали
• бяхме дошли
• щяхме да сме

Примери за използване на Am fi ajuns на Румънски и техните преводи на Български

Dacă am fi ajuns mai devreme.
Ако бяхме пристигнали по-рано.

Fără ea, n-am fi ajuns.
Без Вайълет никога нямаше да стигнем дотук.

N-am fi ajuns până aici fără tine.
Нямаше да стигнем до тук без теб.

Nu, niciodată nu am fi ajuns atat de departe ♪.
Не, инъче никога нямаше да стигнем толкова далеч.

Nu am fi ajuns la graniţa ţinutului.
Никога нямаше да стигнем до границата.

Fără Wernher von Braun, noi nu am fi ajuns la lună.
Без Вернер фон Браун нямаше да стигнем до Луната.

Dacă am fi ajuns amândoi la închisoare.
Ако и двамата бяхме отишли в затвора.

Iar fără acea defensivă, n-am fi ajuns la Turneul Final.
А без защита, никога нямаше да стигнем до финалната четворка.

Nu am fi ajuns aici dacă nu erai tu.
Без теб нямаше да стигнем толкова далеч.

Noblețe” a păcatului, n-am fi ajuns la acest lucru barbar.
Изисканост” в греха, нямаше да стигнат до това варварство.

N-am fi ajuns atât de departe fără tine.
Никога нямаше да стигнем толкова далеч без теб.

Noblete” a pacatului, n-am fi ajuns la acest lucru barbar.
Изисканост” в греха, нямаше да стигнат до това варварство.

Nu am fi ajuns atât de departe fără ajutorul tău. Mulţumesc.
Нямаше да стигнем дотук без помощта ти.

Dacă nu aş fi crezut în tine Nu am fi ajuns până aici.
Ако не вярвах в теб, никога нямаше да стигнем толкова далеч.

Numai dacă am fi ajuns puţin mai devreme.
Само ако бяхме дошли малко по-рано.

Am fi ajuns mai devreme, dar cineva a mototolit hârtia.
Щяхме да дойдем по-рано, но някой е изхвърлил бележката.

Crezi că am fi ajuns până aici?
Мислиш ли, че иначе щяхме да стигнем толкова далеч?

Am fi ajuns mai devreme, dar maşina lui Greg a fost blocată în parcare.
Щяхме да сме тук по-рано, но колата на Грег беше запушена.

Daca eram realisti, nu am fi ajuns niciodata asa de departe.
Ако бяхме реалисти, никога не бихме отишли толкова далеч.

N-am fi ajuns atât de departe fără ajutorul tău, Roger.
Никога нямаше да стигнем толкова далеч без теб, Роджър.

Nu cred că am fi ajuns aşa de departe fără tine.
Нямаше да стигнем дотук без теб.

Nu am fi ajuns aici dacă îmi arătai puţin respect la început.
Нямаше да се стигне до тук, ако беше показал малко уважение в самото начало.

Ştim că n-am fi ajuns atât de departe fără tine, Bill.
Нямаше да стигнем дотук без теб, Бил.

Am fi ajuns din timp dacă ştiai să mergi pe bicicletă ca un copil normal.
Щяхме да дойдем много по-рано, ако знаеше как да караш нормално.

Căpitane, n-am fi ajuns atât de departe dacă aş fi blufat.
Капитане, нямаше да стигна дотук, ако блъфирах.

Am fi ajuns mai devreme, dar ne-a luat ceva până am găsit Atlantisul.
Щяхме да дойдем по-рано, но имахме проблеми с намирането на Атлантида.

Dacă am fi ajuns cu o jumătate de oră mai devreme.
Ако бяхме пристигнали половин час по-рано.

Unde am fi ajuns dacă n-am fi acţionat?
Къде щяхме да сме, ако не бяхме действали?

Dacă am fi ajuns mai devreme, poate n-ar fi murit.
Ако бяхме дошли по-рано, можеше да е жив.

Dar nu am fi ajuns în acest impas dacă făcea ce i se cerea.
И все пак нямаше да стигнем дотук ако бяхте направил, очевидното за ситуацията.