Какво е " ЗНАЕХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ştiam
• știam
• stiam
• am știut
• am stiut
• am fi ştiut
• cunoaştem
• am aflat
• ştiind
• am cunoscut

Примери за използване на Знаехме на Български и техните преводи на Румънски

Ние знаехме.
Ne cunoaştem.

Знаехме това и преди 20 минути.
Am aflat asta acum 20 de minute.

Е, ние не знаехме това.
Păi, noi n-am aflat de asta.

Ако знаехме, че имаме брат.
Dacă am fi ştiut că avem un frate.

Всичко, което знаехме беше, че е рисковано.
Tot ceea ce cunoaştem era în pericol.

Знаехме, че врагът бяхме самите ние.
Ştiind că inamicul suntem noi înşine.

Четирима знаехме самоличността ти.
Doar noi 4 îţi cunoaştem identitatea.

Ако знаехме за състоянието на сърцето й.
Dacă am fi ştiut starea inimii ei.

Можеше, ако знаехме къде е.
Ai putea dacă am fi ştiut unde e..

Знаехме, че мустанг е серпант.
Am cunoscut Mustang a fost un șarpe.

В онзи ден и двамата знаехме, че ще я унищожим.
În acea zi ne-am cunoscut… ne-ar distruge.

Не знаехме отговорите, открихме ги.
Nu am cunoscut rãspunsurile, le-am descoperit.

Всичко, което знаеше той, го знаехме и ние.
Şi tot ce a aflat el, am aflat şi noi.

Виж, и двамата знаехме, че няма да е лесно, нали?
Asculta, amandoi am stiut ca nu va fi usor, nu?

Опитала се е да я съживи, само че ние не знаехме това.
Incerca sa o trezeasca, dar noi nu am stiut asta.

Часът, в който не знаехме нищо един за друг”.
Ceasul în care nu am aflat nimic unul despre celălalt.

Само ако знаехме някой, който има мегаватова усмивка.
Dacă am cunoscut pe cineva cu un zâmbet megawatt.

Само аз и хората ми знаехме тайната за произхода ви.
Doar eu şi oamenii mei cunoaştem secretul originii tale.

Ако знаехме, че това нещо ни чака, щяхме да бягаме.
Dacă am fi ştiut ce ne aşteaptă, am fi fugit.

За жената не знаехме още дълго след това.
Nu am aflat despre femei pentru o lungă perioadă de timp după aceea.

Гледайте постановката"Часът, в който не знаехме нищо един за друг":.
Ceasul în care nu am aflat nimic unul despre celălalt.

След години знаехме… че ще намерим правилния Тале.
După ani am aflat că am găsit pe Thale cel adevărat.

Знаехме в сърцата си, че той осъзнава, че го освобождават“.
Am stiut, in inimile noastre, ca realiza faptul ca este eliberat.

Признавам, че и ние знаехме твърде малко за вас.
Să recunoaştem că şi noi cunoaştem prea puţine lucruri despre ei.

Знаеш ли, щеше да е по-лесно, ако знаехме къде се крие.
Ştii, ar fi fost mult mai uşor dacă am fi ştiut unde se ascunde.

Наблюдавахме ги, но не знаехме нищо за намеренията им.
I-am observat pe nou-veniţi, dar nu cunoaştem nimic despre planurile şi intenţiile lor.

Не знаехме, че замърсяването направи повече от това да причини лоша видимост.
Nu am stiut ca poluarea face mai mult decat vizibilitate proasta.

Преди да започне обучението, знаехме, че ще има проблеми.
Chiar dinainte de a incepe antrenamentul, am stiut ca vor fi probleme.

Но като знаехме само това, успяхме да решим по-трудна задача.
Dar doar ştiind doar aceste două informaţii, am fost capabili să rezolvam o problemă mai grea.

Докато не чухме показанията, Не знаехме в каква последователност са застреляни жертвите.
Pâna când auzim aceasta marturie Nu am stiut în ce ordine au ucis.

Как да използвам "знаехме" в изречение

„Този важен северен месопотамски град е цитиран в древните източници, но не знаехме къде се е намирал”.

В няколко конференции ние изяснихме всички въпроси и знаехме становище, което се взе после и от ИККИ.

Знаехме за това, както и че е възможно да победим, но през първото полувреме не показахме добър футбол.

За всички тези приготовления ние нищо не знаехме; знаехме само, че ще дойдат заптиета, за да пазят тишина.

Още преди да започнем работа по логото на Гърмен хилс знаехме какво усещане искаме да предадем чрез него.

Когато за пръв път стъпих в ГЕРМАНИЯ се "шашнах"от изобилието на хляб....Ние тук знаехме само бял и типов.:)))....

Ради Василев: Знаехме какво ни очаква и спазихме тактическа дисциплина - БГ Футбол - Първа лига - Gong.bg

Мисля, че не. Бяхме предпазливи, някак си знаехме си мястото, бяхме достатъчно любезни като домакини, но нищо повече.

ЦСКА представя нова емблема тази седмица. Ето, знаехме си. Тази обаче не се продава, за сведение на Разград.

Няколко години по-късно (през 2005г.) вече знаехме каква искаме да е смолата с която да работим, а именно: